1. 한문 고전 "두보"에 대한 관련 연습문제 및 답변
두보(예명 Zimei)는 샹양(Xiangyang)에서 태어나 나중에 허난성 공현(Gong County)으로 이사했습니다.
증조부는 자신의 예술에 의지하여 결국 공링이 되었습니다. Zu Shenyan은 Wailang의 Zhongshan Department의 구성원이며 자신의 전기를 가지고 있습니다.
아버지는 자유롭지만 늘 하늘의 명령에 복종하신다. Fu Tianbao는 처음에는 Jinshi로 인정되지 않았습니다.
천보 말미에는 '3대 의례'를 제시했다. 현종은 너무 놀라서 시험을 치르게 되었고 징조주 조병(曹士)이라는 칭호를 받아 군대에 입대하게 되었습니다.
15년, 여산이 수도에 함락되고, 수종이 영무를 징집한다. 그는 밤에 수도에서 허시로 도망쳐 펑위안 현의 수종 황제를 방문하여 당신에게 경의를 표하고 유물을 수집했습니다.
방관은 평민이었을 때 복산에게 잘해줬고, 관이 재상으로 있을 때 사령관에게 도둑을 처벌해달라고 부탁했고 황제는 이를 받아들였다. 그해 10월, 관은 진타오시(陳濤施)에게 패했다.
내년 봄, 관은 은퇴할 예정이다. Fu Shang Shu는 Guan이 재능이 있으므로 해고되어서는 안된다고 말했습니다.
수종은 화가 나서 관을 태수로 강등시켰고, 석방되자 화주사공이 되어 군대에 입대했다. 당시 관지 지역은 혼란에 빠졌고 식량이 매우 비쌌습니다. 그는 방금 성저우 통구현에 정착하여 자비로 나무를 수집했으며 그의 자녀 중 몇 명이 굶어 죽었습니다.
오랜 시간 끝에 징조맨션의 공신들이 영입됐다. 원나라 2년 겨울, 황문실랑(黃文寧落)과 정국공안오(鄭國孟)가 청두에 와서 계두사의 참모, 검사관, 산업부 장관을 역임하고 그에게 비옥주머니를 주었다.
우유푸는 나이가 많아 대우를 많이 받았다. 그는 성격이 성급하고 통제력이 없으며 친절에 의존하여 풀어줍니다.
그는 술에 취해 우씨의 침대에 올라와 우씨를 노려보며 “안정지는 이런 사람이다!”라고 말했다. 우씨는 불안하고 폭력적이었지만 자신이 불순종하다고 생각하지 않았다. 그냥 청두 환화리에 대나무를 심고, 강 옆에 오두막을 짓고, 술을 마시고, 노래를 부르고, 들판과 들판에서 노인들과 아무 체포도 없이 어울렸습니다.
우 선배는 그를 능가했고 때로는 왕관을 차지하지도 않고 너무 오만합니다. 용태 1년 여름, 오(吳)가 죽고 의지할 사람이 없었다.
그리고 궈잉이는 오를 대신해 청두에 왔고, 잉이의 무사들은 거칠고 무능했기 때문에 촉의 동쪽으로 여행을 떠나 더욱 편안해졌다. 도착하자마자 죽을 시간이다.
그해 최녕은 영의를 죽이고 양자림은 서천을 공격해 촉에는 큰 혼란이 일어났다. 그는 형과 초의 혼란을 피하기 위해 가족을 데리고 작은 배를 타고 계곡으로 내려갔고, 배를 정비하기 전에 강릉이 혼란에 빠졌으므로 상류수를 따라 형산으로 가서 낙양에 살았다.
처음 월사를 방문했을 때 중수에 막혀 열흘 동안 밥을 먹지 못했다. Leiyang의 Nie Ling은 그것을 알고 배를 타고 그를 환영했습니다.
용태 2년, 뇌양에서 쇠고기와 백주를 먹고 하룻밤 사이에 세상을 떠났다. Zizongwu는 Hunan과 Hunan에서 사망했습니다.
Yuanhezhong 때 Zongwu의 아들은 Leiyang에서 관을 옮겨 Yanshi County 북서쪽의 Shouyang Mountain 앞에 묻혔습니다. (<당고서-두보전>에서 발췌) 14. 다음 문장에 덧붙인 말에 대한 설명 중 틀린 것은 ( ) 가. 현종의 이상함, 심사문이 이상함 : 이상함 나. 밤에 도성에서 탈출하여 저녁을 먹으러 하서(河西)로 가다: 밤에 C. 염우가 지나갔고 때로는 무례하게: 방문 D. 배에서 그를 환영하고 배로 돌아옴: 노를 저어 노젓기 15. 다음 중 그 중 하나는 모두 두보의 비참한 삶을 표현하고 있다: ( ) ① 형조현의 군인 조조에게 입대를 허락했다. ② 그는 밤에 수도에서 하서로 도망갔다. ③ 관을 태수로 강등시키고, 입대했다. Huazhou Sigong과 같은 군대 ④ 그는 자비로 재를 수집했고 그의 자녀 중 몇 명이 굶어 죽었습니다 ⑤ Wu를 바라보며 말했습니다. "Yan Ting 그게 바로 이유입니다! ⑥ 방금 Yue Temple을 방문하려고했지만 큰 홍수로 막혔습니다. 그 중 하나는 ( ) 가. 두보(杜寶)는 관료 집안에서 태어났으나 진사과에 합격하지 못하였지만 천보 말년에도 황제의 칭찬을 받았다. 좋은 글.
