그러나 진섭은 깨진 항아리에 지나지 않고, 새끼줄은 호추를 하는 빈가의 자식으로, 불량배, 예류 같은 사람인데, 나중에는 변두리로 옮겨진 졸을 만들었다.
서한자이' 과진론 (전편)' 에서 원문 발췌문:
시황도 없고, 여위진은 매우 세속적이다. 그러나 chenshe wengyu 로프 피벗 아들, 불량배 리 사람들, 그리고 이주자들; 사람들 보다 적은 재능, 비 zhongni, 음, 타오 주홍, 부유 한 루턴 의 머레이; 살금살금 행진하는 사이, 고집부터 무뚝뚝한 사이, 속도 피로의 졸은 수백 명의 사람들이, 대신 진 () 을 공격하고, 나무를 베어 병사로 삼고, 깃발을 들고, 천하가 운집하여 호응하고, 곡식을 이기고, 경을 이긴다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 산둥 호준이 일어나서 진 족에게 죽었다.
번역:
시황이 죽은 후에도 그의 여위는 여전히 외진 지역을 놀라게 하고 있다. 그러나, 첸 섭 은 단지 깨진 항아리 창, 잔디 로프 가구 피벗 가난한 가족 어린이, 불량배, 예리 같은 사람, 나중에 망명 된 졸을 했다; 재능은 일반인보다 못하며, 공구, 묵 () 같은 현덕 () 도 없고, 도주 (), 루턴 () 만큼 부유하지도 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
그는 수비대 의 팀 중 하나, 갑자기 필드 에서 일어나 어려움을 겪고, 지친 병사 를 이끌고, 수백 명의 팀을 지휘하고, 고개를 돌려 진나라를 공격하고, 나무를 잘라서 무기를 만들고, 대나무 장대를 깃발로 들고, 천하의 호걸들이 구름처럼 모여 메아리처럼 그와 같은 메아리를 치고, 많은 사람들이 양식을 메고, 그림자처럼 따라다닌다. 산 동쪽의 영웅 호걸은 일제히 일어나 진의 가문을 소멸시켰다.
확장 데이터
제작 배경:
서한문제 시대는 한대의 이른바' 태평성세' 즉' 문경의 통치' 의 전기였다. 자이는 그의 예리한 통찰력으로 표상을 통해 서한왕조 잠복의 위기를 보았다.
당시, 권세 있는 호문은 농민들의 토지를 대량으로 횡령하여 농민들을 파산시키고 망명시키고, 가혹한 억압과 착취와 혹학한 형벌을 강요했고, 계급 갈등도 날로 격화되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 국내 봉건 할거와 중앙집권의 모순, 통치계급과 노동인민의 갈등, 민족 간의 갈등이 날로 심해지면서 통치자의 지위가 흔들릴 위험이 있다.
각종 갈등을 조율하기 위해 서한왕조 장구안을 만들기 위해 자이는' 진정사스파',' 논적저장 스파',' 과진론' 등 유명한 정론문에서 한실에 개혁 시폐의 정치적 주장을 많이 제기했다. 이 글은 권고의 어조로 역사 경험과 교훈을 총결하는 관점에서 진 왕조 정치의 성패와 득실을 분석하고 한문제 개혁정치에 대한 본보기를 제공한다.
문장 제목:
"과진론" 은 역사론인데, 그 취지는 "진" 을 분석하는 데 있다.
이는 진자효공이 시종황으로 점점 강해지는 이유, 즉 지리의 우세, 변법도가 강한 주장, 올바른 전쟁 전략, 몇 세 진왕의 고심 경영 등을 다룬 전편이다.
행문에는 비교식 문장과 진열식 묘사 방법이 채택되어 기세가 풍부하다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 이후 진섭은 그 자체의 힘은 작지만 강대한 진나라를 전멸시킬 수 있으며, 비교에서 진망은' 인의는 안 한다' 는 결론에 이르게 된다.
문장 총론은 진의 흥기, 멸망, 그 원인을 논하며 이 글의 중심 논점을 뚜렷하게 제시했다. "인의는 적용하지 않고 공수할 수 있는 기세도 다르다." 그 목적은 한문제에게 개혁 정치의 본보기로 제공하는 것이다.
바이두 백과-과진론