취화음 전체시의 뜻은 무엇입니까?

취화음' 이라는 시는

엷은 안개가 자욱하고, 구름이 빽빽하고, 생활이 우울하고 근심하며, 용뇌향이 금수 향로에서 모락모락 피어오른다. 또 중양절에 이르러 옥베개 사채에 누워 한밤중의 서늘한 기운이 막 온몸을 흠뻑 적셨다.

동쪽 울타리에서 술을 마시고 황혼까지 술을 마신 후, 담담한 노란 국화의 맑은 향기가 양소매에 넘쳤다. 이 시점에서 어떻게 슬퍼하지 않을 수 있습니까? 바람이 막 불어와 커튼을 감고 들어왔는데, 커튼 안의 사람들은 너무 그리워하는 체형이 그 노란 꽃보다 더 야위었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 바람명언)

시 전체 원문

취화음, 안개가 짙고 구름이 짙어 영원히 하루

이청조? [송대]

엷은 안개가 짙고 구름이 짙고 근심이 영원하며, 서뇌가 금수를 팔다. 명절에 또 중양, 옥베개 셰프, 한밤중 서늘한 초침.

동쪽 울타리가 술을 황혼에 놓은 후, 어두운 향기가 소매에 가득하다. 모도는 넋을 잃지 않고, 커튼은 서풍을 감고, 사람은 노란 꽃보다 날씬하다.

주석

구름: "고대와 현대 단어 시스템" 등은 "꿩" 으로, "전방 준비 조상" 은 "음" 으로 쓰인다. 영일: 긴 낮.

서뇌: 일종의 아로마 이름. 일명 용뇌, 즉 빙판이라고도 한다. 제거: 한 권은' 판매',' 화초 나치식 편찬' 등을' 스프레이' 로 한다. 황금 짐승: 짐승 모양의 구리 향로.

중양: 음력 9 월 9 일은 중양절입니다.

원사 주방: 즉 모기 파리의 방충제. 찬장:' 통관 유편' 등은' 창' 으로 쓰인다.

서늘함:' 전방 준비조' 등은' 가을' 으로 쓰인다.

동쪽 울타리: 국화를 따는 곳을 가리킨다.

그윽한 향: 여기 국화의 그윽한 향을 가리킨다.

엑스터시: 극도의 근심과 슬픔을 묘사한다. 핀: 하나' 취소' 하다.

서풍: 가을바람.

비: "화초 나치식 편찬" 등 "유사" 하다. 황화: 국화를 가리킨다. 후아, 본용국화.

이 단어는 작자가 결혼 후 지은 것으로, 작자 중양절에 주상국화의 정경을 묘사함으로써 처량하고 적막한 분위기를 부각시켜 작자가 남편을 그리워하는 외로움과 외로움을 표현한 것이다.

제작 배경

이 단어는 이청조 초기의 품인의 작품이다. 서기 1101 년 (송휘종 건중정국원년), 열여덟 살의 이청조는 태생 조명성과 결혼하여 결혼한 지 얼마 되지 않아 남편이' 음의 굽타 먼 여행' 을 하며 외적함을 느꼈고, 그녀는 먼 길을 떠나는 남편을 깊이 그리워하고 있었다. 서기 1103 년 (숭녕 2 년), 당시 중구 () 에 사람들은 명절에 두 배로 사친을 생각하며 이 단어를 써서 조명성 () 에게 보냈다.