비바람이 같은 배를 타다
[성어 설명] 폭풍우 속에서 배 한 척을 타고 비바람과 함께 싸웠다. 비유 * * * 함께 환난을 겪다.
[전고의 출처] "손자 구지": "남편 오인과 월인상악도 같은 배를 타고 * * * *, 바람을 만나면 그 구원도 오른손과 같다."
번역문: 오국인과 월국인은 서로 증오를 싫어하지만, 그들이 배를 타고 강을 건널 때, 큰 바람을 만나면, 그들은 한 사람의 오른손처럼 서로 구조한다.
[동의어] 같은 배 * * * * 경제, 동척 관련
[반의어] 강을 건너 다리를 뜯고 배신을 하다
[사용 수준] 일반
[감정적 색채] 포의어
술어, 속성, 부사로 [문법 사용법]; 포의를 함축하다
[성어 구조] 부분 공식
[생성 시대] 고대
동의어: 같은 배 * * * 경제
[숙어 설명] 보트: 보트; 지: 건너고, 엎질러요. 배 한 척을 타고 * * * 강을 건너다. 단결하여 서로 돕고, 한마음 한뜻으로 힘을 합쳐 어려움을 이겨내는 것을 비유한다. 이해도 같다는 것을 비유한다.
[전고의 출처] "손자 구지": "남편 오인과 월인상악도 같은 배를 타고 바람을 맞으면 그 구원도 오른손과 같다."
번역문: 오국인과 월국인은 서로 증오를 싫어하지만, 그들이 배를 타고 강을 건널 때, 큰 바람을 만나면, 그들은 한 사람의 오른손처럼 서로 구조한다.
[동의어] 환난과 * * * *, 비바람이 같은 배를 타고 있다
[반의어] 반목하여 원수가 되고, 각자 그 일을 한다
[사용 수준] 일반
[감정 색상] 중성어
술어, 속성으로 [문법 사용]; 포의를 함축하다
[성어 구조] 연합식
[생성 시대] 고대