"The Wind Keeps Blowing"은 Zheng Guojiang이 작사하고 Uzaki Ryūdō가 작곡하고 Leslie Cheung이 부른 노래입니다.
일찍 돌아가라고 권합니다. , 그런데 돌아가면 안아달라고 하세요. 긴 바닷바람이 살랑살랑 불어와 산불을 식혀주네요. 슬퍼하는 당신을 봅니다. 어떻게 견딜 수 있는지 말해주세요. 당신은 아름답게 울고 있습니다. 나는 당신의 머리카락 끝에 키스하고 바람을 계속 불어 넣어야합니다. 나는 멀리 떨어져 있는 것을 참을 수 없고, 마음속으로 당신을 그리워하고, 당신과 함께 있기를 바랍니다. 바람은 계속 불고, 차마 떠날 수가 없고, 너를 보면 마음에 흘리고 싶지 않은 눈물이 난다. 과거에 행복한 추억이 너무 많아서 당신과 함께 그 추억을 추구해 보는 것은 어떨까요?
슬픔과 아픔을 씻어내기 위해 부드러움과 달콤함을 기억하고, 이별의 눈물을 참아내며, 이별의 눈물이 항상 흘러내리지 않게 하고자 합니다. 나는 당신을 행복하게 만들었고 당신은 나를 취하게 만들었습니다. 당신은 이미 내 마음 속에 있습니다. 일찍 돌아가라고 권유했지만 돌아가고 싶지 않다고 하시고, 잔잔한 바닷바람이 산불을 식혀주는 동안 안아달라고만 하셨습니다.
슬퍼하는 당신을 보니 어찌 참아 아름답게 울고 있겠습니까. 어떻게 울음을 그칠 수 있겠습니까? 멀어지는 게 힘들어 마음이 너무 그리워 너와 함께 있고 싶어 바람이 계속 불고 멀어지고 싶지 않아 나도 눈물이 나고 싶지 않아 당신을 보고 눈물을 흘렸습니다. 과거에 행복한 추억이 너무 많아서 당신과 함께 그 추억을 추구해 보는 것은 어떨까요? 우울함과 아픔을 씻어내고 싶고, 부드러움과 달콤함을 기억하고 싶고, 이별의 눈물을 참아야 하고, 그 눈물이 아래로 흘러내리지 않게 해야 하는데, 내 눈썹은 자물쇠처럼 불안하다. 모이고 이별의 눈물은 늘 흘러야 합니다.
나는 당신을 행복하게 만들었고 당신은 이미 내 마음 속에 있습니다. 왜 당신은 눈물을 흘리나요? 아직도 소리없이 흘리고 있나요? 간헐적인 흐름이 여전히 조용히 맴돌고 있는데 왜 간헐적인 흐름이 여전히 조용히 맴돌고 있나요?
'The Wind Keeps Blowing' 가수에 대한 간략한 소개
Leslie Cheung(1956년 9월 12일 ~ 2003년 4월 1일), 중국 홍콩 출생, 남성 중국 홍콩의 가수 겸 배우, 음악가. 1977년 라이 TV 아시아 노래 경연대회 홍콩 지역 준우승으로 음악계에 입문했다. 1983년 'The Wind Keeps Blowing'이라는 곡으로 주목을 받았다. 1984년에 부른 '모니카'는 홍콩 음악계 최초의 댄스곡으로 중국 10위 금곡과 10위 금곡을 획득한 곡이다.
1986년 '누가 노래하는가'로 황금멜로디상을 수상했다. 1987년 'Unintentional Sleep'으로 다시 골든멜로디상을 수상했고, 이후 앨범 'Love'와 'The Greatest Hits of Leslie Cheung'으로 한국 음악시장에 진출한 최초의 광둥 가수가 됐다. 한국에서의 중국어 음반 판매실적. 1988년부터 2년 연속 '톱 10 골든 송' 부문에서 가장 인기 있는 남자 가수상을 수상했다. 그는 1989년 음악계와 작별했다.