아름다운 글은 미묘하게 미감을 전달하고 사람들의 마음을 적시고 있다. 영어 미문을 통해 언어의 아름다움을 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 언어의 용도를 깨달을 수 있을 뿐만 아니라, 언어 학습에 흥미를 가질 수 있다. 즐거운 시간을 보내는 것, 즉 생활을 깨닫고 마음을 감동시키는 것이다. 다음은 제가 여러분께 가져다 드리니, 여러분들이 좋아하시길 바랍니다!
반드시 이중 언어 미문을 읽어야 한다: 추
There is no month in the whole year, in which nature wears a more beautiful appearance than in the month of August! Spring has many beauties, and Mayis a fresh and blooming month, But the charms of this time of year are enhanced by their contrast with the winter season.august has no such advantage.it es when we remember not Clear skies, green fields and sweet * * * El ling flowers when the recollection of snow, and ice, and bleak winds, Has faded from our minds as pletely as they have disappeared from the earth and yet what a pleasant time it is! Orchards and corn-fields ring with the hum of labour; Trees bend beneath the thick clustersofripe fruit, which bows their branches to the ground; And the corn, piled in graceful sheaves, or waving inevery light breath that sweeps above it, as if it wooed the sickle, Tinges the landscape with a golden hue.a mellow softness appears to hang over the whole earth; The influence of the season seems to extend itself to the every wagon, whose slow motion across the well-reaped field, is perceptible ond
But strikes with no harsh sound upon the ear.
일 년 사계절 중 자연의 외모가 가장 아름다운 한 달은 8 월이다. 봄에는 아름다운 곳이 많고, 5 월은 신선하고 아름다운 달이지만, 이런 계절의 매혹적인 점은 겨울과의 대비로 강화된다.
8 월에는 이런 유리한 조건이 없다. 그것이 왔을 때, 우리가 기억하는 것은 맑은 하늘, 푸른 들판, 향기로운 꽃뿐이었다. 눈, 얼음, 매서운 찬바람이 이미 우리의 머리에 완전히 잊혀졌다. 마치 땅에서 완전히 사라진 것처럼, 그러나 이 8 월은 얼마나 귀여운 시기인가! 과수원과 곡밭에서 시끄러운 노동의 소리가 진동하고 있다. 풍성한 열매 한 무더기를 맺는 가지가 땅에 드리워져 나무줄기까지 휘어져 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 열매명언) 곡물은 가지런히 뭉치거나, 이따금 스쳐가는 미풍에 흔들리고, 낫을 향해 구애하는 것처럼, 이 풍경에 금빛으로 물들고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 곡식명언) 풍성하고 부드러운 분위기가 온 땅을 뒤덮고 있는 것 같다. 계절의 영향은 수레조차도 감염된 것 같다. 수확한 들판을 천천히 움직이며 눈만 볼 수 있지만 귀는 탁한 소리를 들을 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
이중 언어 미문 읽기: 가르시아 편지
In all this Cuban business there is one man stands out on the horizon of my memory like mars at perihelion.
When war broke out between Spain and the United States, It was very necessary to municatequickly with the leader of the insurgents.garcia was somewhere in the mountain fastness es of Cuba-no oneke No mail or telegraph message could reach him.the president must secure his cooperation, and quickly. Whatto do?
Some said to the President, "there's a fellow by the name of rowan who will find Garcia for you, if anybody can."
Rowan was sent for and given a letter to be delivered to garcia.how the "fellow by the name ofrowan" took the letter, Sealed it up in an oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of Cuba from an open boat, Disappeared into the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, Having traversed a hostile country on foot and delivered his letter to garcia-are things I have no special desire now to tell in detail.the poot T I wish to make is this: McKinley gave rowan a letter to be delivered to Garcia; Rowan took the letter and did not ask, "Where is he at?"
By the Eternal! There is a man whose form should be cast in deathless bronze and the statue placed in every college of the land.it is not book l
Earning young men need, nor instructionabout this and that, but a stiffening of the vertebrae which will cause them to be loyal to a trust, To act promptly, concentra te their energies: do the thing-"carry a message to Garcia"
General Garcia is dead now, but there are other garcias.no man who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, But has been well nigh appalled at times by the imbecil ity of the average man-the inability or unwillingness to concentra te on a thing and do it ..
슬립쇼드 어시스턴트, foolish inattention, dowdy indifference, and half hearted work seem therule；; And no man succeeds, unless by hook or crook or threat he forces or bribes other men to assist him; Or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angel of light for an assistant.
쿠바와 관련된 모든 정 중에서 한 사람은 늘 나를 잊을 수 없게 한다. 미국-서부 전쟁이 발발한 후, 미국은 즉시 반란군 지도자 가르시아 장군과 연락을 취해야 한다. 가르시아 장군은 쿠바의 광활한 험준한 산속에 숨어 있었다. 정확한 위치를 아는 사람이 없어서 편지를 보내거나 전보를 보낼 수 없었다. 그러나 미국 대통령은 가능한 한 빨리 그와 협력 관계를 맺어야 한다. 어쩌죠?
어떤 사람이 대통령에게 추천했다. "라문 () 라는 사람이 있는데, 만약 누군가가 가르시아 장군을 찾을 수 있다면, 그 사람은 틀림없이 그 사람일 것이다."
그래서 그들은 라문 찾아와 가르시아에게 보내는 편지 한 통을 그에게 건네줄 것이다. 그' 라문' 라는 사람' 이 어떻게 편지를 들고, 기름종이봉투에 담아 봉인하고, 가슴에 매달아 숨기고, 어떻게 4 일 동안 개방선을 타고 밤새 쿠바 해안에 도착했는지, 그리고 정글 속으로 사라지고, 어떻게 3 주 후에 쿠바 섬의 다른 끝에 나타났는지, 그 사이에 걸어서 위기에 처한 나라를 가로질러 가르시아의 손에 편지를 건네 주었다. 제가 강조하고 싶은 요점은, 맥킨레 라문 대통령이 가르시아에게 보낸 편지를 미국에 건네주었고, 라문 대통령이 편지를 받은 후, "그가 어디에 있습니까?" 라고 묻지 않았다는 것입니다. "
라문 같은 사람, 우리는 그를 위해 불후의 육동 조각상을 만들어 미국의 모든 대학에 놓아야 한다. 젊은이들이 필요로 하는 것은 책의 지식을 배우는 것뿐만 아니라, 다른 사람의 여러 가지 가르침을 듣는 것이 아니라, 한 가지 책임에 대한 충성이 즉시 행동을 취할 수 있고, 전심전력으로 임무를 완성할 수 있는' 가르시아에게 편지를 보내라' 는 것이다.
가르시아 장군은 이미 세상을 떠났지만, 지금은 다른' 가르시아' 가 있다. 이런 기업을 잘 운영할 수 있는 사람은 아무도 없다. 일손이 많이 필요하지만, 그 중 대부분이 평범하다. 그들은 능력이 부족하거나, 본본이 전심전력으로 일하기를 원하지 않는다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 일명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 일명언)
게으름, 무관심, 대충대충, 건성으로 일하는 태도는 많은 사람들에게 이미 정상적인 상태가 된 것 같다. 이 사람들은 고구심과 위통리에 의해 강제로 그들에게 일을 하도록 강요하거나, 선의의 신에게 기적을 창조하고 빛의 천사 한 명을 보내 도움을 청하지 않는 한, 아무것도 이루지 못할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) (윌리엄 셰익스피어, 오셀로, 희망명언)