고등학교 졸업 한국어가 적어도 S-TOPIK4 급 자격증이 없는 경우, 일반적으로 한국대학교 어학원 진학을 먼저 신청해 한국어를 연수해야 한다. 건국대 본과과정은 S-TOPIK3 급 자격증을 제출하여 D-2 를 직접 신청할 수 있지만 D-2 를 들고 한 학기 언어를 읽고 학교어학원 4 급 시험을 통과한 후에야 본과과정에 정식 입학할 수 있다. 그전에는 본과 1 학기 등록금과 어학원 1 학기 등록금을 한꺼번에 지불해야 했다. 기본적으로 서울지역은 건국 숭실대학교를 제외하고는 모두 4 급이 있어야 신청할 수 있다.
어학원 신청은 고등학교 성적이 우수한지 아닌지에 대한 요구가 없다. 어학원 4 급 졸업이 본과 과정을 신청할 수 있을 때 합격할 수 있는지의 여부도 실제 한국어 수준과 자료의 준비가 학교마다 다른 지정 요구 사항을 충족하는지 여부에 달려 있다. 서울지역에서 비교적 좋은 어학원은 서강대, 고려대, 중앙대학이다. 등록금이 비교적 싼 것은 동국 세종 서울시립이다.
학부는 매년 3 월과 9 월에 개학하고, 이에 따라 반년을 앞당기고, 어학원은 매년 4 기 개학한다. 3, 6, 9, 12 월 (고려대와 한외대는 1, 4, 7, 10 월 개학) 개학 전 1 ~ 2 개월 앞당겨 서류를 준비하면 된다.