번거로우시겠지만 단어별로 이 영어를 번역해 주세요.

단어 번역: 수명 (Life) shrinks (위축) 또는 expands (성장) in proportion to (비례) one's courage (한 사람의 용기

구문:

인생 (주어) 은 한 사람의 용기에 비례하여 위축 (서술어, 뒤의 서술어) 된다 (서술어, 여기서는 3 인칭 단수) 또는 강대 (서술어, 3 인칭 단수).

영어는 보통 부사어를 뒤에 두고, 중국어는 보통 앞에 놓는다.

예: I play basketball at 7 o clock.

나는 7 시에 농구를 한다.

의역: 인생 구도의 크기는 한 사람의 용기에 비례한다.