B. 두보는 어렸을 때부터 방관과 긴밀한 관계를 유지했기 때문에 방관이 반군과의 전쟁에서 안무에게 패배하고 총리직에서 해임되자 그는 그를 구하기 위해 최선을 다했지만 결국 그는 직위에서 해임되었습니다. C. Yan Wu와 Du Fu는 가족 친구였기 때문에 Yan Wu는 Du Fu를 매우 친절하게 대했으며 많은 경우 Du Fu의 난폭한 행동을 용서할 수 있었습니다.
D. 궈잉이를 방문하지 못하고 가오시가 사망하자 두보는 가족을 쓰촨에서 데리고 나갈 수밖에 없었고 노숙 생활을 하다가 결국 레이양에서 사망했다. 답: 14.A (항목 A의 "odd"는 "생각하다... 특이하다"라는 암시적 용법으로 해석되어야 합니다.
) 15.10. 문장 B ①은 Du Fu의 기사가 Xuanzong에게 깊은 인상을 주었고 Xuanzong이 그에게 공식적인 직위를 부여했음을 보여줍니다. ⑤문장 16.B는 두보의 관대함과 거침없음을 표현한다("우리는 방관과 어릴 때부터 친분을 쌓았다").
원문은 "방관과 푸는 평민 시절 좋은 친구였다", 이는 그들이 명성을 얻은 것이 아니라 단지 평범한 사람들이라는 것을 의미합니다. "Chen Taoxie에게 패배"는 Zheng Guogong Yan Wu에게 패배하지 않았습니다. Du Fu는 원래 Zimei였습니다. Xiangyang에서 출발하여 나중에 Henan의 Gong County로 이사했습니다.
증조부 Du Yiyi의 공식 입장은 결국 Gongxian County Magistrate에 도달했습니다. 그의 할아버지 Du Shenyan은 결국 식음료부 직원인 Wailang의 공식 직위에 올랐습니다. 그는 또 다른 전기를 가지고 있습니다.
그의 아버지 Du Xian의 공식 입장은 결국 Fengtian County 치안 판사에게 전달되었습니다. Du Fu Tianbao는 어린 시절에 Jinshi 시험에 합격하지 못했습니다.
천보 생애 말년에 그는 스스로 쓴 '삼대 의례'를 제시했다. Xuanzong은 이 복이 매우 훌륭하다고 생각하여 그를 불러 작문 시험을 치르게 하고 그에게 Jingzhao 현의 Bing Cao 직위를 수여했습니다.
천보 15년에 안루산이 수도를 함락시키고, 수종은 영무에서 군대를 일으켰다. 두보는 밤에 수도에서 하서(河西) 지역으로 도망쳐 펑위안현(彭源縣)에서 수종(宿宗)을 만나 유시이(吉師)라는 칭호를 받았다.
방관은 평민 시절 두보와 매우 친했다. 당시 방관은 재상으로 소종에게 직접 군대를 이끌고 반군을 공격해 달라고 부탁했고, 황제는 그를 허락했다. . 올해 10월, 방관군은 진도서(陳御絲)에서 패했다.
이듬해 봄 관은 총리직에서 해임됐다. Du Fu는 Fang Guan이 여전히 재능이 있으므로 해고되어서는 안된다고 기념관에 썼습니다.
Suzong은 화가 나서 Fang Guan을 주지사로 강등시키고 Du Fu를 수도에서 몰아내어 Huazhou Sigong으로 복무하고 군대에 합류했습니다. 당시 수도권은 혼란에 빠졌고 식량이 갑자기 비싸졌습니다. 두보는 성주 퉁구현에 머물면서 도토리와 밤을 모으기 위해 장작을 옮겨야 했습니다.
일정 기간 후 소환되어 징조저택 공로로 복무하게 됐다. 원 2년 겨울, 정공(鄭皇)인 황문(黃文)의 재상 안무(黃吳)가 성두를 지키다가 두보를 계도의 고문과 산업부의 위원으로 삼았다고 말했다. 그리고 커머스와 와이 랑이 그에게 진홍빛 생선주머니를 주었습니다.
