이야기는 프랑스 루이 15 시대에 일어났는데, 사회 격동, 즉 역사가' 레이스 전쟁 시대' 라고 부르는 것이다. 방방 (판상 페레) 은 시골에서 태어난 청년으로, 천성이 산만하지만 정의감이 있고, 솜씨가 비범하다. 그는 지주딸과의 결혼을 피하기 위해 가출했다. 그가 앞날에 대해 막막할 때, 아름다운 집시녀가 그를 위해 손짓을 했다. 그녀는 그가 프랑스 군대에 참가하면 영광스러운 앞날이 있을 것이라고 예언했다. 왜냐하면 그는 프랑스의 가장 존귀한 공주인 왕 루이 15 의 딸과 결혼할 운명이기 때문이다.
방방은 진짜라고 생각했는데, 마침 이때 그가 군대를 모집하고 말을 사려는 군대를 만났는데, 이것은 아직 하늘의 뜻이 아닌가? 그래서 방방은 망설이지 않고 이름을 불렀고, 모든 수속을 마칠 때까지 기다렸다가 점쟁이에게 다른 사람이 아니라는 것을 알게 되었습니다. 바로 군단 상사의 딸인 아델리나 (페넬로프 크루즈) 였습니다. 하지만 어쩔 수 없었습니다. 군대에 속았기 때문에 잠시 자리를 잡으세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언)
우연한 기회, 방방은 캠프로 돌아오는 길에 몇 명의 강도를 만나 마차 한 대의 여인을 강탈하고 있었는데, 총을 쏘아야 할 때 손을 내밀었다. 세 발의 고양이 악당들은 당연히 우리 방방 대협의 상대가 아니었다. 그가 구조된 것은 바로 루이 15 의 딸 앙리예트 공주였다! 방방은 무릎을 꿇지 않고 신께 감사했다. 공주와 다시 만나기 위해 방방은 힘겹게 한밤중에 왕의 성으로 잠입했지만 공주의 기억력은 너무 나빠서 이 생명의 은인을 전혀 기억하지 못했다. 경비병을 불러 그를 잡았는데, 이보다 더 재수 없는 일이 있을까? 방방은 결국 중과부적이라 속수무책으로 붙잡혀 사형을 선고받았다.
한편, 이미 방방에 반한 아델리나는 위험을 무릅쓰고 루이 15 (디디예 부동) 에게 방방을 석방하도록 설득했다. 국왕이 그녀의 미모에 군침을 흘렸다는 것을 누가 알았겠는가, 방방을 놓기는커녕, 오히려 그녀도 가택 연금되었다. 결정적인 순간, 재수 없는 방방이 마침내 운수를 돌렸고, 형벌 때의 의외의 발생으로 그는 자유를 얻었다. 그는 재빨리 아델리나를 구하러 갔지만, 무의식중에 적의 음모를 엿보았다. 방방의 정의감이 갑자기 발작했다. 왕을 위해 프랑스를 위해, 물론 자신을 위해, 그는 힘껏 음모의 시행을 막았고, 적의 최고 지휘관을 붙잡았다.
일이 가라앉고 프랑스와 전쟁이 스쳐 지나갔다. 보상으로 루이 15 는 공주를 방방에 배정하겠다고 약속했는데, 이는 공주가 원래 새로 입양한 의녀 아데리나였다.
막후 제작:
프랑스 역사상 반가운 영웅 측의 이야기가 재촬영되고, 괴재뤼크 베송은 프로듀서와 계속 협력하는 클라제크 감독 ('택시 택배 2, 3') 으로 이 풍속화된 희극에 새로운 연극 요소를 부여했다. 이 최신 버전은 이전과는 다른 특색을 가지고 있다. 감독이 대량의 유머 요소를 이 오래된 이야기에 주입하여 날카롭고 재미있는 대사를 이용하여 웃음거리를 만들었다는 것이다. 과장된 몸짓과 메론 미환의 사진치경은 모두 프랑스 풍의 로맨틱한 클래식 정취를 드러낸다. 두 주인공은 모두 클래식한 기질과 매혹적인 매력을 지니고 있지만, 전반적인 예술적 가치는 1951 년 자크 버전과 비교하면 약간 뒤떨어진다.