중국 공주의 이야기
말라카의 산바오샨(Sanbaoshan)은 말레이어로 Bukit Cina라고 표기하며, Bukit은 "산"을 의미하고 Cina는 "중국"을 의미하며 " 차이나 마운틴”. 왜 현지 중국인은 삼보산(Sanbaoshan)이라고 부르는데 말레이인은 '중국산(China Mountain)'이라고 부르나요? 알고 보니 '중국산'은 중국 우호대사 정허(鄭河)가 한때 이곳을 방문했을 뿐만 아니라 말레이시아 초기 역사서에 나오는 아름다운 전설 때문이기도 했다.
말레이시아 역사서 '말레이 연대기'에는 말라카와 결혼한 명나라 공주의 이야기가 나온다. 중국 방문을 마치고 귀국을 앞둔 말라카 사신의 이야기다. 중국 명나라 황제는 한리바오(Han Li Bao) 공주와 말라카의 술탄과 약혼하기로 결정하고, 공주를 말라카로 호송해 줄 것을 사신에게 요청했습니다. 도착 후 술탄 만수르는 한리바오의 자연미에 너무 놀라 그녀에게 이슬람으로 개종하고 공주로 결혼하라고 명령했습니다. 당시 한리바오와 그의 일행은 모두 이 산에 살았기 때문에 말레이인들은 이 산을 "중국 산"이라고 불렀습니다. ". 한리바오의 이야기는 말레이시아에서 잘 알려져 있으며 연극과 대규모 뮤지컬로도 각색되었습니다.
'말레이 연대기'에 따르면 술탄이 한리바오와 결혼한 시기는 1456~1477년이고 정화가 1433년에 사망했기 때문에 시기가 분명히 일치하지 않는다. 그러나 북경대학교 공위안지(Kong Yuanzhi) 교수는 많은 현지인들이 여전히 이 일이 역사적으로 일어났다고 믿고 있으며 한리바오(Han Libao) 공주를 말라카로 데려온 사람은 정허(Zheng He)였다고 말했습니다. 몇 년 전 그가 말레이시아 대학에서 강의할 때 현지 학생들이 정화(鄭貞)가 중국 귀국 후 한리바오(Han Libao) 공주를 말라카로 호송하는 과정을 기록한 사료를 찾아달라는 부탁을 받았다. 그러나 중국 사료에는 한리파오에 대한 기록이 없다.
'바바'와 '뇨냐'는 대대로 전해 내려온다
한리바오의 이야기는 600년 전 중국과 말라카의 좋은 관계를 반영할 뿐만 아니라, 또한 초기 중국 이민자들의 지역 민족과의 결혼에 대한 역사적 사실을 반영합니다. '차이나산'에서 내려온 시각은 정오가 다 되어갈 무렵이었다. 가이드 황씨는 기자를 쉬기 위해 멀지 않은 스낵바로 데려갔다. 스낵바의 웨이터는 피부가 갈색이지만 매우 중국스러워 보이고 하카 방언을 사용합니다. 황씨는 기자들에게 그들이 모두 '바바'와 '뇨냐'라고 말했다.
전설에 따르면 정화의 함대에서 온 일부 중국 선원들이 말라카에 와서 현지 말레이 소녀들과 결혼했다고 합니다. 그들의 후손은 "바바"와 "뇨냐"라고 불리는 남성과 여성이었습니다. 중국 전통 문화와 말레이 문화의 동시 영향에 깊은 영향을 받아 독특한 '바바' 문화가 이곳에서 형성되어 말레이시아 문화의 중요한 부분이 되었습니다. 말레이시아 국립박물관에는 정화(Zheng He)의 함대와 함께 말라카에 도착하여 이곳에 정착한 중국인과 말레이인의 통합을 묘사하는 "바바(Baba)"와 "뇨냐(Nyonya)"의 정보 사진이 전시되어 있습니다.
오늘날의 "바바"와 "논야"는 오랫동안 말레이 사회에 통합되어 왔습니다. 말레이 중국인은 그들이 정화 선원의 초기 후손이라고 믿습니다. 이 지역에서는 중국에 관한 아름다운 전설이 모두 정허와 관련이 있을 것입니다. 말라카 정허연구협회(Zheng He Research Association) 이사 린 위안루이(Lin Yuanrui)는 말라카에는 20만명 이상의 중국인이 있으며 이는 말라카 인구의 거의 3분의 1에 해당한다고 말했다. 이곳의 중국인들은 정화(Zheng He)를 그들의 조상으로 여기고 있습니다. 왜냐하면 중국인의 말라카 이주가 정허(Zheng He)가 명나라 때 서쪽으로 항해하면서 시작되었기 때문입니다.
'공식 공장'은 말라카에 도움이 된다
Zheng He에 대한 말레이시아 민간 전문가인 Li Yelin과 인터뷰에서 그는 Zheng He의 함대가 휴식을 취하고 대기할 때마다 말라카에 정차해야 한다고 언급했습니다. 서쪽으로 가는 동안 Zheng He는 말라카의 중요한 지리적 위치를 소중히 여기고 이곳을 더 서쪽으로 여행하기 위한 환승 지점으로 사용했습니다. 그는 또한 이곳에 물품을 싣고 내리고 보관하기 위한 "공식 공장"을 세웠습니다. 정화의 함대가 도착하자 이곳은 빠르게 무역 유통 중심지로 바뀌었고 경제는 급속히 발전했습니다. Malacca Zheng He 연구 협회의 Chen Ruiyan 씨는 Zheng He가 당시 말라카 강 서쪽 기슭의 열린 공간에 '공식 공장'을 세웠다고 말했습니다. 말라카 강에는 "헤링본" 분기점이 있는데, 그 중 하나는 바다와 연결되어 있습니다. Zheng He의 함대는 이 지류를 통해 말라카로 들어갔습니다.
리 예린은 말라카 강이 우정과 문화 소통의 대사로서 정허의 영광스러운 역사를 기록하고 있다고 말했다.
Zheng He의 보물선이 도착하자마자 사람들은 Zheng He가 가져온 실크와 도자기와 지역 특산품을 교환하기 위해 말라카 강둑으로 달려갔습니다. Chen Ruiyan은 Zheng He가 항상 말라카에서 중요한 역사적 위치를 차지할 것이라고 말했습니다. 이제 매년 말레이시아를 방문하는 관광객의 75%가 Sambao 산과 Zheng He 역사 박물관을 방문해야 합니다. 말라카 주 집행 의원은 말라카의 관광 산업이 호황을 누리고 있으며 "정허 유물 투어"가 이곳의 트럼프 카드라고 말한 적이 있습니다.