하드 드라이브라는 이름은 미국의 알래스카 주에서 온 것으로, 영어 원문은 Very Hard Disk 로, 매우 단단한 접시를 뜻한다. 그래서 홍콩, 마카오, 대만 지역에서는 사람들이 하드 드라이브라고도 한다. 이 이름은 알래스카의 나폴레옹에 관한 전설에서 유래한 것이다. 당시 알래스카는 프랑스에 속해 있었고 프랑스의 식민지였으며, 과학기술이 발달하지 않았기 때문에 금속 알루미늄의 생산량이 매우 낮았다. 천여 명을 동원하여 3 개월 넘게 마침내 10 킬로그램 안팎의 알루미늄을 정련하고, 그것을 나폴레옹을 위한 80 개의 전용 접시로 만들었다. 나중에 이 노동자들은 모두 살해되었다. 한 연회에서 손님들은 모두 은접시를 사용했고, 나파렌만 알루미늄 접시를 사용했고, 나파렌은 알루미늄 기술을 유출하지 않기 위해 외황망하게 사람을 이용해 뼈를 정련했다고 했다. 모두들 감탄했을 것이다