Yan Wu와 Du Fu는 가족 친구였으며 Du Fu를 매우 관대하게 대했습니다. 그러나 두보는 성격이 편협하고 성급하며, 관대함이 없고 친절함에 빠진다.
한번은 술에 취한 채 안우의 소파에 올라가서 안우를 바라보며 "당신 아버지 안팅지에게도 사실 당신 같은 아들이 있어요!"라고 말했다. 그 사람이 불순종하다고 생각하지도 마세요. 두보는 청두 환화촌에 대나무를 심고, 양쯔강 옆에 집을 짓고, 마음껏 술을 마시고, 노래를 부르고, 들판의 몇몇 거친 농부들과 거리낌 없이 친밀하게 어울렸다.
안우가 그를 방문했을 때 그는 가끔 관모를 제대로 쓰지 않은 채 너무 오만하고 경솔했다. 용태 1년 여름, 안무가 세상을 떠났고, 두보에게는 의지할 사람이 아무도 없었다.
궈잉이가 안우를 대신해 청두를 지키게 되었을 때, 잉이는 무술가였고 매우 거칠어서 그를 방문할 수 없었기 때문에 그는 가오시에 합류하기 위해 동부 슈로 여행을 떠났다. 도착 후 Gao Shi는 세상을 떠났습니다.
올해 최녕은 영의를 죽이고, 양자림은 서천을 점령하고, 촉에는 혼란이 닥쳤다. Du Fu는 전쟁을 피하기 위해 가족을 데리고 Jing 및 Chu 지역으로 가서 작은 배를 타고 삼협으로 내려갔습니다. 그러나 Jiangling은 해안에 도달하기도 전에 혼란에 빠져 상류를 따라 표류했습니다. . 2. 다음 중국어 고전 기사를 읽고 기사 마지막에 있는 질문을 완성하세요. Du Fu(예명 Zimei)는 Xiangyang에서 태어나 나중에 Henan으로 이사했습니다.
질문 1: 시험 문제 분석. : 통과: 방문했습니다.
한문의 문자 그대로의 단어에 대한 설명은 구체적인 문맥과 관련이 있어야 합니다. 즉, 본문에서 그 의미를 설명해야 합니다. "Guo"는 문장에서 술어 역할을 하고 그 뒤에 목적어 "Zhi"가 옵니다. "Guo"라는 단어를 해석하는 방법은 "Zhi"가 가리키는 내용에 따라 다릅니다. " 그리고 "궈"는 두보가 청두 환화촌에 대나무를 심고, 양쯔강 옆에 집을 짓고, 마음껏 마시고, 노래하고, 노래하고, 들판의 몇몇 거친 농부들과 거리낌 없이 친밀하게 어울렸다는 뜻입니다. .
안우가 그를 방문했을 때 그는 가끔 관모를 제대로 쓰지 않은 채 너무 오만하고 경솔했다. 문제 2: 시험 문제 분석: ① 문장은 Du Fu의 기사가 Xuanzong에게 깊은 인상을 주었고 Xuanzong이 그에게 공식적인 직위를 수여했음을 보여줍니다.
5번째 문장은 두보의 방종함과 거침없음을 표현하고 있다. 위의 두 문장으로는 그의 비참한 삶을 표현할 수 없습니다.
질문 3: 질문 분석: "우리는 어린 시절부터 깊은 우정을 나누었습니다"는 틀렸습니다. 원문은 "방관과 부산이 평민이었을 때"인데, 이는 두 사람이 아무런 명성을 얻지 못했지만 평민이었을 때는 좋은 관계를 가졌다는 뜻이다.
'진도학의 패전'은 정연무공의 패전이 아니다. 질문 4: 시험 문제 분석: 이 문장의 번역은 문장의 핵심 단어에 중점을 두고 위와 아래 문장의 의미를 기반으로 해야 합니다.
(1) 문장의 "나이"는 부사, 뜻밖의, 실제로 생각, 불순종; (2) "wei..."라는 문장은 수동태를 표현하며, 수동태 문장의 특성을 반영하여 번역해야 한다.
(3) 문장은 비교적 간단합니다. from, from to return, to go back, to go home. 참고 번역 Du Fu(예의 이름은 Zimei)는 원래 Xiangyang 출신이었으며 나중에 Henan 성 Gong County로 이사했습니다.
증조부 Du Yiyi의 공식 입장은 결국 Gongxian County Magistrate에 도달했습니다. 그의 할아버지 Du Shenyan은 결국 식음료부 직원인 Wailang의 공식 직위에 올랐습니다. 그는 또 다른 전기를 가지고 있습니다.
그의 아버지 Du Xian의 공식 입장은 결국 Fengtian County 치안 판사에게 전달되었습니다. Du Fu Tianbao는 어린 시절에 Jinshi 시험에 합격하지 못했습니다.
