1. 홍문 연회
기원전 206년, 유방(劉波)이 먼저 관(關)에 들어가 진(秦)나라를 멸하고 선양(吳陽)에 주둔하였다. Xiang Yu는 군대를 이끌고 Hangu Pass를 정복하고 Hongmen에 주둔하여 Liu Bang을 공격 할 준비를했습니다. Liu Bang은 Zhang Liang의 제안을 채택하고 Xiang Yu의 삼촌 Xiang Bo와 친구를 사귀어 중재했습니다. 연회에서 Xiang Yu의 고문 Fan Zeng은 Liu Bang을 암살하려고 Xiang Zhuang에게 칼을 들고 춤을 추도록 요청했습니다. 그러나 Xiang Bo는 검을 뽑아 Liu Bang을 덮었고 Liu Bang의 장군 Fan Kuai는 검과 방패를 들고 침입하여 Liu Bang이 탈출하도록 허용했습니다.
2. 대군은 가마솥을 들어올린다
진나라 말기에 항우와 그의 숙부인 항량이 양쯔강 이남에서 군대를 일으켜 영토를 확장했다. 항량은 항우를 보내 환초와 함께 진나라와 싸우게 했으나 환초초는 오만하게 항우에게 가마솥을 들어달라고 부탁했지만, 가마솥은 그렇지 않았다. 전혀 움직이지 마십시오. 그런 다음 그는 삼각대의 발을 직접 잡고 삼각대를 높이 들어 올려 세 번 오르락 내리락했습니다. So Huan Chu는 전적으로 동의하고 Congyu와 힘을 합쳐 일어 섰습니다.
추가 정보
Xiang Yu의 관련 시: "Ti Wujiang Pavilion"
1. 출처
시인 Du Mu 작곡 당나라의 7자 절구.
2. 원문
승리한 군인과 패한 군인은 뜻밖의 집안사를 겪게 되는데, 부끄러워하고 수치심을 참는 인물이다.
강동아이들은 컴백이 불투명할 정도로 실력파다.
3. 번역
군사 전략가에게 승리와 패배는 일반적인 문제이며 미리 예측하기 어렵습니다. 굴욕을 참고 무거운 짐을 질 줄 아는 관용을 갖춘 사람만이 진정한 남자라고 할 수 있다.
서초 군주가 야심 차고 재능있는 강동 제자들의 도움으로 재편성하고 재기할 수 있다면 언젠가 재기하는 것이 불가능하지 않을 수도 있습니다. ?
4. 감상
두무는 서사시 '제오강정(Ti Wujiang Pavilion)'에서 이런 낭만적인 상상과 허구를 표현하면서도 무기력한 우울과 고통을 암시하기도 한다. 현실적 고민과 조국에 봉사하려는 의지가 강하며 깊은 애국심을 보여줍니다.
이 시에서 두무는 미래 세대에게 중요한 삶의 철학을 전한다. 위대한 일을 이루고 싶다면 고집을 부리거나 주도적으로 행동해서는 안 되고, 일시적인 일에 좌절해서는 안 된다는 것이다. 실패. 우리는 승리와 패배를 정상적인 마음, '부끄러움을 참아라'로 대하고, 실패의 교훈을 잘 요약하고, 기회를 포착해야 '재기'할 수 있을 것이다. ?