술고래가 술에 관심이 없다는 것은 무슨 뜻인가요?

술취한 사람의 관심은 원래 술에 있는 것이 아니라, 작가는 정자에 대한 관심이 술에 있는 것이 아니라 나중에는 산의 경치를 감상하는 데 있다고 표현했다. 원래 의도는 여기에 있는 것이 아니라 다른 측면이나 다른 목적을 위한 것이었습니다.

1. 출처 :

송나라 구양수가 지은 '주취정'.

2. 원문(발췌) :

술고래의 의도는 술에 있지 않고 산천에 있다. 산과 강의 즐거움은 마음에 담긴 술이다.

3. 번역(발췌):

술고래의 관심은 술 마시는 데 있는 것이 아니라 산과 강의 아름다운 풍경을 감상하는 데 있다. 산과 강의 아름다운 풍경을 감상하는 즐거움을 마음에 담아 와인에 담는다.

4. 참고:

의미: 관심.

르: 재미있어요.

얻기: 이해하세요.

집: 생계.

작품 감상:

'The Drunkard's Pavilion'은 아름다운 산문입니다. 이 산문은 독특하고 우아한 문체, 명확한 구성, 극도로 정교한 개념을 갖추고 있어 매우 시적이고 그림처럼 아름답습니다. 이 글은 구양수가 추저우에 온 지 2년 만에 쓴 것입니다. Qingli의 뉴딜 정책이 실패하자 그는 우울해졌습니다. 이 기사는 저자의 복잡한 기분을 표현합니다.

이 기사는 기사 전반에 걸쳐 '乐'라는 단어를 사용하며, 술꾼의 의도가 술에 있는 것이 아니라 산천에 있음을 솔직하게 인정합니다. 정치적 좌절과 울퉁불퉁한 관직생활에 대한 내면의 우울과 고뇌를 산강으로 표현하고, 민중과 나누는 기쁨에 녹아들어 아름답고 다채롭고 정겨운 그림을 그릴 때 전통유교사상을 구현하고 표현한다. 그는 상황에 대해 화평하고 사람들과 즐겁게 지내는 넓은 마음의 태도를 가지고 있습니다.