한국어로 일상용어를 어떻게 말합니까

한국어는 일상용어를 어떻게 말합니까?

(안녕하세요): 안녕하세요. "(카목샤하미다): 감사합니다." "(죄송하미다): 죄송합니다." "(사랑흑요): 사랑해요." "(오능총곡사라미): 저는 중국인입니다

한국어 (한국어:? 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 영어: 코렌), 일명 한국어는 한반도 (한반도라고도 함) 의 모국어이자 한국의 공용어이다.

한국어는 점착어에 속하며, 역사적으로 한자로 표기되어 있고, 중국어를 그 어휘에 융합한 적이 있으며, 한자는 한국에서 오랫동안 주류 문자의 지위를 차지하였다. 1446 년 10 월 조선왕조 제 4 대 군주 세종대왕 이도가 한글의 탄생을 상징하는' 훈민정음' 을 반포한 이후 한국에는 자체 문자가 없고 한자를 빌려 표기하는 역사가 끝났다.

한국어의 어휘는 고유어, 한자어, 외래어 차용어로 나뉜다. 서울음과 평양음은 이전에 같은 언어의 두 방언이었지만 남한과 북한 간의 교류의 중단과 양국의 정치체제 상황이 다르기 때문에 현대 서울음에는 많은 신조어가 있다. 특히 미국 위주의 서양식 외래어는 현대 평양음에는 없거나 표기법이 다르다.

신조어 외에 서울 방언과 평양방언은 단지 음성상의 차이일 뿐이므로 쌍방 교류에 심각한 장애물이 없고 서로 말의 의미를 이해하고 합리적으로 표현할 수 있다. 실제로 배운 문법, 습관어휘 등은 서울 표준음을 기준으로 한다.

한국 당국이 2014 년 탈북주민을 대상으로 실시한 설문조사 결과에 따르면 40 명 이상의 응답자가 의사소통 시 외래어를 알아듣지 못해 어려움을 겪고 있다고 밝혔다. 실제로 현재 남북이 사용하고 있는 일상용어는 약 34 개, 전용어 등 용어는 64 개가 다르다. 이에 따라 남북은 갈수록 심각해지는 언어장애 해소를 위해 2005 년부터 * * * 와 함께' 민족어대사전' 이라는 통합 국어사전을 편찬했다.