은혼 "천 개의 바람 속으로" 가사

은혼 "천개의 바람이 되어" 가사: 일본어/로맨틱/중국어

千の风になたて

가수: 아키카와 마사시

작곡: 아라이 미

개인 노 하카 노 마에 데 나카 나이데쿠다사이

내 무덤 앞에서 울지 마세요.

そなに Private はいません Sleep たてなんkaiません

okoni watashi haimasen nemutte nankaimasen

나는 거기 없어, 나는 자지 않아

千の风に千の风になたて

sen no kaze ni sen no kaze ninatte

화천의 바람을 위해 나는 천개의 바람

あの大木な空を风kiわたたたたてい마스

ano ooki na sora wo fuki watatteimasu

무한한 폭으로 솟아오른다 In the sky

秋には光になたて畑にふりそそぐ

aki niha hikari ninatte hatake nifurisosogu

가을이면 나는 햇살이 되어 대지를 빛낸다< /p>

겨울에는 はdaiyaのよんに木なめKU雪になuru

fuyu ha daiya noyouni kirameku yuki ninaru

겨울에는 다이아몬드처럼 빛나는 눈으로 변해

Asa ha tori ninatteanatawo mezame saseru

새로 변해 아침에 당신을 깨워드립니다

夜は星になたてあなたを见肖루

yoru ha hoshi ninatte anatawo mimamoru

나는 별이 되어 밤에 당신을 지켜줍니다

개인의 무덤 앞에는 Cry kanないе iku だsai

watashi noo 하카노마에데나카나이데쿠다사이

내 무덤 앞에서 울지 마세요

そなにprivateはいません死んとなんkaiません

sokoni watashi haimasen shin denankaimasen

나는 거기에 없다 나는 죽지 않았다

千の风に千の风になたて

sen no kaze ni sen no kaze ninatte

천의 바람이 되어라 나는 천의 바람이 되었다

あの大木な空を风木わたたたたたたたたたたたたたたたていまс

ano ooki na sora wo fuki watatteimasu

무한히 넓은 하늘을 날아오른다

千の风に千の风になたて

sen no kaze ni sen no kaze ninatte

Be 천 개의 바람 나는 천 개의 바람이 되었어요

あの大木な空を风木わたたとていまс

ano ooki na sora wo fuki watatteimasu< /p>

무한하게 솟아오른다 광대한 하늘

あの大木な空を风木わたたたたたてい마스

ano ooki na sora wo fuki watatteimasu

무한히 넓은 하늘 위로 솟아오르다

소라치 히데아키는 자신의 경력 중 첫 번째 장편 만화 시리즈로서 원래 "해리 포터"를 일본화하기를 희망했지만 학교에서 퇴각하는 악마를 중심으로 한 만화를 만들고 싶었습니다. 편집장

편집자 오니시 츠네헤이는 "내년 대하드라마에 신센구미가 캐스팅된다는 사실을 알고 계시죠? 그렇다면 흐름을 따라가세요"라고 말했다. 소라치 히데아키는 '은혼'의 스토리 컨셉을 결정했다.

전국 여학생들이 "야! 이번주 은혼(金玉"로 발음) 보셨나요?"라고 쉽게 말할 수 있도록 편안한 분위기를 형성했다. 일본에서는 가족 회의 후 소라치 히데아키가 만화 이름으로 "은혼"을 사용하기로 결정했습니다.

소라치 히데아키와 편집자 오니시 츠네헤이만이 이 이름에 매우 만족하고 있지만, 다른 편집부 멤버들의 평가는 매우 좋지 않다. 그러나 편집자 오니시 츠네헤이는 사건이 통과되기 전 "처리는 나에게 달려 있기 때문에 은혼을 사용하기로 했다"고 주장했다.

바이두 백과사전: 은혼