1. 고전 중국어
번역인가요?
강변
1. 언변이 뛰어나고 강력한 변론.
"송서 왕진악전": "진악은 사람을 강론할 수 있는 기회가 있으니, 그에 따라 보수를 받아야 한다."
"북사 장조무전": "오경, 유명삼전. 제자가 먼 곳에서 취업하는 사람은 백수로, 여러 유교는 그 강변에 복종한다. "
"구당서 육원방전": "재학으로는 자앙 등을 배우지 못하지만 풍류는 그것을 강변했다."
2. 무리하게 억지를 부려 도리로 말하다.
맹자 이로상: "세상에 강력한 변명이 있어, 훈계를 들을수록 더 심하다."
송 첸 지 "제나라 오래된 뉴스 계속" 볼륨 1: "징 공 도 강력한 토론 사무실 이있다. 클릭합니다
위안 리우 청 (Yuan Liu Cheng) 은 "은둔통 회의 문장 6": "세계의 재능을 과시하고, 짧은 사람들을 변호하는 것이 좋다." 2. 강력한 고전 중국어 번역
어떻게? 맹자는' 제발 (4)' 라고 말했다. "오늘 이웃 닭이 북적거리고 있는데, 왜 내년까지 기다려야 하는가?" ⑴ 쉬일, 관문과 시장에서 상품에 대한 세금을 면제하고, 올해는 실시할 수 없으니, 우선 좀 경감하거나,' 비군자의 길' 이라고 말해 주세요.
말. ⑶ rang: 이것은 절도의 의미입니다.
⑷ 매일 이웃집 닭 한 마리를 훔쳐 주세요. 어떤 사람이 그에게 이 말은 닭을 훔치는 사람이 한 말이니, 나는 다시는 훔치지 않을 것이라고 충고했다.
이렇게 하는 것이 옳지 않다는 것을 알았으니, 한 달 동안 닭을 모아 내년을 기다리다가 이미 왔다. ♫ \ "-비 의미 [원문] 다이 잉 (Dai yingying) 을 아는 경우, 즉 10 펌핑 1.
⑵ 금즈: 올해, 내일이 얼마나 많은데, 바로 고쳐야 하나요? 맹자 번역문에서] 다이 잉 (Dai Yingying) 은 "10% 의 세율을 시행한다.' 그러면 점차적으로 그것을 바꿀 것이다. 내년까지 한 달에 한 마리의 닭을 훔칠 것이다.' 이것은 괜찮은 사람들의 관행이 아니다.' (그것은 또한 "이것은 고귀한 사람들의 관행이 아니다" 라고 말할 수있다. 그는 대답했다: "시 일 (1), 도시의 징집에 가라, 오늘 (2) 실패, 내년, 속도, 내년: 세율
의미: 내일 복내일, 그리고 이미: "지금 이런 사람이 있습니다. 내년까지 다시 폐지해 주세요. (현행 세제) 어때요?" 맹자가 말했다. 3.' 강변' 의 정확한 고문인
를 알려주세요[원문] 다이 잉지 (Dai Yingzhi) 는 "쉬이 (1), 도시 폐쇄의 징집에 가라. 이 (2) 실패. 내년까지 기다려 주세요. 그리고 이미, 어때요?" 라고 말했다. 맹자는 말했다: "(3) 이웃 닭, 또는 말:' 비 신사의 길.' 는 말했다:' 해를 끼치십시오 (4), 한 달 동안 닭, 내년을 기다리고 있습니다.'"-그 불의를 알고 있다면 맹자 [번역] 다이 잉 (Dai Ying) 의 말에서 "검문소와 시장에서 상품에 대한 과세를 면제하기 위해 매우 1-1-1-1 세율을 시행하는 것은 올해 시행 될 수 없다. 내년에 폐지 될 때까지 (현재의 세제) 를 줄이는 것이 어떻습니까?" 맹자는 이렇게 말했다. "지금 이런 사람이 있는데, 매일 이웃집 닭 한 마리를 훔쳐야 한다. 어떤 사람이 그에게' 이것은 정파적인 사람의 방법이 아니다.' 라고 충고했다. ('이것은 품성이 고상한 사람의 방법이 아니다' 라고 할 수도 있다.) 그는' 그럼 점차 고치자. 앞으로 한 달에 한 마리의 닭을 훔쳐 내년까지 기다리겠다' 고 대답했다. ⑴ 시 1: 세율의 경우 10 을 1 로 뽑는다. (1) 오늘: 올해. (1): 이것은 절도의 의미입니다. (1) 그럼 좀 줄이세요. 이 말은 닭을 훔치는 사람이 말하는 것입니다. 의미: 내일은 내일, 내일은 얼마나 많습니까. 성사자, 꼭
4. 고문 《강변》전문번역
여기 있는 거 아닌가요?
