닭 춤의 원문과 번역을 듣다

"닭 춤 냄새" 의 원문과 번역은 다음과 같습니다:

조주 (T), 동진 사람, 대지가 있어 늘 중원을 광복하려 한다. 유우 와 모든 부문 주 책 후, 좋은 계획, * * * 동침 했다. 어느 날, 중야에서 닭이 우는 소리를 듣고, 조상은 쿠쿠쿤 잠을 자고 말했다. "이 비악소리도! \ "댄스 법원 때문에. 강을 건너 후, 중원을 청소하려고 시 주조병을 모집했다.

번역:

조상은 동진 사람인데, 그는 젊었을 때 큰 뜻을 품고 있었고, 늘 중원의 잃어버린 땅을 되찾기를 바랐다. 나중에 그는 유우 () 와 함께 사주 () 의 주책을 맡았고, 두 사람은 교분이 매우 좋았고, 같은 이불을 덮고 잠을 잤다.

어느 날, 한밤중에 닭이 우는 소리를 듣고, 조상은 리우웬을 차며 말했다. "이건 상서로운 소리가 아니야! \ "그래서 일어나서 마당에서 칼을 춤. 나중에 강을 건너, 그는 적을 중원에서 추방하려고 병사, 주조 병기를 모집했다.

주호 인물 소개:

줄추 (266 ~ 321 년): 글자선친, 범양군 유현 (현 허베이 () 현 () 사람. 동진 시대의 걸출한 군사가. 아버지가 돌아가셨을 때, 조상은 아직 어려서, 그의 생활은 몇 명의 형들이 돌보았다. 조상의 성격은 활발하고 명랑하다.

그는 꼼짝도 하지 않고, 열네다섯 살인데, 책을 많이 읽지 않았다. 몇몇 형들은 이 때문에 모두 매우 걱정하고 있다. 그러나 그는 사람됨이 활달하고, 의리가 있고, 불공평하고, 이웃의 호평을 받았고, 유명한' 닭 춤 냄새' 가 바로 그와 리우웬의 이야기이다.

그는 건무 원년 (317 년) 율부 북벌에서 각지의 사람들의 호응을 받았다. 몇 년 동안 황하 이남의 넓은 영토를 수복하여 호진 서장군으로 들어갔다. 이후 조정 내란으로 북벌에 실패했다.