현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 처칠이 1942 년에 한 이 말은 무슨 뜻입니까? 영어 원문은 어떻게 말합니까?

처칠이 1942 년에 한 이 말은 무슨 뜻입니까? 영어 원문은 어떻게 말합니까?

"이것은 끝이 아니다. 심지어 이것이 끝난 서막이 아니다. 그러나 아마도, 이것은 서막이 이미 끝났을 것이다!"

-----

처칠의 연설 원문입니다: now this is not the end. it is not even the beginning of the end. but it is, perhaps, the end of the beginning. Sir Winston Churchill,-Lord mayor's luncheon, mansion house following the victory at El alameinin north Africa, London;

당시 심리적으로나 사실상 민중들은 만족과 해이해의 조짐을 보이고 있었다. 대전이 곧 끝날 것이라고 생각하는 안일사조가 만연하고 있다. 바로 이 기간 (1942 년 11 월 10 일, 런던시, 알라만 전투 축하 오찬에서), 처칠은' The End of the Beginning' 이라는 연설을 발표했다 같은 시간에 루즈벨트도 "아직 흥청거릴 때가 아니다. 우리는 지금 다른 일을 할 시간이 없다. 승리를 위해 싸우는 것뿐이다." 라고 연설했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언). " 。