천보 생애 말년에 그는 스스로 쓴 '삼대 의례'를 제시했다. Xuanzong은 이 복이 매우 훌륭하다고 생각하여 그를 불러 작문 시험을 치르게 하고 그에게 Jingzhao 현의 Bing Cao 직위를 수여했습니다.
천보 15년에 안루산이 수도를 함락시키고, 수종은 영무에서 군대를 일으켰다. 두보는 밤에 수도에서 하서(河西) 지역으로 도망쳐 펑위안현(彭源縣)에서 수종(宿宗)을 만나 유시이(吉師)라는 칭호를 받았다.
방관은 평민 시절 두보와 매우 친했다. 당시 방관은 재상으로 소종에게 직접 군대를 이끌고 반군을 공격해 달라고 부탁했고, 황제는 그를 허락했다. . 올해 10월, 방관군은 진도서(陳御絲)에서 패했다.
이듬해 봄 관은 총리직에서 해임됐다. Du Fu는 Fang Guan이 여전히 재능이 있으므로 해고되어서는 안된다고 기념관에 썼습니다.
Suzong은 화가 나서 Fang Guan을 주지사로 강등시키고 Du Fu를 수도에서 몰아 내고 Huazhou에서 장관으로 군대에 합류했습니다. 당시 수도권은 혼란에 빠졌고 식량이 갑자기 비싸졌습니다. 두보는 성주 퉁구현에 머물면서 도토리와 밤을 모으기 위해 장작을 옮겨야 했습니다.
일정 기간 후 소환되어 징조저택 공로로 복무하게 됐다. 원 2년 겨울, 정공(鄭皇)인 황문(黃文)의 재상 안무(黃吳)가 성두를 지키다가 두보를 계도의 고문과 산업부의 위원으로 삼았다고 말했다. 그리고 커머스와 와이 랑이 그에게 진홍빛 생선주머니를 주었습니다.
Yan Wu와 Du Fu는 가족 친구였으며 Du Fu를 매우 관대하게 대했습니다. 그러나 두보는 성격이 편협하고 성급하며, 관대함이 없고 친절함에 빠진다.
한번은 술에 취한 채 안우의 소파에 올라가서 안우를 바라보며 "당신 아버지 안팅지에게도 사실 당신 같은 아들이 있어요!"라고 말했다. 그 사람이 불순종하다고 생각하지도 마세요. 두보는 청두 환화촌에 대나무를 심고, 양쯔강 옆에 집을 짓고, 마음껏 술을 마시고, 노래를 부르고, 들판의 몇몇 거친 농부들과 거리낌 없이 친밀하게 어울렸다.
안우가 그를 방문했을 때 그는 가끔 관모를 제대로 쓰지 않은 채 너무 오만하고 경솔했다. 용태 1년 여름, 안무가 세상을 떠났고, 두보에게는 의지할 사람이 아무도 없었다.
궈잉이가 안우를 대신해 청두를 지키게 되었을 때, 잉이는 무술가였고 매우 거칠어서 그를 방문할 수 없었기 때문에 그는 가오시에 합류하기 위해 동부 슈로 여행을 떠났다. 도착 후 Shi는 사망했습니다.
올해 최녕은 영의를 죽이고, 양자림은 서천을 점령하고, 촉에는 혼란이 닥쳤다. 두보는 가족을 데리고 전쟁을 피해 형초 지역으로 가서 작은 배를 타고 삼협으로 내려갔습니다. 그러나 강릉은 해안에 도달하기 전에 혼란에 빠졌기 때문에 상강을 따라 상류로 헤매다가 형산을 방문했습니다. , 레이양에 살았습니다.
두보(Du Fu)는 한때 레이양(Leiyang) 월사(Yue Temple)를 방문했지만 홍수로 인해 막혀 열흘 넘게 식량을 구하지 못했다. Leiyang의 Nie Ling은 이 소식을 알고 배를 저어 Du Fu의 귀환을 환영했습니다.
영태 2년, 두보는 뇌양에서 쇠고기와 백주를 먹은 뒤 어느 날 밤 사망했다. 당시 그의 나이는 고작 59세였다. Du Fu의 아들 Zongwu는 Hunan과 Hunan에서 살다가 사망했습니다.
Yuanhe 시대에 Zongwu의 아들 Siye는 Leiyang에서 Du Fu의 관을 옮겨 Yanshi County 북서쪽의 Shouyang Mountain 앞에 묻었습니다. 3. "송기두보 전기 및 읽기 답변 발췌" 고대시 원문 및 번역
저자: 읽기 자료, 문제 19-20 완성.
(10점) 19. 밑줄 친 중국어 고전 텍스트를 분할하려면 슬래시 "/"를 사용하십시오. (6곳 한정) (6점) 칭찬: 당나라 흥기의 시인들은 진(陳)나라와 수(隋)나라의 낭만주의 문체를 계승하였으며, 낙관적이면서도 자만심이 넘쳤다.
