"때때로 강한 바람과 파도가 몰아칠 테니 돛을 달고 바다를 건너가라"는 뜻이다. 수천 마일의 파도를 뚫고 돛을 높이 달고 바다에서 용감하게 전진하세요!
긴 바람과 파도: 정치적 이상 실현에 대한 은유. 『노래집·종취전』에 따르면, 종취가 어렸을 때 삼촌 종병이 그에게 그의 야망을 물었고 그는 "장풍을 타고 수천리의 파도를 깨고 싶다"고 말했다.
후이: 댕.
윤판: 높은 항해. 배가 바다를 항해하고 있는데, 하늘과 물이 연결되어 있기 때문에 돛이 구름과 안개 속에 숨겨져 있는 것처럼 보입니다.
지 : 나룻배.
인생의 미래에 대한 낙천적이고 영웅적인 정신을 보여주며, 긍정적이고 낭만적인 감정으로 가득 찬 그의 야망을 보여줄 언젠가를 기대해 본다.
추가 정보:
여행은 어렵다·제1부
(당나라) 이백?
술 만 통에 금병, 옥접시 보물의 가치는 1만 달러입니다.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 되었습니다.
여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요?
바람이 불고 파도가 부서질 때도 있고, 구름돛이 직접 달려 바다를 돕기도 한다.
<길 위의 어려움 제1부>는 천보 3년(744)에 이백이 비방을 받아 장안에서 쫓겨났을 때 쓴 것이다. 이 시는 그가 정치적인 길에서 어려움을 겪었을 때 억제할 수 없는 분노를 묘사하고 있지만, 언젠가는 자신의 야망을 드러내며 삶의 미래에 대한 낙관적이고 영웅적인 정신을 보여주며 긍정적인 낭만적 감정으로 가득 차 있습니다.
참고자료: 여행의 세 가지 어려움(이백 시집)_바이두백과사전