한국에서 swag 는 대단한 뜻을 표하고 자신 있고 스타일도 있다고 표현했다. Swag：Swagger 의 약자, 문자적 의미는' 자만, 교만' 과' strut' 과 비슷하다. 나중에는 천천히' 쿨, 말투, 강격' 을 뜻하는 것으로 변해가고, 쿨한 것은 무엇이든 응용할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 쿨, 쿨, 억양, 강압, 강압)
Swag' 가 본격적으로 인기를 끌기 시작한 것은 2008 년 JayZ 가 T.I., Lil Wayne, Kanye West 와 함께 슈퍼핫 싱글' Swagga Like Us'
네 명의 구설초거가 함께 무대에 올라 그래미에서 부른 동영상도' Swag' 의 의미를 가장 잘 해석하는 영상으로 꼽힌다. 이 노래에서 당당하게 말하는 첫 번째 문장은' Mr. west is in the build in' swagger on a hundred thousand trillion' 이다.
Swag 는 힙합의 올해의 가장 인기 있는 단어로 불린다.
각종 가수들은 가사에서 swag 라는 단어를 언급했다. 예를 들면 미국 가수 제이-z, 릴
웨인, 한국 가수 GD 등. 사실 swag 는 당신 자신의 자신감, 문화, 스타일, 매너가 가져온 느낌이다. Swag 의 느낌은 항상 머리를 쳐들고 활보하는 태도로' 쿨'
자신감'' 스타일'' 나만의 스타일' 이라는 뜻입니다. 더 많은 새로운 힙합
뮤직비디오에는 모두 가수가 이 단어로 자신을 자랑하거나 자신을 표방하는 팀이 있다. 당신은 또한 다음과 같이 번역할 수 있습니다: 핍박, 멋진 폭발, 지구인은 더 이상 그를 막을 수 없습니다, 등 다양한 맥락. 한 곡' turn my
Swag on', 이 노래 제목은 비교적 함축적이다. 너는' 패기 노출' 으로 번역할 수 있다.
보통 흑인은 많이 사용하는데, 이 단어는 흑인권에서 좋은 뜻이고, 백인권은 중성어로 간주되어 구체적인 용법을 본다. Swagga 는 진화의 용법으로, 손을 들어 발을 디딜 때 모두 소탈한 사람을 뜻한다. 좀 더 젊은 미국인과 swag 라는 단어에 대해 이야기한다면, 사람들은 아무것도 느끼지 않고 스타일리시하게 느껴질 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인생명언) 중년 백인에게 달려가서
라고 하면Man you got swag, 사람들은 네가 교양이 없다고 생각할지도 모른다. 그래서 문화를 보고 사용한다.
Swag 는 원래 미국어 구어에서 판촉 사은품을 뜻하고, 또 다른 뜻은 개인이 표현한 느낌을 가리킨다. 그래서 swag 를 swag 로 묘사하는 것은 SWAG [freestuff] that is actually Swag [Awesome] (멋진 무료 사은품) 를 가리킨다.
이 단어는 보통 패션쇼에 쓰인다. 초대받은 사람은 보통 선물봉투를 받는다. 이 가방 안에는 정말 좋고, 가치 있고, 신나는 물건이 들어 있다면,
받는 사람은 swag swag 로 묘사할 것이다.
예문: "제스, if I had known that the swag Jesus going
To be swag swag, I would have gotten out of bed instead of catching up
On Netflix! 맙소사, 이 선물봉투가 이렇게 짱 할 줄 알았다면,
나는 집에서 넷플릭스의 영화를 보지 않고 일어나지 않고 외출하지 않을 것이다! "또한 swag 는 그 자체의 의미인 꽃 한 송이를 가지고 있다.
요컨대, swag on you 는 당신이 멋있고, 멋지고, 스타일리시하고, 트렌드입니다.
미국의 달인 아스트로도 이 단어를 즐겨 쓰잖아요. 랩은 한 곡 끝내고, 대출은 보통 ASTRO 입니다. 이때 당신은 그것을 "이렇게 멋있습니다!" 라고 번역할 수 있습니다.
Swag 는 new skool 의 작풍과 old
를 비교해야 한다.Skool 의 느낌은 다르다. 옷차림에 있어서는 헐렁하거나 거대하기보다는 타이트한 것을 선호할 수 있다. 믹스매치하는 원소가 더 많을 것이다. 배색에 더 자극적인 색을 고를 수 있지만, 사람마다 남들과 다르기를 바란다. (윌리엄 셰익스피어, 스튜어트, 자기관리명언) 소녀에게 swag 는 sexy 에 그렇게 나쁜 느낌이 섞여 있어야 한다.