여주 서간
웨이응물
혼자 그윽한 풀이 변변생을 불쌍히 여기고, 위에는 황달 깊은 나무 울음소리가 있다.
봄물결은 비가 늦게 와서 급하고, 야도는 무인배를 건너고 있다.
웨이 응물, 볼륨 하나 \ "답변 리 너구리 \" 가 소개되었습니다. 작가는 덕종건중 2 년 (781) 여주 (현재 안후이여주) 도지사, 흥원원년 (784) 동파여주 도사 (784) 가 추주에 살고, 정원 원년 (785) 가을에 강주도사를 맡게 된다. 이 시는 웨이응물이 여주에 사는 동안 쓴 것이다. "서간" 은 여주 () 성서 () 에 있는데, 속칭 말강 () 이라고 불린다.
처음 두 문장은 서강 양쪽의 자연 환경의 아름다움을 썼다. 변두리에 푸른 초목이 자라고 있고, 수풀 깊숙한 곳에서 황달의 울음소리가 들려온다. 초목과 새는 모두 생기가 넘치고 시각 효과와 청각 효과가 매우 좋다고 할 수 있다. "동정" 은 사랑이고, "단독 연민" 은 특히 좋아한다. "그윽한 풀" 은 짙은 녹색의 풀을 가리키며, 풀이 어두워질 정도로 푸르며, 물론 매우 무성하게 생겼다는 것을 설명한다.
마지막 두 문장은 수면의 아름다운 경치를 쓴다. 저녁 무렵, 비가 내리고, 서강의 봄바람이 세차게 불고 있다. 아무도 강을 건너지 않았기 때문에 나룻배는 조용히 교외의 나루터를 가로지른다. 이 두 문장은 동적 묘사와 정적 묘사를 결합하여 활기차고 한가하고 우아한 정취가 풍부하다.
이 시는 풍경을 그림과 같이 쓰며, 시인의 자연 경관에 대한 애착과 계류지를 화면에서 표현했다. 청황숙찬' 당시기주' 가 지적한 바와 같이,' 한가하고 담담한 마음이 있어야 비로소 이 야취를 맛볼 수 있다' 고 지적했다. 어려운 것은 특히 이런 필묵에서 분명히 한 폭의 그림이다. " 송 코우 Zhun "봄 등층 임신 반환": "야생 물 무인도, 외로운 보트 하루 십자가를 할 수 있습니다." " 송수순진' 화이중 만박 송아지 머리': "만박고주 고사 아래 만천 비바람이 조수를 본다." 이 시구들은 모두 이 시의 영향을 분명히 받았고, 이 시가 독자들의 사랑을 많이 받고 있다는 것을 보여준다.
감사합니다~