송나라 때 지문(習文), 신솽기(沈宇器) 등이 그 소리를 연구한 결과 안도감과 예리함에서 나쁘지 않은 것을 발견하고 이를 '여시'라 명명하고 따랐다. 개원시대에 사로잡혀 기품과 고결함이 살짝 심어졌는데, 아름다움을 의지하는 자는 아름다움과 대조되고, 강인한 자는 두보와 대조된다.
이에 원진은 “시인의 시초부터 아름다움을 주는 사람은 늘 있었다”고 말했다. 그는 시사 문제에도 능숙해 『시사』로 유명해졌다.
(송기의 '두보 찬미'에서 발췌) 20. 단답형 문제. (4점) (1) 위 글에서 저자는 두보에 대한 평가를 '칭찬'으로 표현한 반면, '사기'에서는 사마천이 저자에 대한 불만을 표현하기 위해 '___________'를 사용했습니다.
Yuan Zhen과 Bai Juyi가 공동으로 ________ 운동을 시작했습니다. (2점) (2) 이 기사에서 송기는 두보가 다른 시인들과 비교하여 어디에 있다고 생각합니까? (2점) 답 : 참고답 : 19. 그러나 중국에 의지하는 자는 질적 반역자이다/아름다움을 사랑하는 자는 힘이 없다/두보는 늠름하고 왕망/세상의 모든 것은/존재한다 고대도 현대도 다 부족함/그저 만족의 문제일 뿐 20.(1) 태세공이 말했다 (1점) 신월부 (1점) (2) 그는 모든 스타일에 능하고 시사에 대한 구호를 잘한다.
(2점). 4. 다음 중국어 고전 텍스트를 읽고 다음 질문에 답하십시오. Du Fu(예명 Zimei)는 Xiangyang에서 태어나 나중에 Henan으로 이주했습니다.
질문 1C에 대한 답변 질문 1B 질문 1B 질문 1 (1) Du Fu는 한때 Leiyang의 Yue Temple을 방문했습니다. 홍수로 인해 막혀 열흘 이상 식량을 구할 수 없었습니다.
(2) Zong Wu의 아들 Siye는 Leiyang에서 Du Fu의 관을 옮겨 Yanshi County 북서쪽의 Shouyang Mountain 앞에 묻기 위해 돌아 왔습니다. 답변 분석: 질문 1 "Guo"는 "방문"으로 해석되어야 합니다. 질문 1 ① 문장은 Du Fu의 기사가 Xuanzong에게 깊은 인상을 주었고 Xuanzong이 그에게 공식적인 직위를 부여했음을 보여줍니다.
⑤ 문장은 Du Fu의 방종과 무질서를 표현합니다. 질문 1 "관과 어릴 때부터 성관계를 맺은 인연이 깊다. 원문은 '방관과 그가 평민이었을 때의 복산'인데, 두 사람이 명성을 얻지는 못했지만, 연애할 당시에는 좋은 관계를 유지했다는 뜻이다.
부제 1 번역 : 원래 Xiangyang 출신 인 Du Fu, 예명은 나중에 그의 증조부 Du Yiyi가 공현의 현 행정관이되었습니다. /p>
그의 할아버지 Du Shenyan은 결국 식품 음료부 회원이되었으며 그의 아버지의 전기도 있으며 마침내 Fengtian County의 현 행정관이되었습니다
현종은 이 부를 지었다고 믿었다. 글이 훌륭하여 불러서 작문시험을 치르고 형조(智趙)의 무관으로 임명되었다. 천보 15년에 안록산이 도성을 함락시켰고, 수종은 도성에서 도피하여 군대를 모았다. 밤에 Hexi 지역에서 그는 Pengyuan County에서 Su Zong을 만나 Youshiyi라는 칭호를 받았습니다. Fang Guan은 당시 평민이었을 때 Du Fu와 매우 친했고 Su Zong에게 개인적으로 요청했습니다.
그해 10월, 방관의 군대는 진도서에서 패했고, 이듬해 봄 방관은 총리직에서 해임됐다. 그는 여전히 재능이 있어서 해고되어서는 안 된다. 수종은 화가 나서 방관을 도사로 강등시켰고, 두보를 수도에서 몰아내 화주사공으로 복무하고 군대에 입대했다. 지역이 혼란에 빠졌고 식량 공급이 너무 비싸서 두보(Du Fu)는 성주(Chengzhou) 퉁구현(Tonggu County)에 머물며 장작을 나르고 참나무 밤을 수집해야 했습니다.
원나라 2년 겨울, 정공(鄭孫)인 황문(黃文)이 청두에 주둔하고 있었다. 황제는 두보를 제도의 고문이자 교육부 의원으로 임명하고 그에게 비옥가방을 주었다.
