2021년 12월 5일, 성우 류친이 세상을 떠났다는 안타까운 소식을 접하게 되었습니다. 천국에는 질병이 없을 것이다. 뛰어난 성우인 류친 씨는 많은 작품을 더빙해 왔는데, 지금까지 더빙한 작품을 되돌아보면 다음 두 작품이 가장 인상 깊었습니다.
1. "진시명월"
유진 선생님은 많은 훌륭한 애니메이션 작품을 더빙하셨는데, 그 중 가장 인상적인 작품은 "진시명월"입니다. Liu 캐릭터는 Gunai이고 애니메이션은 현재 15년 동안 연재되었으며 미완성 상태입니다. 오랜 시간이 흐르면서 Gai Nie의 목소리는 Liu 선생님과 하나가 되었습니다. 그의 목소리를 듣자마자 우리는 스토리 라인에 빠져들게 되는데, 이는 나중에 미완성인 "진시명월"에 있어서 매우 감동적입니다. 이제 더 이상 류진 선생님의 더빙을 들을 수 없게 되었는데, 지금 생각하면 마음속으로 가장 큰 후회가 되었습니다. 류 선생님이 세상을 떠난 후 공식 '진시명월'도 이 소식을 공개해 사람들을 안타깝게 만들었다.
2. "악마는 프라다를 입는다"
"악마는 프라다를 입는다"에서는 Liu Qin 선생님이 의상 디자이너인 Nigel과 다른 직원들의 목소리를 맡았습니다. 제가 아주 좋아하는 영화입니다. 스토리라인 때문이기도 하지만, 류진 선생님의 목소리 때문이기도 합니다. Liu Qin 씨에 대해 가장 인상 깊었던 점은 수입 영화의 사운드를 원본에 가깝게 만들어서 많은 외국 영화와 마찬가지로 더빙이 없으면 영화의 세부 사항을 더 잘 받아들일 수 있다는 것입니다. 영어 알파벳을 읽어보는데 만다린 더빙이 정말 인상적이네요. 영화를 본 적이 있는데, 류진 씨의 풍부하고 풍성한 목소리를 들어본 적이 있는데, 이는 영화를 표현하는 또 다른 방법입니다. 우리는 영화를 보고 우리에게 가장 큰 즐거움을 가져다줍니다.
제가 특히 좋아하는 두 작품 외에도 류친씨는 많은 영화와 애니메이션의 더빙을 맡아 모두에게 친숙한 작품입니다. 그 자신도 매우 낙천적입니다. 그는 동료 성우들의 학습을 돕기 위해 종종 소셜 미디어에 몇 가지 더빙 팁을 게시합니다. 마지막으로 그는 Liu Qin 씨의 행운을 기원합니다.