조어섬의 소유권에 관한 최초의 문서는 명나라 영락원년(1403년)의 『순풍향송』으로 거슬러 올라가며, 섬을 조어도와 적위도라고 불렀다. 치칸". 섬” [19]. 명나라 가경 13년(1534)에 제11대 류큐사신 진칸이 쓴 『류큐사신』과 같은 이후의 문서와 관지도에도 '댜오위도'라는 이름이 사용되었다. 가경 41년(1562년) 절강제독 호종현의 참모인 정약정이 편찬한 『조해도변』과 청나라 건륭제가 의뢰한 『곤옥완지도』(1767년) 완전한 지도'는 호키엔(Hokkien)어로 발음되며, '하오유수(Hao-yu-su)', 즉 '댜오위섬(Diaoyu Island)'이라고 불립니다. 대만은 오늘날에도 여전히 "Diaoyutai"라는 이름을 사용합니다. 현대 중국에서는 이 섬을 "Diaoyu Island"라고 부르며 때로는 "Diaoyutai"라는 이름도 사용합니다.