그러나 두보는 성격이 편협하고 성급했다. 그는 술에 취한 채 Yan Wu의 소파에 올라가서 Yan Wu를 바라보며 "당신!"이라고 말했습니다. Yan Tingzhi 신부님은 실제로 당신과 같은 아들이 있습니다! "안우 역시 조급하고 폭력적이었지만 자신이 불순종하다고 생각하지 않았습니다.
두푸는 청두 환화촌에 대나무를 심고, 양쯔강 옆에 집을 짓고, 마음껏 술을 마시고, 노래를 부르고, 들판의 거친 농부들과 거침없이 친밀하게 어울렸다. 제지. 안우가 그를 방문했을 때, 그는 때때로 관모를 제대로 쓰지 않았으며 너무 오만하고 부주의했습니다.
용태 1년 여름, 안우가 세상을 떠났고, 두보에게는 의지할 사람이 없었다. Guo Yingyi가 Yan Wu를 대신하여 Chengdu를 지키게 되었을 때, Yingyi는 무술가였고 매우 거칠었기 때문에 Du Fu는 그를 방문할 수 없었기 때문에 그는 Gao Shi에 합류하기 위해 Eastern Shu로 여행했습니다.
도착 후 시씨는 사망했다. 올해 추이닝(Cui Ning)은 잉이(Ying Yi)를 죽이고, 양자린(Yang Zilin)은 서천(Xichuan)을 점령했으며, 촉(Shu)은 혼란에 빠졌습니다.
두보는 전쟁을 피해 가족을 데리고 형초 지역으로 갔고, 작은 배를 타고 삼협 아래로 내려갔다. 그러나 강릉은 해안에 도착하기도 전에 혼란에 빠져 상류로 표류했다. Xiangjiang 강을 따라 Leiyang에 거주하는 Hengshan Mountain을 방문했습니다. 두보(Du Fu)는 한때 레이양(Leiyang)의 월사(Yue Temple)를 방문했지만 홍수로 인해 막혀 열흘 이상 식량을 구할 수 없었습니다.
레이양 출신의 섭링(Nie Ling)은 이 소식을 알고 두보의 귀환을 환영하기 위해 배를 젓었습니다. 영태 2년, 낙양에서 어느 날 밤, 두보가 쇠고기와 백주를 먹은 뒤 세상을 떠났다.
두보의 아들 종무는 후난성에 살다가 세상을 떠났다. Yuanhe 시대에 Zongwu의 아들 Siye는 Leiyang에서 Du Fu의 관을 옮겨 Yanshi County 북서쪽의 Shouyang Mountain 앞에 묻었습니다. 5. "당고서·두보전"의 번역은 "당고서·두보전"의 번역이 필요합니다. 서둘러주세요
Zimei라고도 알려진 Du Fu는 원래는 샹양 출신이었으나 나중에 허난성 공현으로 이주했다.
증조부 Du Yiyi의 공식 입장은 결국 Gongxian County Magistrate에 도달했습니다. 그의 할아버지 Du Shenyan은 결국 식음료부 직원인 Wailang의 공식 직위에 올랐습니다. 그는 또 다른 전기를 가지고 있습니다.
그의 아버지 Du Xian의 공식 입장은 결국 Fengtian County 치안 판사에게 전달되었습니다. Du Fu Tianbao는 어린 시절에 Jinshi 시험에 합격하지 못했습니다.
천보 생애 말년에 그는 스스로 쓴 '삼대 의례'를 제시했다. Xuanzong은 이 복이 매우 훌륭하다고 생각하여 그를 불러 작문 시험을 치르게 하고 그에게 Jingzhao 현의 Bing Cao 직위를 수여했습니다.
천보 15년에 안루산이 수도를 함락시키고, 수종은 영무에서 군대를 일으켰다. 두보는 밤에 수도에서 하서(河西) 지역으로 도망쳐 펑위안현(彭源縣)에서 수종(宿宗)을 만나 유시이(吉師)라는 칭호를 받았다.
방관은 평민 시절 두보와 매우 친했다. 당시 방관은 재상으로 소종에게 직접 군대를 이끌고 반군을 공격해 달라고 부탁했고, 황제는 그를 허락했다. . 올해 10월, 방관군은 진도서(陳御絲)에서 패했다.
이듬해 봄 관은 총리직에서 해임됐다. Du Fu는 Fang Guan이 여전히 재능이 있으므로 해고되어서는 안된다고 기념관에 썼습니다.
Suzong은 화가 나서 Fang Guan을 주지사로 강등시키고 Du Fu를 수도에서 몰아내어 Huazhou Sigong으로 복무하고 군대에 합류했습니다. 당시 수도권은 혼란에 빠졌고 식량이 갑자기 비싸졌습니다. 두보는 성주 퉁구현에 머물면서 도토리와 밤을 모으기 위해 장작을 옮겨야 했습니다.
