아담과 이브의 첫사랑
실낙원에서
작성자: John Milton(1608-1674)
이렇게 말하면, 그들은 혼자 손을 잡고
더없이 행복한 정자로 지나갔습니다.
그는 모든 것을 액자에 담을 때 군주 플랜터가 선택한 장소였습니다. 지붕은 사람이 즐겁게 사용하도록 하였으며
가장 두꺼운 은밀한 그늘을 엮어 놓았으며,
월계수와 도금양과 그 위에 자라는 단단하고 향기로운 잎이 있었습니다. 양쪽
아칸서스, 그리고 향기로운 덤불 관목,
푸르른 벽에 울타리가 쳐진 아름다운 꽃,
아이리스, 장미, 자스민,
뒤쪽에는 꽃이 만발한 머리가 있고
발 밑에는 보라색, 크로커스, 히아신스가 풍성하게 박혀 있습니다
>돌보다 더 많은 색으로 땅을 팠습니다.
가장 값비싼 상징: 여기 다른 생물,
짐승, 새, 곤충, 벌레는 들어가지 마세요.
p> p>
그들은 그늘진 그늘에서 인간에 대한 경외심을 느꼈습니다.
더 신성하고 격리되었지만 가짜였습니다.
판이나 실바누스도 잠을 자지 않았고, 님프도 마찬가지였습니다.
p>
파우누스도 유령이 나오지 않았습니다.
꽃, 화환, 향기로운 허브로
Espousèd Eve는 첫 번째 결혼식 침대를 꾸몄습니다.
< p>그리고 천상의 노래를 부르는 처녀막의 요구,우리의 후배에게 온 다정한 천사가 어느 날 그녀를 데리고 왔는지, 벌거벗은 아름다움을 더욱 아름답게 꾸몄습니다,
더 보기 신들이 모든 선물을 부여한 판도라보다 사랑스럽고, 오! 너무 좋아
슬프게도, 지혜롭지 못한 아들에게는
헤르메스가 데려온 자펫은
그녀의 아름다운 외모로 인류를 함정에 빠뜨리고
조브의 진정한 불을 훔친 그에게 복수했습니다.
그래서 그들의 그늘진 곳에서 숙소에 도착하여 둘 다 서서
두 사람 모두 돌아서서 열린 하늘 아래에서 경배했습니다
하늘과 공기와 땅과 하늘을 만드신 하나님
그들은 그것을 보았습니다. , 달의 눈부신 구체,
그리고 별이 빛나는 극: "전능하신 창조주여, 밤도 만드셨고
낮도 만드셨습니다.
우리는 임명된 일을 마쳤습니다.
우리의 상호 도움으로 행복합니다
그리고 상호 사랑은 우리의 모든 행복의 왕관입니다
당신이 정한 이 맛있는;
우리에게는 너무 커서 당신의 풍요로움이 필요한 곳에
먹는 사람도 있고, 수확하지 않은 사람도 땅에 떨어졌습니다.
그러나 당신은 우리 둘에게 경주를 약속하셨습니다
땅을 가득 채우고 우리와 함께 찬미할 자
우리가 깨어날 때에도 그들은 무한한 선하심을 가집니다
그리고 지금처럼 우리가 구하는 선물은 자."
이것은 만장일치로 말하고 다른 의식
아무것도 지키지 않고 순수한 예배를 드린다.
하나님이 가장 좋아하시는 것은 그들의 가장 깊은 정자에
그들은 손을 잡고 미루는 것을 쉽게 했습니다.
우리가 입고 있는 그 번거로운 변장은 나란히 놓이거나 돌아서지 않았습니다.
아담의 아름다운 배우자, 이브의 의식
신비한 혼인 사랑 거부:
위선자들이 엄숙하게 말하는 것은 무엇이든
순결과 장소, 그리고 무죄,
하나님께서 순수하다고 선언하시고 일부에게 명령하신 것을 불순하다고 비방하는 것은 모든 사람에게 자유로울 것입니다.
우리의 창조주 입찰이 증가합니다. 누가 기권을 요구합니까
그러나 우리의 파괴자이자 신과 인간의 적입니까?
만세, 결혼한 사랑, 신비한 법칙, 진정한 근원이여< /p>
인간 자손의 유일한 독점
낙원에서는 다른 모든 것의 독점입니다!
당신으로 인해 어른의 사랑이 남자에게서 쫓겨났습니다
< p>당신의 사나운 무리 사이에서이성과 충성심, 정의로움, 순수함을 바탕으로 설립되었습니다.
친애하는 사람들과 모든 자선 단체들
아버지, 아들, 형제 중 가장 먼저 알려졌습니다.
나는 당신에게 죄와 비난을 기록할 생각이 없습니다.
또는 가장 어울리지 않는 가장 신성한 곳을 생각합니다
국내 과자의 영원한 샘,
그의 침대는 더럽혀지지 않고 순결함이 뚜렷합니다.
성자와 족장들이 사용했던 것처럼 현재 또는 과거입니다!
여기서 그의 황금을 사랑하십시오 샤프트 고용, 여기에 불을 켜고
그의 보라색 날개를 흔들고,
여기를 다스리며 매춘부들의 미소를 즐기지 않습니다.
사랑 없는 창녀들. , 즐겁지 않은, 사랑받지 못하는,
캐주얼한 결실: 법정 사랑도 아님
혼합 댄스, 음란한 가면, 자정 무도회,
또는 굶주린 세레나데 연인은 노래를 부른다
그의 자랑스러운 박람회에, 경멸을 품고 그만두는 것이 가장 좋습니다.
잠을 껴안고 있는 나이팅게일에 의해 달래지며,
그리고 그들의 벌거벗은 팔다리에는 흐르는 지붕이 있습니다.
아침에 고친 장미, 잘 자세요.
가장 행복한 커플이 되세요!
더 행복한 상태는 없습니다. 더 이상 알 필요가 없습니다!
'The First Love of Adam and Eve'는 Paradise Lost에서 재인쇄되었습니다. London: S. Simmons, 16
71.