원래 의도: 거리에 넘어지다.
플 래핑 거리는 일반적으로 다음과 같은 세 가지 의미가 있습니다:
1. 걸어서 넘어져 죽다.' 죽다' 또는' 구르다' 에 해당한다. 예를 들어, "너를 덮쳤어!" "
2, 왕팔알. 그에 상응하는 구어양사는 보통' 바' 를 사용한다. 예를 들어, "당신은 거리로 달려갑니다!" " \ "당신은 이 플 래핑 거리! 클릭합니다
3, 감탄사. "나쁘다" 를 의미한다. 예를 들면: "플 래핑 거리와 라인, 통신국 아? 클릭합니다
사실 광둥어 중의' 파격 거리' 는 최초로 영어에서 유래했다. 당초 사람들이 각 조계의 외국인을 욕했을 때 사용했던' poor guy' 에서 진화했고, 영화도 종종' 퍼핑 거리' 라는 조잡한 말이 나왔다.
애버딘, 네가 말하고 싶은 건' 애버딘'
어린아이라는 뜻이에요
동의어인 광둥어에는' 도로형'' 모기 애버딘'