일정 기간 후 소환되어 징조저택 공로로 복무하게 됐다. 원 2년 겨울, 정공(鄭皇)인 황문(黃文)의 재상 안무(黃吳)가 성두를 지키다가 두보를 계도의 고문과 산업부의 위원으로 삼았다고 말했다. 그리고 커머스와 와이 랑이 그에게 진홍빛 생선주머니를 주었습니다.
Yan Wu와 Du Fu는 가족 친구였으며 Du Fu를 매우 관대하게 대했습니다. 그러나 두보는 성격이 편협하고 성급하며, 관대함이 없고 친절함에 빠진다.
한번은 술에 취한 채 안우의 소파에 올라가서 안우를 바라보며 "당신 아버지 안팅지에게도 사실 당신 같은 아들이 있어요!"라고 말했다. 그 사람이 불순종하다고 생각하지도 마세요. 두보는 청두 환화촌에 대나무를 심고, 양쯔강 옆에 집을 짓고, 마음껏 술을 마시고, 노래를 부르고, 들판의 몇몇 거친 농부들과 거리낌 없이 친밀하게 어울렸다.
안우가 그를 방문했을 때 그는 가끔 관모를 제대로 쓰지 않은 채 너무 오만하고 경솔했다. 용태 1년 여름, 안무가 세상을 떠났고, 두보에게는 의지할 사람이 아무도 없었다.
궈잉이가 안우를 대신해 청두를 지키게 되었을 때, 잉이는 무술가였고 매우 거칠어서 그를 방문할 수 없었기 때문에 그는 가오시에 합류하기 위해 동부 슈로 여행을 떠났다. 도착 후 Shi는 사망했습니다.
올해 최녕은 영의를 죽이고, 양자림은 서천을 점령하고, 촉에는 혼란이 닥쳤다.
두보는 가족을 데리고 전쟁을 피해 형초 지역으로 가서 작은 배를 타고 삼협으로 내려갔습니다. 그러나 강릉은 해안에 도달하기 전에 혼란에 빠졌기 때문에 상강을 따라 상류로 헤매다가 형산을 방문했습니다. , 레이양에 살았습니다.
두보(Du Fu)는 한때 레이양(Leiyang) 월사(Yue Temple)를 방문했으나 홍수로 인해 막혀 열흘 넘게 식량을 구하지 못했다. Leiyang의 Nie Ling은 이 소식을 알고 배를 저어 Du Fu의 귀환을 환영했습니다.
용태 2년, 두보는 뇌양에서 쇠고기와 백주를 먹은 뒤 하룻밤 만에 사망했다. 당시 그의 나이는 고작 59세였다. 6. 악양루에 올라 답을 읽다 악양루에 올라 동정수 냄새를 맡았던 두보가 지금은 악양루로 간다
6. 첫 번째 대련을 읽는다. (1) 주관적인 감정을 암시하는 단어와 문장은 무엇입니까? 첫 번째 대련은 거짓과 참을 뒤섞어 현재와 과거를 대조시켜 시공간을 확장시킨다. 어릴 때부터 동팅의 명성을 들었으나 올라가고 싶다는 소망이 적혀 있다. "Xiwen"과 "Jinshang"은 시간 개념을 사용하여 두 동사를 연결하여 시인이 탑에 올랐을 때의 깊은 주관적 감정을 반영합니다. 표면적으로는 처음으로 악양탑에 오르는 기쁨인 것처럼 보이지만 사실은 어린시절 이루지 못한 야망의 슬픔을 표현하고자 한 것이다. (2) 감정적 통합으로 어떤 배경음이 만들어지는가. ? "우와 추 남동쪽, 우주는 낮과 밤에 떠 다닌다"는 과장된 글을 사용하여 계단을 올라갈 때 볼 수 있는 것을 묘사합니다. 감정적 혼합은 동팅 호수: 동팅 호수 우 추, 낭의 광대하고 장엄한 배경 톤을 만듭니다. 천지, 낮과 밤에 떠다니는 파도 하늘은 넓고 끝이 없으며 날씨는 웅장하고 웅장합니다. 7. 목 쌍쌍과 꼬리 쌍쌍은 왜 자신의 감정을 직접적으로 표현한 것입니까? 목절의 두 줄에는 "친척도 없고 친구도 없고 늙고 병든 자에게는 외로운 배만 있다"라고 시인은 호수와 산의 풍광으로 인한 인생의 애환을 감동시켰고, 그 때 시인은 서동에서 내려와 악양탑에 있었으므로 오초의 친척과 친구들을 생각했을 것이다. 그는 '우추'를 '친척과 친구들'과 연결했다. 협곡을 떠난 후 그는 오랫동안 물 위를 헤매다가 거대한 물을 보고 '우주는 밤낮으로 떠다닌다'고 느꼈다. "늙고 병든". "외로운 배"의 슬픈 저녁 장면이 연결됩니다. 여기의 슬픔은 앞의 두 문장의 넓은 장면과 유기적으로 결합됩니다. 두 번째 대련은 정서에 초점을 맞추지만 풍경과 함께 하나로 연결된다. 혼자 방황하는 광활함과 고통이 서로 돋보이며 마지막 대련은 뛰어난 예술적 효과를 이룬다. 산에서 평안이 눈물을 흘린다'는 것은 지금도 건물에 올라갈 때 느꼈던 감정이지만, 인생 체험의 심정에서 시사, 국가 운명에 이르기까지 확장되어 개인적인 불행을 겪을수록 더욱 심해지는 시인의 심정을 표현하고 있다. 그는 당시의 티베트 침략과 서북 변경이 불안한 상황을 결코 잊지 않았다. 그러나 이 결말은 국가의 위기를 울렸다. 시 전체에 표현된 감정은 고독하고 우울하지만, 그 풍경이 웅장하기 때문에 시인의 넓은 마음을 엿볼 수 있다. 방황하는 삶을 살았지만 여전히 자신의 감정을 소중히 여기며 나라와 민족을 생각하는 열정을 갖고 있습니다.
