1. 원문: qīng qīng yuán zhōng kuí
푸른 정원의 해바라기,
zhāo lù dài rì xī
기다림 아침 이슬을 위해 Xi.
yáng chūn bù dé zé
Yangchun Budeze,
wàn wù shēng guāng huī
모든 것이 빛납니다.
cháng kūng qiū jié zhì
가을 축제가 다가오고 있다는 것이 종종 두렵습니다.
kūn huáng huā yè shuāi
Kun Huanghua의 잎은 쇠퇴할 것입니다.
bòi chuān dōng dào hai
동쪽에서 바다까지
hé shí fù xī guī
우리는 언제 돌아갈 것인가? 서쪽?
shūzhuàng bù nū lì
젊은이가 열심히 일하지 않으면
lò dà tú shāng bēi
사장이 슬퍼하다.
2. '용송흥(龍松興)'은 한나라 월복시에 속하는 한의 고전시로, 시대를 소중히 여기고 앞으로 나아갈 것을 세상에 권고하는 유명한 시이다. 한웨푸 창작의 기본 원리는 '슬픔과 음악을 느끼고 사건에 반응하는 것'('한서·이문지')이다. 둘째, 서술적 측면에서 '시'를 계승하고 있으며, 인물의 말과 행동을 통해 인물의 성격을 잘 표현하고 전형적인 세부 묘사를 잘한다. 그 형식에는 오자시, 칠자시, 잡시 등이 있으며, 특히 주목할 만한 점은 한나라 월부 시대가 성숙한 오자시를 많이 남겼다는 점이다. 송나라의 곽모천(郭毛賀)이 편찬한 『월부시집』에는 지금까지 전해지는 한나라의 악보시가 대부분 수록되어 있는데, 특히 '청년이 일하지 않으면 망한다'는 시가 유명하다. 할아버지는 슬퍼하실 거예요." 이 시의 전체적인 개념으로 볼 때 계절은 빠르게 변하고 시간은 영원히 지나간다는 것이 주된 의미이다. 따라서 젊음을 소중히 여기고 변화를 위해 열심히 노력하라고 조언하고 있다. 시 전체는 풍경을 이용해 감정을 표현하고 있으며, '청년은 열심히 일하지 않으면 노인은 슬퍼한다'는 삶의 철학을 아침 이슬이 마르고, 단풍이 드는 등 생생한 이미지로 구현되어 있다. 가을에는 꽃과 잎이 떨어지고, 물은 동쪽으로 흐르지만 결코 돌아오지 않는데, 이는 시간의 덧없음과 삶의 짧음을 반영합니다. 시간이 지나면서 청소년기에 변화를 가져오기 위해 열심히 노력하십시오. 감정적인 톤은 긍정적이다. 마지막 두 문장에 본론이 반영되어 있는데, 시인의 생각을 단순히 진술하는 것이 아니라, 현실 세계에서 아름다움이 가득한 구체적 이미지를 추출하여 미학을 통해 가르친다.