현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 도교 고시원문_번역과 감상

도교 고시원문_번역과 감상

저희 가족은 지금까지 4대에 걸쳐 도교를 공부해왔고, 저는 대대로 삼종명문에 경의를 표해 왔습니다. 창밖으로 장밋빛 달이 빛나고, 수천 계곡의 소나무들이 바람에 반쯤 잠을 깬다. —— Lu You, 송나라, "도교 방 시험 쓰기" 도교 방 시험 쓰기 우리 가족은 4 대에 걸쳐 도교를 공부해 왔으며 저는 여러 세대에 걸쳐 Zhen Sanzhu Ming에게 경의를 표했습니다.

창가에는 장밋빛 달이 빛나고, 수천 계곡의 소나무들은 바람에 반쯤 깨어난다. Lu You (1125-1210), Wu Guan으로 알려져 있으며 Fang Weng으로도 알려져 있습니다. 한족, 악음성(현 절강성 소흥) 출신으로 남송(南宋)의 유명한 시인. 그는 젊었을 때 가문의 애국심에 영향을 받아 고종(高宗) 때 예부에 응시하다가 진회(秦惠)에게 폐위되었다. Xiaozong 황제 통치 기간 동안 그는 Jinshi 배경을 부여 받았습니다. 그는 중년에 촉에 들어가 군생활에 전념하여 보장각에 임명되었다. 말년에 그는 고향으로 은퇴했습니다. 오늘날 존재하는 시는 9,000개가 넘고 내용이 매우 풍부합니다. 그는 『건남시원고』, 『위남문집』, 『남당서』, 『노학안기』 등을 저술했다.

루유의 고대 의상은 예라오환(Ye Laohuan)의 스타일을 따르며 수직으로 재단된 천과 갈색 솔기가 있는 왕관을 사용합니다. 맑은 서리가 폐와 간의 열기를 씻어내고, 쓰러진 나무들을 보면 산과 늪이 얼마나 넓은지 실감하게 된다. 술을 마실 때 감히 말을 너무 많이 하면 차를 마시면서 이야기할 때 신맛이 나는 법을 배우게 될 것입니다. 가난한 사람은 학자이지만 남의 눈치를 보는 부끄러움을 견디기 힘든 것 같다. ——송나라 노유 "초겨울의 얇은 서리가 아픈 몸을 낫게 하고 건강하게 해주며 선물을 받게 되어 기쁘다"

초겨울의 얇은 서리가 몸이 건강하고 선물을 받게 되어 기뻐요. 고대 의상은 예라오환을 따라 수직으로 재단된 천과 갈색 수축 솔기 왕관을 사용합니다.

맑은 서리는 폐와 간의 열을 씻어내고, 쓰러진 나무들은 산과 늪의 넓이를 더욱 실감나게 한다.

술자리에서 감히 말을 하면 무례하다고 여겨지지만, 차 한 잔을 마시며 수다를 떨면 우수안을 따라해야 한다.

가난한 사람은 학자이지만 남의 눈치를 보는 부끄러움을 견디기 힘든 것 같다. 오천 개의 도덕 단어와 많은 놀라운 문이 있습니다. 표범이 보이나요? Zhiran은 거북이만 맛본다. 장과 문장으로 나누면 누가 그 출처에 접근할 수 있을까요? Shuzhuang은 아직 살아 있으니 깊이 논의해야합니다. ——노유, 송나라, "노자를 읽는다"

노자를 읽는다 오천 개의 도덕 단어가 있고 멋진 문이 많이 있습니다.

표범을 어떻게 볼 수 있나요? Zhiran은 거북이만 맛본다.

장과 문장을 올바르게 쪼개면 누가 출처에 접근할 수 있을까요? Shuzhuang은 아직 살아 있으니 깊이 논의해야합니다. 고대에도 현대에도 죽음이 있는데, 백 년도 안 돼서 편히 쉬고 싶을 때는 마치 졸다가 깊은 잠에 빠지는 것과 같습니다. 이 세상에서 산 사람의 마음은 죽은 사람의 감정을 생각하고 있습니다. 나는 그가 참을 수 없고 그의 미소가 그의 술을 죽일 수 있을지 의심스럽습니다. 단순한 삶과 죽음의 계획은 잔을 쥐는 것만큼 좋지 않으며, 한 잔을 고르게 따르지 않으면 모든 것이 잊혀진다. 술에 취해 모든 것을 잊어버리면 마치 포도주를 마시는 것과 같고, 취하여 깨어나지 못하면 귀신들이 스스로 뛰어다닌다. —— 송나라의 노유, "대링 와인"

페어링 와인 고대와 현대에 죽음이 있으며 백년을 넘지 않고 편히 쉬고 싶을 때 그는 그렇게 할 것입니다. 졸린 듯 깊은 잠에 빠진다.

이 세상에서 산 사람의 마음은 죽은 사람의 감정에 대해 오만하고 견딜 수 없으며 그의 미소가 그의 술을 죽일 수 있는지 의심됩니다.

삶과 죽음을 계획하기 위해 컵을 잡는 것이 더 낫습니다. 한 컵을 고르게 따르지 않으면 모든 것이 잊혀질 것입니다.

술에 취해 모든 것을 잊어버리면 마치 술을 마시는 것과 같고, 술에 취해 움직일 수 없게 되면 귀신들이 스스로 뛰어다닌다.