본조비 thesedays 중국어 가사

"these days"

노래: 본 조비

사곡: 부명

가사:

Iwaswalkingaround, justafaceinthecrowd

용솟음치는 군중 속에서 나는 낯선 얼굴

Tryingtokeepmyselfoutoftherain

비바람을 피하려고만 한다

Sawavagabondkingwearastyrofoamcrown

부랑자가 플라스틱 왕관을 쓰고 있다

Wonderedifimightendupthesame

나도 이런 결말이 있을지 모르겠다

There'samanoutonthecorner, singingoldsongsaboutchange

모퉁이의 거리 연예인들이 시대 변천에 관한 옛 노래를 부르고 있다

Everybodygottheircrosstobare, thesedays

모든 사람의 마음은 고통으로 가득 차 있다. 이 시대에

Shecamelookingforsomeshelterwithasuitcasefullofdreams

그녀는 꿈이 가득한 행낭을 들고 비바람을 피할 곳을 찾았다

Toamotelroomontheboulevard

마침내 거리에 자리 잡은 모텔

Iguessshe' stryingtobejamesdean

어쩌면 그녀는 제임스 딘처럼 쿨하게 가장하고 싶어 할지도 모른다

She' sseenallthedisciplesandallthewannabe's

그녀는 이 시대의 배금주의자와 명리를 추구하는 중생

Noonewantstobethemselvesthesedays

이 시대의 아무도 자신이 되고 싶지 않다

Still there 'snothingtoholdontobutthesedays

어떤 이상도 기탁할 수 없다

These days-thestarsseemoutofreach

이 시대의 별은 멀리 떨어져 있는 것 같다

These days-there ain' taladderonthesestreets

이 시대 사람들은 모두 한 걸음 한 걸음 하늘로 올라가고 싶어 한다

Thesedays-arefast f.a.s.t., love don 'tlastinthisgracelessage

시대가 빠르게 변하고 영원한 사랑이 없는 이 부도덕한 시대

There ain' tanybodyleftbutbutusthesedays

오직 우리만이 시대의 홍수에 잊혀졌다

Jimmyshoesbustedbothhislegs, tryingtolearntofly

짐보스의 다리가 부러졌지만 어떻게 날 수 있는지 배우고 싶었어요. <

/p >

Fromasecondstorywindow, hejustjumpedandclosedhiseyes

두 번 껴안은 창문에서 그는 두 눈을 감고 뛰어내렸다

Hismammasaidhewascrazy-hesaidmamma' I've gotto try'

엄마는 그가 미쳤다고 말했다. 그는 엄마를 한번 해봐야 한다고 말했다.

Don' tyouknowthatallmyheroesdied

내 모든 영웅이 더 이상 이 세상에 존재하지 않는다는 것을 알 수 있다

Andiguessi' dratherdiethanfadeaway

나는 죽을지언정 삼키고 싶지 않다

These days-thestarsseemoutofreach

이 시대의 별은 멀리 떨어져 있는 것 같다

But these days-there ain' taladderonthestreets

이 시대 사람들은 모두 한 걸음 한 걸음 하늘로 올라가고 싶어 한다

Thesedays-arefast f.a.s.t., nothinglastsinthisgracelessage

시대는 빠르게 탈바꿈하고, 이 부도덕한 시대에 영원히 있을 수 있는 것은 없다

Eveninnocencehascaughtthemidnighttrain

순수하고 용신할 곳이 없다

Andthereain' tanybodyleftbutbutusthesedays

결국 우리만 시대의 홍수에 잊혀졌다

IknowRome'sstillburning

나는 로마가 여전히 불타고 있다는 것을 안다

Thoughthetimeshavechanged

시대가 다르긴 하지만

Thisworldkeepsturningroundandroundroundroundandround

세상은 여전히 끊임없이 변화하고 있습니다.

Thesedays

이 시대

These days-thestarsseemoutofreach

이 시대의 별은 멀리 떨어져 있는 것 같다

But these days-there ain' taladderonthestreets

이 시대 사람들은 모두 한 걸음 한 걸음 하늘로 올라가고 싶어 한다

Thesedays-arefast f.a.s.t., love don 'tlastinthisgracelessage

시대가 빠르게 변하고 영원한 사랑이 없는 이 부도덕한 시대

Eveninnocencehascaughtthemidnighttrain

순수하고 용신할 곳이 없다

Andthereain' tanybodyleftbutbutusthesedays

결국 우리만 시대의 홍수에 잊혀졌다

These days-thestarsseemoutofreach

이 시대의 별은 멀리 떨어져 있는 것 같다

#111#