Wind Chi diàn chè는 중국 관용어로, 병음은 fēng chí diàn chè입니다. 즉, 바람이 부는 번개처럼 매우 빠른 것을 묘사한다는 뜻입니다.
1. 관용어의 유래
『육도·용도·왕이』: “분위의 네 사람은 재료와 힘을 고르고, 군사를 의논하고, 어디로 갈지 모르고 전속력으로 달리고 있다."
2. 예문
1. 백마 한 마리가 번개처럼 나를 향해 달려왔다. 말은 몸을 굽혀 샤오바오를 끌어당기고는 번개처럼 빠르게 달아났다.
2. 과속 운전, 빠른 속도로 운전, 서두르지만 목표를 달성하지 못함, 음주 운전, 구름과 안개 속 운전, 다시는 돌아오지 않음.
3. 큰 얼룩고양이가 깨어나자 쥐들은 모두 바람과 번개처럼 빠르게 동굴로 도망쳐 순식간에 사라졌습니다.
4. 운전자는 갑자기 빠른 속도로 차를 몰았고, 차에 탄 승객들은 겁에 질려 식은땀을 흘렸다.
5. 차가 고속도로를 빠르게 달리고 있어요. 운전사는 키가 50대이고 얼굴이 구릿빛이며 파란색 작업복을 입고 베이지색 모자를 쓰고 있으며 챙에는 희끗희끗한 머리카락이 몇 가닥 늘어져 있습니다. 그런 운전자가 운전대를 잡으면 사람들은 안정감을 느끼게 됩니다.
6. 차를 너무 빨리 몰아서 차 뒤에 앉아 있는 제가 조금 무서웠어요.
7. 고속열차가 계곡을 질주했다.
8. 길에는 온갖 종류의 차량들이 길을 막고 있습니다. 빠른 자동차, 빠르게 움직이는 오토바이, 가볍고 편리한 전기차, 여유로운 자전거... 마치 자동차 바다에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 차량도 줄지어 길게 늘어선 용 같은 무늬를 이루고 있다.