동정산수색을 멀리 바라보는 이 시는 어느 시가 쓴 것입니까

1, 개요:

동정산수색을 바라보다' 는 당대의 시인 유우석이 쓴 것이다.

2, 원시시:

망동정

유우석

호수와 가을 달이 서로 화목하고, 담면은 바람이 불지 않고 거울이 닳지 않았다.

멀리 동정산수색을 바라보니, 은판 속에 푸른 소라가 하나 있다.

3, 번역:

호수와 가을달이 서로 조화를 이룬다: 바람과 파도가 가라앉고, 달빛과 물빛이 어우러진다. 담면에 바람이 불지 않는 거울이 닳지 않았다: 호수는 문지르지 않는 구리 거울처럼 매끄럽고 윤기가 난다.

동정산수를 멀리 바라보다: 동정을 바라보고, 산은 푸르다. 은반에는 푸른 소라가 하나 있다. 숲이 울창한 동정산이 흰 빛이 가득한 동정호에 우뚝 솟아 있다. 마치 은판 속의 청소라 한 마리와 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 나무명언)