저는 교사 출신이라 '아주 좋다'는 말을 알고 있어요.
중국어: 매우 좋음
영어: 매우 좋음 / 매우 좋음
즉, 두 가지 번역이 있으며 어느 쪽이든 허용됩니다. 단지 초점이 다르며 상황과 함께 사용해야 한다는 것입니다.
very good은 다음과 같은 명사 수식에 중점을 둡니다. The book is really good, you can use this 표현을 사용합니다.
매우 잘 (몸)에 집중을 아주 잘해요.
아래에서 이 두 단어를 자세히 분석해 보겠습니다.
1. Very good?
구문 발음: 영어/?veri ɡ?d/? 미국/?veri ɡ?d/
문구의 의미: 매우 좋습니다.
문법 분석:
매우 좋음 Good 여기에 형용사가 있습니다.
좋다는 말은 정중한 표현이나 호칭으로 사용되는 경우가 많습니다. 때로는 "경멸, 조롱
풍자"를 표현하는 아이러니로도 사용됩니다. 좋음과 형용사는 구어의 어조를 강화하고 "매우"를 표현하는 데 자주 사용됩니다. 이는 매우와 같습니다.
사용 예:
우리 기후는 별로 좋지 않지만 확실히 흥미롭습니다.
우리 기후는 그다지 좋지 않습니다. 꽤 좋지만 정말 재미있습니다. .
그녀는?역할을?매우?잘했다.
이 역할을 아주 잘 소화했다.
그 사람은?아주?좋은 사람이에요.?
정말 좋은 사람이에요.
2. Very Well?
문구 발음: English/?veri wel/? American/?veri wel/
구문의 의미: ( body) 매우 좋음 ; 매우 건강함
문법 분석:
매우 건강함은 일반적으로 사람이 건강하다는 것을 의미하며 형용사입니다. 형용사로 사용될 때 Well의 기본 의미는 건강 상태를 나타내는 "건강"입니다. 문장에서 속성이나 서술어로 사용될 수 있습니다.
그럼 여기 동사를 수식할 수 있는 부사가 있습니다.
사용 예:
그는?매우?글쎄요?그리고?피부가?훨씬?더 좋아보였나요?
그는 매우 건강했습니다. , 피부도 훨씬 좋아 보입니다.
잘 지내세요?아주?음.(?괜찮아요)?
잘 지내세요? 아주 좋아요(건강해요).
그녀는?매우?잘?공부?
영어를 아주 잘 배운다.
그런데?한 가지가?인터넷이 하는 것이?매우?글쎄요.?
그런데 인터넷이 아주 잘하는 게 하나 있어요.