도연명의 시는 다음과 같다:
첫째, "음주 5"
인연은 인경에 있지만, 수레와 말은 떠들지 않는다. 군에게 어찌 능할 수 있겠는가? 마음이 멀고 편협하다. 국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 만나다. 산기가 석양에 좋고, 새가 서로 맞닿아 갚는다. (서양속담, 노력속담) 이 안에는 진의가 있어 이미 잊은 말을 가려 한다.
도연명은 전원으로 돌아간 지 12 년 만에 한가하고 편안한 전원생활을 사랑하게 되었다. 세상에 살고 있지만, 수레와 말의 번잡함은 없다. 동쪽 울타리 밑에서 국화꽃을 따니 유유히 그 먼 남산이 눈에 들어왔다. 산의 숨결은 저녁의 경치와 매우 좋고, 새도 있고, 짝을 지어 돌아온다.
"채국화 울타리 아래 유유히 남산을 만나다" 는 것이 얼마나 자연스럽고, 얼마나 쾌적하며, 수천 년 동안 끊임없이 읊조리고 있다. 도연명은 자연의 아름다운 경치에서 인생의 정취를 깨달았고, 그 자연의 잔잔한 심정은 매우 사람을 감염시켰다. 진지함보다는 마음대로 하는 것이 낫다. 돈이 있으면 술에 취하고, 돈이 없으면 잠을 찾고, 다투지 않고, 우연히 안녕을 찾는다. (서양속담, 돈속담)
둘째, \ "가든 하우스 하나 \"
적게는 세속적인 운치가 없고, 성본은 구산을 좋아한다. (서양속담, 자기관리속담) 오진망에 걸려서, 한 번 가면 30 년이 된다. 새를 속박하고 낡은 숲을 연연하고, 연못 물고기는 고연을 생각한다. (서양속담, 생각속담) 황무지 남야를 개척하고, 수졸을 지키며 전원으로 돌아가다. 방택은 10 여 무, 초가집은 89 칸이다. 느릅나무 그늘 뒤 처마, 복숭아리 나당 앞. 썸타 먼 마을, yiyi 시장 연기. 개가 깊은 골목에서 짖고, 닭이 뽕나무를 울린다. 집집마다 먼지가 없고, 가상 방은 여유가 있다. 오랫동안 새장에서 다시 자연으로 돌아갔다.
도연명은 관직의 오탁과 세속의 속박을 참을 수 없기 때문에 단호하게 관직을 떠나 은둔 생활을 하고 있다. 벼슬길에서 벗어나는 그런 홀가분감, 자연의 그런 기쁜 정, 조용한 전원과 순박한 교제, 몸소 경작하는 체험이 이 이 시를 걸출한 전원시장으로 만들었다.
시 전체는 관직생활에 대한 강렬한 싫증에서 전원 풍경의 아름답고 감동적이며, 새로운 생활의 유쾌함, 일종의 안도감 같은 마음이 자연스럽게 드러났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 수천 년 동안 도연명이 전원의 안락함과 한가함을 은둔하는 것을 부러워하지 않는 사람이 없었다. 한쪽 구석에 황무지를 열고 나무집을 하나 짓는다. 문 앞의 작은 땅, 꽃을 심고 풀을 심고 채소를 심다. 뒷산의 죽림풍이 소슬소슬하게 소리를 낸다. 정말 즐겁지 않아요. 매일 자연과 춤을 춰요.