7. Feng Zhi의 중국어 고전 번역 "두보 전기"
반란에서 탈출하고 귀환
Yan Wu를 보낸 후 Du Fu가 Chengdu 군벌 Mianzhou에 머무는 동안 서지지가 반란을 일으켜 돌아올 수 없게 되자 과거 친하게 지냈던 한중왕이 자주(지금의 사천성 싼태)에 있다고 생각하고 떠나기 전에 함께 피난처를 구했다. 그는 극의 제목으로 "한중왕에게 세 시"를 썼고, 길에서 옛 우정을 되살리고 서로를 연결했습니다. 그는 어려운 시대에 여행의 어려움을 기록하기 위해 "광로 반 여행"을 썼습니다. 나뭇가지에는 새들이 지저귀는데, 어두워서 혼자 돌아오는 사람이 없다. 말은 겁을 먹고 깊은 계곡에 빠질 염려가 없고, 풀은 장궁에 맞을까봐 두려워할 뿐이다." 나는 Zizhou에 살았을 때 친구들과 즐겁게 지냈지만 향수병에 걸려 종종 긴 밤을 지새웠습니다. 손님이 자는데, 지는 달의 그림자가 커튼에 들어온다고 합니다. 나는 서툴러서 먹을 것도 없고 입을 것도 없이 친구에게 의지합니다. 생계를 유지하기 위해 길을 가던 중, 노부인은 서류를 쓰고 세어보는데, 부부의 "웨잉(Yueying)"은 "강"(산타이현에서 동쪽으로 흐르는 푸장강을 가리킴)을 의미한다는 것을 알고 있습니다. '궈' 소리를 내는 두 문장은 긴 밤을 잠 못 이루는 상태를 생생하게 묘사하고 있다. 이 시는 아마도 초가집에 사는 아내로부터 편지를 받고 지은 것으로 추정된다. .
올 겨울 초, 그는 동생 두잔에게 청두로 돌아가 가족을 데리고 오라고 부탁했고, 이번 겨울에는 마음이 편해졌습니다. Du Fu는 Zizhou시에서 동쪽으로 60 마일 떨어진 촬영 현장에 갔으며 당나라 초기 시인 Chen Ziang의 고향 인 Hong County를 방문했습니다. Shehong County 북쪽에 Jinhua Mountain이 있습니다. 진화사는 이곳에서 은둔하여 공부하다가 나중에 베이징에서 관리가 되었는데, 우연히 오측천이 권력을 잡게 되었고, 진강은 무차별적인 사람들을 매우 좋아하게 되었습니다. 진장(陳張)은 군사력을 행사하고 무차별적인 고문을 가해 대중 앞에서 폭로한 일이 있어 오씨(吳會)를 분노케 했고 결국 감옥에서 살해당했다. 왕조의 선구적인 시인 두보(Du Fu)는 존경하는 마음으로 금화산경(金hua Mountain View)에 올라가 그의 초기 열람실을 방문하고 그를 기념하여 시를 썼으며 또한 진장의 옛 거주지를 발견하고 "진시이의 옛 거주지"를 썼습니다. "공성(孔聖) 말을 키우면 일월(日月)에 이름이 달린다....충(忠)은 영원히 확립되고 『간우』에는 사후(後後)장이 있다. "진장의 일생을 높이 평가한다.
가면 남자의 정체는 누구입니까? 그는 왜 흙이 든 혈륜눈을 얻었을까. 우지보 얼룩의 동생 우지보 샘나이라면
장이머우 7 명의 아내 관계 차트