현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 중고환승안내 - 이아이사 감사의 원문은?

이아이사 감사의 원문은?

원문은 '여산 초가 이야기'에서 따왔다.

번역:

루산의 풍경은 매우 아름답고, 그야말로 세계 모든 산의 챔피언입니다. 산의 북쪽 봉우리는 Xianglu Peak라고 불리며 Xianglu Peak의 북쪽에는 Yiai Temple이 있습니다. Xianglu Peak와 Yiai Temple 사이의 풍경은 아마도 Lushan보다 훨씬 더 아름답습니다. 원화 11년 가을, 태원 출신의 백낙천은 그에게 첫눈에 반했다. 마치 먼 길을 떠나 고향을 지나가는 나그네처럼 향수에 사로잡혀 떠나기를 꺼려하여 향로와 마주하게 된 것이다. 봉우리와 그 옆에 이애사(Yaiai Temple)가 초가집을 지었습니다.

이듬해 봄 초가집이 완성됐다. 방 3개, 기둥 2개, 침실 2개, 창문 4개, 평방피트의 크기, 장비의 고급스러움과 절약성 등이 모두 나의 원래 소망과 재정적 능력과 일치했습니다. 북쪽으로 작은 문을 열면 시원한 바람이 불어와 뜨거운 열기를 피하고, 남쪽으로 채광창을 열면 따뜻한 햇빛이 들어와 추위를 막아준다. 사용된 나무는 그냥 잘라서 사용할 수 있으며, 건축된 벽은 매끄럽게 칠할 수 없으며 다시는 흰색으로 칠하지 않습니다. 계단은 돌로 만들었고, 창문은 종이로 만들었고, 커튼은 대나무로 만들었고, 문텐트는 대마로 만들었네요. 장비도 참 간단하죠? 방에는 나무 의자 4개와 소파 2개, 일반 병풍 2개, 고금 한 권, 유교, 불교, 도교 서적이 무작위로 놓여 있습니다. 롯데야, 나는 산을 바라보고, 샘물 소리를 듣고, 기대어 여기 대나무를 바라보며 주인이 되기 위해 여기에 왔다! 나무! 정말 구름이네요! 결석! 그저 어이가 없고 압도적이었습니다. 한동안 보고 나니 아름다운 풍경의 유혹을 뿌리칠 수가 없었고, 겉으로는 편안해지고 속으로는 행복해지는 기분이 들어서 온 정신이 미묘하게 바뀌었습니다. 하룻밤만 묵으면 몸이 아주 평화로워지고, 이틀 밤을 자면 훨씬 더 편안해지고, 삼일 밤을 자면 자신의 존재를 완전히 잊어버리고 모든 것과 일체가 될 것입니다. 왜 이런 일이 일어나는지는 모르겠지만, 그냥 이렇습니다!