지금 생각해보면 어린 시절 얇은 옷을 입고 다녔던 르강남이 생각난다. 말을 타고 기울어진 다리에 기대어 건물 곳곳에 붉은색 소매가 가득하다. 설명: 이제 나는 강남의 혜택을 기억합니다. 그 당시 나는 젊고 낭만적이었고, 펄럭이는 봄 옷과 우아한 태도를 가지고 있었습니다. 나는 큰 말을 타고 작은 다리에 기대어 있었고, 건물 안의 모든 여성들은 나의 영웅적인 모습에 매료되었습니다. 시제목은 '인보살·지금은 강남의 기쁨을 기억한다'이다. 본명 : 웨이좡(Wei Zhuang). 글꼴 크기: Zi Duanji. 시대 : 당나라. 인종: 한. 출생지: 징조현 두링현(현재 산시성 시안). 생년월일: 약 836세. 사망 시간: 910. 주요 작품 : "Bodhisattva Man", "Shang Xi", "Ying Tianchang", "Ying Tianchang", "Sidi Xiang"등 주요 업적: 화간파의 중요한 시인, 왕견을 설득하여 자신을 황제로 선포하고 전촉의 건국 체제를 확립했습니다.
'청년과 봄옷이 말랐다'에 대한 자세한 소개는 다음과 같은 측면에서 제공됩니다.
1 '오랑캐살, 지금 회상' 전문을 보려면 여기를 클릭하세요. 강남의 기쁨' '오랑캐살·이제 강남의 음악이 생각난다' 자세히 보기
이제 나는 젊고 얇은 옷을 입고 있던 강남의 음악을 떠올린다.
말을 타고 기울어진 다리에 기대어 건물 안은 붉은 소매로 가득하다.
녹색 화면과 금색이 구부러져 꽃 사이에서 술에 취해 잠든다.
이번에 꽃과 가지를 보니 다시는 돌아오지 않겠다고 맹세합니다.
2. 위장(Wei Zhuang)의 다른 시
"돌아가는 생각", "장태의 밤생각", "금릉도", "야만인 보살", "진 여자 노래" . 3. 번역
지금 생각해보면 어린 시절 얇은 옷을 입고 있던 르강남이 생각난다. 말을 타고 기울어진 다리에 기대어 건물 곳곳에 붉은색 소매가 가득하다.
지금 생각해보면 그때의 나는 젊고 낭만주의적이었고, 펄럭이는 봄옷과 우아한 자태를 뽐냈다. 나는 큰 말을 타고 작은 다리에 기대어 있었고, 건물 안의 모든 여성들은 나의 영웅적인 모습에 매료되었습니다.
녹색 화면과 금색이 구부러져 꽃 사이에서 술에 취해 잠든다. 이때 꽃과 가지를 보니 다시는 돌아오지 않겠다고 다짐합니다.
내실의 장벽은 우여곡절로 깊고 한적한 곳을 숨기고 있는데, 그곳은 내가 꽃들 사이에서 노는 곳이다. 그때처럼 다시 만날 수 있다면, 나는 늙어서도 다시는 돌아오고 싶지 않을 것이다.
4. 참고
빨간 소매: 여자아이를 의미합니다. 매춘업소 등의 매춘부를 말합니다.
Cui 화면: 옥이 박힌 화면입니다.
골든 버클: 화면의 접힌 부분이 황금빛 빛을 반사합니다. Jinququ는 화면에 있는 금속 링 버튼이라고 합니다.
화총 : 유예의 화려한 모습을 뜻한다.
꽃가지 : 사랑하는 여자를 비유한 것.
같은 왕조의 시
"삼구석", "온추", "서간이별", "증오의 시", "가도묘비문", " "Tiantai Zenyuan Couplet", "영원한 슬픔의 노래", "장강 남쪽을 회상하다", "전당 호수로의 봄 여행", "황혼의 노래".
인보살·지금 불러내는 강남음악에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요
는 무슨 뜻이에요