김용소설' 설산비호' 를 각색한 영화작품은 여러 가지 판본이 있어 몇 년마다 새로운 판본이 등장한다.
하지만 비교적 클래식하고 기억에 남는 한 판은 1991 년 맹비, 자은, 탕진종, 우우우연 등이 주연한' 설산비호' 일 것이다.
사실, 80 대 이후, 60 대 70 이후 모두 이 판의' 설산비호' 에 대해 청춘 기억 정서를 갖고 있다.
그해 우리가 본 것은 시끌벅적했는데, 지금 다시 한 번 자세히 보면, 우리가 모를 일이 많다.
이 사진들 중 일부는 당시 촬영한 비하인드 스토리, 진귀한 소장판이었다.
주제곡과 편미곡
가장 익숙한 것은 주제곡과 편미곡이 울리는 것을 듣자마자 드라마가 시작되거나 끝날 것이라는 것을 누구나 알 수 있다는 것이다.
"찬바람이 쓸쓸하고, 눈이 흩날리며, 길이 멀고, 나들이 노래를 타고 간다. 별을 돌이켜보면 지난 일은 연기구름과 같고, 이별할 때는 눈 속에 남아 있는 것을 기억하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언). " 주제곡' 설중정' 은 양경황이 부르고, 노래는 호탕하고 건운한 노래로, 듣고 나면 흥이 나고, 노래 한 곡은 또 한 편의 시와 같아서, 의경에 매우 가깝다.
엔딩곡' 몽상가' 는 뤄다유 조검으로, 노래처럼 우는 가사 곡조, 뤄다유 같은 큰놈만이 이렇게 다정한 사랑과 증오를 쓸 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
여러 해 후' 몽상가' 라는 노래가 봉비비의 고전적인 옛 노래가 된 것도 놀라운 일이 아니다. 어느 자리든 팬들은 그녀에게 노래를 부르라고 요구했다.
몇 년 후,' 설중정'' 몽상가' 의 고전적인 정도가 드라마 자체를 넘어선 것 같다는 논평도 나왔다.
또 에피소드에는 양경황이 부른' 나는 마음이 있다' 도 상당히 듣기 좋다. 현재에도 인터넷 노래를 초살할 수 있다.
출연진
이번 판' 설산 비호' 출연진이 지금은 다른 버전의 장점이 없는 것 같다. 예를 들어 1985 년 TVB 판' 설산비호' 에는 조아지, 여량위, 사현, 증강, 증화천 등 유명 영화배우가 있고, 1999 년 TVB 신판' 설산비호' 에는 황일화, 여시만, 소미키 등이 있다.
주연배우들을 알아볼까?
대만판 이' 설산비호' 의 주연배우 맹비는 1970 년대' 방세옥' 등 여러 편의 영화작품에 주연을 맡았지만 인지도로는 그리 높지 않았다.
하지만 맹비는 홍콩에 가기 전에 숙부의 무술을 따라다니며 무술의 기초를 가지고 있었기 때문에 많은 연극이 매우 실감나고 멋있어 보인다는 장점이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
게다가 그는 당시 30 대였고, 내가 여기에 쓴 것은 30 대이니 오해하지 마세요. 한창 청춘 시절 맹비 외형이 준랑하여 후일칼, 후피, 수염 세 가지 캐릭터를 연기하기에 적합하다.
여배우 측, 정령소 역을 맡은 공자은은 1984 년 홍콩 무선 연예인반에 입학해 데뷔해' 설산비호' 제작진에 들어가기 전 성적이 좋지 않았다. 하지만 정령소 역을 통해 그녀의 인기를 폭발시켰고, 그녀가 연기한 이 정령소 빙설은 사랑스러웠다. 특히 그 눈은 특히 매력적이었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언)
한편, 원자옷 역을 맡은 여배우 우우연이는 당시 대만 영화드라마 촬영에 참여한 최초의 프로여배우로 적지 않은 파문을 일으켰다. 그녀의 가입은 당시의 일부 규정에 영향을 미쳤지만, 결국 해결되었다.
이 버전의 보라색 분장은 개인적으로도 상당히 아름답고 아름답다고 생각한다.
또 다른 흥미로운 인연은 자은과 복강안 역을 맡은 린웨이가 나중에 부부가 되어 여전히 사랑하는 한 쌍이라는 점이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
촬영장
91 년 이 판의' 설산비호' 는 양안 3 지 영화협력의 작품으로 대만극이 내지로 향하는 선례를 세웠다.
제작진은 내지인 길림의 장백산 실경 촬영으로 달려가 새하얀 대설산에 직면하여 경치가 매우 매혹적이다. 하지만 제작진의 스태프 대부분이 남방인이어서 폭설에 대한 호기심에도 불구하고 그렇게 추운 기후는 정말 고생스럽다.
당시 교통이 발달하지 않아 촬영장에 도착하는 데 20 여 시간이 걸렸고, 촬영된 환경은 때때로 영하 30 도가 넘었는데, 이렇게 지독한 온도는 누가 견딜 수 있을까.
정령소 역을 맡은 배우 자은은 매일 양말 8 켤레를 신어야 하고 비닐봉지와 랩도 신어야 한다고 말했다. 이렇게 과장된 옷차림법은 날씨가 정말 춥다고 말할 수 밖에 없다. 남방인들에게 그야말로 고통스러운 고통이다.
제작진이 이렇게 만수천산을 바쳤는데, 마지막 효과는 분명하고, 하늘 가득한 눈, 기세가 웅장한 설산이 줄거리를 더욱 빛나게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 스튜어트, 희망명언)
이' 설산비호' 는 이전 사극의 거친 세트나 모든 실내의 가짜 촬영에 비해 소설 속 설산을 실제로 촬영한 것도 김용선생의 인정을 받았다.
작은 벤치의 기억
91 년' 설산비호' 를 보면 70 년대와 80 년대 이후 가장 기억에 남는 고전적인 기억이라고 생각합니다. 그 당시 많은 가족들이 텔레비전을 갖기 시작했고, 흑백텔레비전, 특히 농촌지역에서는 한 가족이 텔레비전을 사면 가장 시끌벅적했을 것이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언)
매일 밤 사방의 이웃들이 스스로 작은 벤치를 들고 일찌감치 드라마 관람을 기다리고 있다.
그 때가 정말 그립다. 모두 함께 보고, 함께 이야기를 토론하고, 지금 오고 싶은 것은 정말 행복한 일이다.
물론 이번 판' 설산비호' 도 완벽하지 않다. 소품, 논리 등에서 다소 부족했지만, 팬들의 마음 속 고전적인 위치에는 영향을 주지 않았다.