새가 사라지고, 좋은 활이 숨겨지고, 교활한 토끼가 죽고, 달리는 개가 익었다는 것은 무엇을 의미합니까?

새가 다 없어지면 좋은 활이 숨겨지고, 토끼를 매달아 죽이고, 달리는 개를 익히면 좋은 활이 숨겨진다는 뜻이다. 숨겨지고 다시는 사용되지 않습니다. 토끼가 죽으면 사냥개도 주인에 의해 죽임을 당합니다. 또한 일반적으로 사람을 사용한 후 즉시 버리는 사람들을 의미합니다.

출처: '역사·월가'. 번리는 즉시 도망쳤고, 탈출하기 전에 월국 재상 문종(文忠)에게 편지를 써서 다음과 같이 말했습니다: "교활한 토끼는 죽고 달리는 개는 익고 새는 사라지고 좋은 활은 사라진다. 처형되기 전에 한신은 다음과 같은 편지를 보냈다: "교활한 토끼는 죽고, 달리는 개는 요리된다." "요리는 사라지고, 좋은 활은 숨겨지고, 조언자들은 망한다. 파괴됨".

원문: 새는 사라지고, 좋은 활은 숨겨지고, 토끼는 목매어 죽고, 하인은 요리된다.

해석: 에 대한 비유이다. 어떤 일이 성공한 후에 큰 공헌을 한 사람들을 버리거나 죽이는 것.

추가 정보:

새는 사라지고, 좋은 활은 숨겨지고, 토끼는 목에 매달려 죽고, 별칭: 교활한 토끼는 죽고 개는 익었다. 이 문장은 명말 청초 이우의 『이옹퇴윤』에도 기록되어 있는데 시를 위한 운율집이었다. .

새는 사라지고, 좋은 활은 숨겨지고, 토끼는 목에 걸려 죽고, 부족한 자는 익힌다는 것과 같은 표현입니다.

p>

바이두 백과사전 - 교활한 토끼는 죽고 달리는 개는 익힌다