산수유를 한 명 적게 꽂는다는 뜻

의미: 지금까지 형제들이 오늘 높은 곳에 올랐을 때, 머리에 산수유를 꽂았던 것은 아깝게도 나 혼자였다.

9 월 9 일 산둥 형제 기억

저자 왕위? 왕조당

타향에서만 이객으로 명절마다 두 배로 친척을 생각하다.

형제가 높은 곳에 오르는 것을 멀리서 알고, 산수유를 한 명 적게 꽂았다.

번역

혼자 집을 떠나 외지에서 타향손님을 위해 명절이 올 때마다 유난히 가족을 그리워하다.

멀리 형제들이 오늘 높은 곳에 올라 먼 곳을 바라볼 때, 머리에 산수유를 꽂으면 아쉽게도 나 혼자만 적다.

확장 데이터:

작품 감상

이 시는 왕위가 열일곱 살 때 중양절로 고향의 친족을 그리워한 것으로, 타향에 있는 나그네들이 명절에 고향의 친족에 대한 깊은 그리움과 일치해 사람들의 마음을 반영하고 사람들의 * * * * * 를 불러일으켰다. 시 전체가 소박하고 화려하지 않아, 함축이 깊고, 단어로 세련되고, 우여곡절이 있어, 천고의 절창이라고 할 수 있다.

"타향에서 홀로 이객으로 지내며 명절마다 두 배로 친척을 생각하다. (서양속담, 가족속담)." 타향에 있는 시인은 명절마다 고향의 형제 가족을 두 배로 그리워한다.

한 마디' 독자' 라는 글자로, 경지가 갑작스럽게 생겨난 것은 시인의 눈을 들어 친척이 없고 외롭고 외로운 이미지를 각인할 뿐만 아니라 서정적 주인공의 쓸쓸하고 처량한 심경을 전달한다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독) 두 개의' 다른' 글자의 반복은 시인의 고독감을 더욱 강화시켜 시의 화면에 처량한 색채를 더했다. 두 번째 문장은 시 전체의 시와 감정의 주선이다.

이곳의' 매' 라는 단어는' 9 월 9 일' 이라는 특정 시간의 한계를 돌파하여, 인체가 시의 정이 오랫동안 양조될 수 있게 하였다. 올해 9 월 9 일의 폭발은 중양절이라는 도화선에 부딪쳤을 뿐,' 배' 라는 글자는 오늘의 사친정이 강렬함을 드러냈을 뿐만 아니라 평일도 보여 주었다.

이 두 구절은 시인명절을 쓰는 느낌에 초점을 맞추고 있다. 시제는 이미 정양명절에 시끌벅적한 명절 장면의 복선이 묻혔기 때문에' 타향에서 이객' 으로 느껴지는 고독한 나그네의 이미지가 더욱 선명해졌다.

처음 두 문장은 예술 창작의' 직접법' 이라고 할 수 있다. 거의 어떤 우회도 거치지 않고 핵심을 직접 꽂아 오르가즘을 형성하며 경구가 나타났다. 그러나 이런 표기법은 종종 마지막 두 문장을 계승하기 어렵게 하여 뒷심이 부족하다.

이 시의 마지막 두 구절은' 명절 배사친' 을 따라 직선적인 확장을 하면 뱀발을 면할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 새로운 아이디어에서 벗어나 새로운 클라이맥스를 형성하는 것도 어렵다. 작가는 또 다른 방식을 취한다. 감정의 격류에 이어 마이크로웨이브가 출렁이는 호수가 나타나는데, 겉으로는 평온해 보이지만 실제로는 더욱 깊다.

\ "멀리서 형제가 높은 곳에 오르는 것을 알고, 산수유를 한 명 적게 꽂았다. 자신의 사친에서 친족 명절을 생각하면 반드시 자신을 그리워하고, 시인은 형제의 손발을 소중히 여기고, 고향의 친족을 그리워하는 정을 더욱 깊어지게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 고대에는 중양절 페수유가 높이 올라 국화주를 마시면 재난을 피할 수 있다는 말이 있었다.

여기서 시인은 형제의 중양절 페수유낭을 통해 전형적으로 의미 있는 생활 세부 사항을 교묘하게 만들어 형제의 정을 구체화하고 형상화하며, 높은 대열에 한 사람이 빠진 아쉬움으로 시인의 사친의 심곡을 반사하고 있다. 더욱 시정의 진지함을 느끼게 한다. 완곡하고 감동적이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언)

이 시는 감정과 세부 사항의 전형성을 중시하며,' 명절마다 두 배의 사친' 을 느끼는 감정은 시인의 일상적인 감정의 승화이자 장기 객지 타향의 유자 명절 느낌의 개괄과 총결산으로 상당한 보편성과 대표성을 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언)

높이 올라오는 산수유의 세부 사항은 명절 형제 모임의 환희를 반영하며, 동시에 짙은 시대와 지방 색채를 지니고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 계절명언) 이 시는 감정, 디테일, 시간, 환경 등 모든 방면의 전형적 선택에 치중하기 때문에 시인의 전형적인 의미를 실감나게 표현했다. 그래서 천백 년 동안 여러 차례 낭송하였다.

참고 자료: 바이두 백과사전-9 월 9 일 산둥 형제