해연의 검은 깃털은 매끄럽고 예쁘고, 영리하고, 가위 같은 꼬리 한 켤레와 힘겨운 날개 한 쌍이 그렇게 귀엽고 발랄한 제비를 만들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 봄사이 2, 3 월, 보슬비 같은 가랑비가 하늘에서 쏟아지고, 수천 마리의 부드러운 버드나무가 황록색 눈, 붉은 흰 노란 꽃, 푸른 풀, 녹색 나뭇잎을 모두 장터로 달려가듯 몰려와 흐트러진 봄을 형성했을 때 이 멋진 춘경의 그림에 가입하여 봄빛에 많은 재미를 더했다. 제비는 미풍 가랑비 속에서, 혹은 햇빛이 가득 찼을 때, 광활한 하늘 위로 비스듬히 날았고, 경의 소리는 이미 이 논에서 저 높은 버드나무 아래로 날아갔다. 같은 몇 마리의 찰랑찰랑거리는 호수가 가로지르고 있고, 제비의 가위나 날개 끝이 수면을 한 번 묻히자, 그 작은 동그라미가 빙빙 돌며 출렁이고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 희망명언) 저쪽에 또 피곤한 몇 쌍이 있는데, 한가한 휴식은 가느다란 전선에 쉬고 있다.-연한 푸른 봄, 몇 자루의 나무 막대, 몇 가닥의 가는 선이 막대와 막대 사이에 연결되어 있고, 선에는 굵고 섬세한 검은 점이 몇 개 세워져 있다. 그것이 제비다. 얼마나 재미있는 그림인가! 또 한 집의 행복한 가정도 있는데, 그들은 특히 우리 제비를 위해 작은 둥지 두 개를 마련해 홀 들보의 가장 높은 곳에 두었다. 만약 이 집에 현판이 하나 있다면, 그 현판 뒤에는 제비가 가장 좋은 안굴이 될 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행복명언) 첫해, 제비가 왕래했고, 이듬해, 우리의 제비는 작년의 한 쌍이었고, 그들은 또 와서 살아야 했다. "제비가 돌아와 옛 누벽을 찾다." 아니면 작년의 주인인가, 아니면 작년의 손님인가, 그들의 손님과 주인들 사이에는 어떻게 융해되어 누설되었는가! 우연히 몇 군데, 제비가 찾아오지 않자, 주인의 근심을 불러일으켰고, 그들은 그렇게 의미 있는 게스트를 초대할 수 없었고, 각자 자신의 운명의 지렁이가 나쁘다고 생각하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이것이 바로 우리 고향의 제비입니다. 귀엽고 발랄한 제비입니다. 얼마나 많은 아이들이 환호하며, 주의, 심취함, 얼마나 많은 농민 시민들을 근심하게 했는지, 아니면 수려한 손가락질, 그리고 얼마나 많은 봄빛을 더했는지, 얼마나 많은 생취가 우리 봄날의 제비에 얼마나 흥미를 느꼈는지 주의하세요! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 오늘날, 집을 떠나는 것은 수천 마일이다! 나라에서 수천 리 떨어져 있다! 부택에 몸을 맡기고 만경 파도 사이를 질주했지만, 뜻밖에도 우리의 제비를 만났다. 이 제비가 바로 우리 고향의 그 쌍인데, 두 쌍이냐? 바로 우리가 올봄에 고향에서 본 그 쌍입니까, 두 쌍입니까? 그들을 만났을 때, 나그네들은 적어도 가벼운 연기처럼, 한 가닥 두 가닥의 향수를 불러일으키지 않을 수 있을까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 바닷물은 아교가 더할 나위 없이 파랗고, 해파는 봄아침처럼 평온하고 미풍이 불며, 미세하고 섬세한 천만 개의 뒤집힌 작은 주름만 불어와 초여름의 햇살 아래 비치는 금빛 찬란한 수면이 더욱 수려하고 즐거워 보인다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언) 나는 그 아름다운 바다를 본 적이 없다! 하늘도 휘영청 밝은 푸른빛으로, 아사 같은 가벼운 구름 몇 조각만 공중에 평평하게 붙어 있는데, 마치 한 여자처럼 아름다운 푸른색 여름옷을 입고 있는데, 목 사이는 아주 가늘고 가벼운 흰 스카프를 둘러싸고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 그렇게 아름다운 하늘을 본 적이 없다! 우리는 푸른 선란에 기대어 이 아름다운 바다를 묵묵히 바라보았다. 우리는 전혀 잡념이 없다. 우리는 심취되어 있다. 우리는 정천으로 끌려갔다. 바로 이때, 우리의 제비는 두 마리, 세 마리, 네 마리가 바다에 나타났다. 그들은 여전히 느긋하게 바다 위를 비스듬히 스치고 있다. 마치 작은 호수 위에서처럼; 바닷물은 그것의 잘린 꼬리와 날개 끝으로 한 다스 맞았지만, 여전히 몇 바퀴 어지럽게 둥둥 떠다니고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 작은 제비, 무모한 바다, 날고 있는데 지치지 않을까요? 폭풍과 비를 만나지 않을까요? 우리는 정말 그것들 때문에 걱정하고 있다! 제비는 느긋하게 쉬고 있었다. 그들은 날개를 펴고, 몸이 떨어져 바다 위에 떨어졌고, 날개는 동그라미처럼 체중을 지탱하고, 사는 것은 검은 물새 한 마리로, 파도에 따라 떠다니고, 한가하고, 편안하다. 바다는 그들이 그렇게 평안한 집이니, 우리는 정말 생각지도 못했다.
고향에서, 우리는 우리의 제비가 이런 해상 영웅이라고 상상할 수 있을까? 바닷물은 여전히 평평하고 파동이 없고, 아주 작은 많은 해어들이 우리 배에 놀라고, 무리가 먼 곳으로 달아나고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바다명언) 그들이 날면서 수면에 긴 자국이 하나 생겼는데, 마치 우리가 어린아이였을 때 기와로 물살을 떠서 수면에 그려진 긴 자국과 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 어린왕자, 어린왕자, 어린왕자, 어린왕자, 가족명언) 이 작은 물고기는 우리 제비의 식량입니까? 제비가 바다 위를 비스듬히 스치며 쉬고 있다. 그것들은 우리 고향의 제비입니까? 아, 향수야, 가벼운 담배 같은 향수야!
채택 오