'마시'는 '사막의 모래와 돌이 눈처럼 하얗고, 연산산 정상의 달이 휘어진 갈고리 같다'는 뜻이다. 언제쯤이면 말에 튼튼한 안장을 얹고 전장을 질주하며 상쾌한 가을 정취를 감상할 수 있을까?
시 전체의 원문은 다음과 같습니다:
말의 시(5부)
저자: 리허
사막의 모래는 눈과 같고 염산의 달은 갈고리와 같습니다.
어떻게 하면 황금빛 사람이 되어 가을을 빨리 지나갈 수 있을까.
감상: 말시는 당나라 시인 이화(Li He)가 지은 5자 절로, 이 시집에는 인(仁)을 인물로 삼은 23개의 시가 수록되어 있다. 이 시집에서 시인은 말에 대한 감탄과 감동을 표현하여 자신의 재능이 인정받지 못하는 것에 대한 한탄을 표현합니다.
이 시의 처음 두 문장은 두 가지 비유를 통해 가을밤 국경의 냉기와 황폐함을 생생하게 묘사하고 있으며, 마지막 두 문장은 국경수비대 생활의 고난과 역경을 강조하고 있다. 시인이 직접 표현하다 말을 타고 전장에 나가고 싶은 마음을 표현함으로써, 재사용이 불가능한 시인의 현재 상황을 드러내는 동시에 시인의 깊은 무력감을 표현하고 있다