이 시는 마오쩌둥이 2차 반포위 진압 작전 당시 지은 것으로, 제목은 '자랑스러운 어부: 제2대 '포위와 진압'에 대한 반격'이다.
번역은 다음과 같습니다.
백운산 정상의 두꺼운 구름이 화가 나서 일어선 것 같았습니다. 백운산 밑에서 돌진해 죽이는 소리는 충격적이었습니다. 군대는 날아다니는 장군처럼 산에서 내려왔다. 마치 총의 숲처럼 그들은 적진을 향해 15일 만에 700마일을 진군하여 광활한 간강(Gan River)에서 서부 푸젠(Fugen)의 푸른 산에 이르기까지 적군 수천 명을 막을 수 없고 압도적으로 휩쓸었습니다.
즉, 홍군은 '포위진압'에 맞서 첫 번째 전투에서 승리한 후 '궈, 손, 주, 유를 공격했다. 15일(1931년 5월 16일~30일) 만에 걸었다. 350km를 이동하고 5번의 전투를 벌이고 20,000개 이상의 대포를 항복하여 '포위 진압' 캠페인을 성공적으로 무너뜨렸습니다.
1931년 5월, 장개석은 허잉친을 사령관으로 하여 20만 명의 병력을 추가로 동원했습니다. , 2차 대대적인 '포위진압' 작전이 시작됐다. 이번에는 '분할 공격하고 직진'하는 전술이 실패하고, '꾸준히 공격해 진영을 만드는' 전술로 대체됐다. 5월 16일, 홍군은 지안현 동구에 있는 장개석군 공병범사단 제28사단을 매복 공격했습니다. 700리를 휩쓸고 5번의 전투에서 승리하여 제2차 '포위진압'을 무너뜨렸고, 광창과 건녕은 승리를 위해 해방되었으며, 6월 1일, 마오쩌둥은 총사령부와 총전선위원회를 이끌고 건닝현에 주둔했습니다. .이 무렵, 마오쩌둥은 자신의 거주지 서문 밖 가톨릭 교회 위층에서 이 시를 썼습니다.
추가 정보:
작문 배경:
1931년 여름, 국민당군은 중앙 소비에트 지역에서 두 번째 '포위 및 진압' 캠페인을 시작하여 병력을 18개 사단, 3개 여단으로 늘리고 병력은 거의 20만 명에 달했습니다.
적군은 적의 공격을 제압하기 위해 정찰대 파견, 전술훈련 강화, 야전병원 설치, 장병들의 하루 세 끼 식사를 하루 식사로 바꾸는 등 많은 준비를 했다. 병력이 집중되자 식량을 아끼고 보급압력을 낮추는 동시에 적위대와 청년 개척자들이 대거 파견돼 적의 후방과 수송선을 계속 괴롭혔다. 적군은 1931년부터 다시 한번 대규모 이동전술을 사용했습니다. 2011년 5월 16일부터 5월 31일까지 반달 동안 우리는 간장강에서 복건성 북서쪽 산악지대까지 전투를 벌였습니다.
'제2차 어민의 오만한 반란 진압'은 제2차 '포위 진압' 시기에 마오쩌둥이 쓴 시이다. 제2차 '포위진압'의 첫 번째 전투인 동구전투를 생생하게 묘사하고, 전체 전역을 예술적으로 요약하여 일제 강점기 군인과 민간인의 혁명정신을 열렬히 찬양했다. 기지 지역과 인민 전쟁의 무적의 힘
참고 자료 ：바이두백과사전-제2차 포위반포탄압운동