종쯔기와 보야의 이야기

종자기와 백야의 이야기: 춘추시대에 백야는 진왕의 명을 받아 한양강 하구에 이르렀을 때 초나라로 보내졌다. 배에서 피아노를 치던 종쯔기는 장작을 치고 돌아오면서 보야의 거문고 소리를 듣고는 자신이 거문고 소리로 표현하는 바를 알아듣고 서로를 미워한다는 사실에 감탄했습니다. 뒤늦게 의형제를 맺고 이듬해 중추절에 다시 만나기로 약속했다. 이듬해 중추절이 되자 보야는 종자가 약속을 지키기 위해 올 때까지 기다리지 않았다. 종쯔기가 병으로 사망했다는 사실을 알게 된 그는 슬픔에 잠겨 진을 부러뜨렸다.

백야자기에 대한 암시

백아가 하프를 연주하고, 종자가 그것을 듣고, 팡이 하프를 연주하며 산을 겨냥했고, 종자가 말했다. 북과 거문고를 연주하는 것과 같고, 그 높이가 태산과 같다." 소연시대 종쯔기가 말하기를, "북과 거문고를 연주하는 것과 같고 그 국물이 흐르는 물과 같다. " Zhong Ziqi가 죽고 Boya는 하프를 부러 뜨 렸습니다. 줄을 잃으면 다시 하프를 연주 할 시간이 없다고 생각하여 남은 생애 동안 다시 하프를 연주하지 못할 것입니다.

번역:

보야는 하프 연주를 잘했고, 종쯔기는 듣기를 잘했다. 보야가 피아노를 치다가 산을 생각하니, "알았어! 마치 장엄한 태산이 내 앞에 서 있는 것 같군!" 피아노는 내 마음 속에 끝없는 강물이 흐르는 것과 같다!" 보야가 무슨 생각을 하든 종쯔치는 자신의 생각을 정확하게 표현할 수 있었다. Zhong Ziqi가 세상을 떠난 후 Boya는 세상에서 친한 친구를 찾을 수 없을 것이라고 생각하여 좋아하는 피아노를 부수고 평생 동안 연주를 중단했습니다.