기원전 528 년에 제경공은 안자를 동아지방의 장관으로 임명하여 동아를 다스렸다. 영명 후 얀 닫아 (Yan Zi) 은 열정으로 동아 (Dongya) 에 계속 갔다. 차가 텅 빈 황야를 달리며 길을 따라' 삐걱거리는' 바퀴 소리 외에 시전 포부를 갈망하는 뜨거운 마음이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
얀 닫아 도착 후, 그들은 현장 조사를 시작하고, 민정을 이해하고, 방안을 마련하기 시작했다. 그는 직접 도로 건설, 사회 치안 유지, 민속민풍 정화, 검소한, 노인을 존중하고 어린이를 사랑하는 풍조를 제창하고, 게으른 사람, 악인을 처벌하고, 들판을 열고, 농경을 장려하고, 주변 관리들의 요구에 대해 규정에 맞는 것은 그들에게 승낙하고, 법규에 맞지 않는 것은 단호하게 거절하고, 처사는 것은 비굴하지 않다 .... 세 가지 무더위 환생의 정성스러운 통치 끝에 동아 사회는 안정되고, 경제 발전, 백성들의 낙업, 온통 번창하는 광경이 펼쳐졌다. 얀 닫아 (Yan Zi) 은 자신의 노력이 헛되지 않았기 때문에 행복했습니다. 지징 공 (Qi Jinggong) 의 입에서 얀 닫아 (Yan Zi) 의 아픈 말을 듣고 동아 (Dongya) 에서 서둘러 리콜하여 그를 비난하면서 "나는 당신이 그 곳을 다스리기 위해 당신을 보낼 수있는 재능이 있다고 생각했지만, 당신은 점점 더 혼란 스럽습니다. 정말 실망 스럽습니다. 오늘 당신의 직책에서 벗어났습니다." 얀 닫아 (Yan Zi) 은 주장하지 않고 셰인 (Shane) 이후 징 공 (Jinggong) 에게만 말했다: "나는 틀렸다는 것을 안다. 주공에게 동아를 다스리도록 다시 보내 달라고 부탁하면, 3 년 후에 나의 좋은 명성이 반드시 전국에 퍼질 것이며, 다시 다스리지 못하면 기꺼이 죽을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언). " 제경공은 차마 그의 죄를 다스릴 수 없었다. 그는 안자의 요구에 응했고, "이번에 동아를 잘 다스릴 수 있다면, 나는 반드시 너에게 상을 줄 것이다. 그렇지 않으면 두 가지 죄와 벌을 받을 것이다." 라고 말했다. 얀 닫아 서둘러 갔다.
안자두 번째 동아부임으로 이전 관행을 바꾸자, 3 년도 안 되어 칭찬의 목소리가 전국에 퍼졌다. 경공은 듣고 매우 기뻐했다. 즉시 안자를 린쯔로 불러 그를 맞이하며 말했다. "동아를 잘 다스렸으니, 나는 너에게 상을 주겠다." 라고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " 얀 닫아 하지만 사임 하지 않습니다. 제경공은 의아해하며 연자에게 물었다. "동아공을 다스리는데 왜 내 상을 거절하느냐?" 안자가 대답했다. "내가 동아를 처음 다스렸을 때, 도로를 보수하고 생산을 발전시켜 사람들에게 검소하고, 선행을 하고, 순화민풍을 가르치고, 게으른 사람들을 벌하면 게으른 사람들이 나를 공격한다. 사회 치안을 지키기 위해 최선을 다하고 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *3 결옥사건은 호강을 피하지 않고, 지방호강은 나를 원망한다. 주변 공무원 의 요구 사항 에 대해, 법적 은 금지 에, 불법 을 부여, 이 공무원 은 나를 싫어; 달관 귀인에게 뇌물을 주지 않으면, 이' 귀인' 들은 나를 모함한다. 이렇게, * * * 의 민, 게으른 민, 지방호강이라는' 삼사' 는 정당 밖에서 비방을 하고, 당신 주변의 관리역과 달관 귀인은 정당 안에서 비방을 하고, 안팎으로 비방을 하며, 3 년 동안 나의 나쁜 명성이 전국에 퍼졌는데, 당신이 상황을 알지 못하면 당연히 나를 다스려야 합니다. 네가 나에게 두 번째로 동아를 다스리겠다고 약속했을 때, 나는 첫 번째 방법을 바꾸었고, 길을 닦지 않고, 생산을 발전시키지 않고, 게으른 사람들을 처벌하지 않고, 게으른 사람들은 기뻐했다. 사회 치안을 지키지 않고 기풍이 악화되도록 내버려 두자, * * * 백성은 기뻐했다. 결옥사건, 호강 부분 보호, 지방 호강 행복; 주변의 관리들이 모두 들어주고, 주변의 관리들이 기뻐한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 달관 "귀인" 에게 공경하고, 후한 선물을 보내니, 이 귀인들 "은 기뻐한다. 이렇게' 삼사' 는 정당 밖에서,' 이비방' 은 정당 안에서, 3 년 사이에 나의 미명이 전국에 퍼졌다. 당신은 나에게 상을 줄 것을 들었다. 내가 지난번에 동아공을 다스리면 상을 받아야 하고, 두 번째로 동아를 다스리면 죄가 있어야 하므로, 나는 당신의 상을 받지 않습니다. "
제경공은 듣고 나서야 깨달았고, 부끄러움과 감동을 받았다. 그 이후로, 얀 닫아 은 미덕 과 재능 을 겸비한 사람 을 인정, 그들은 그를 더 존경하고, 국가 단계 로 그를 임명했다. 연의 닫아 (Yan Zi) 의 세심한 보좌 아래 제나라 (Qi Guo) 는 점점 더 번영하고 있으며, 역사는 "징 공 중흥 (Jinggong Zte)" 이라고 불린다. 5.' 소도둑 강변' 문어문 번역
소를 훔쳐 구속되는 사람이 있는데, 아는 사람이 지나쳐 물었다. "여자는 무슨 일이야?" " 답 구름: "후회가 부딪혔어요.
거리에서 한가하게 걸으니, 땅 위의 새끼줄 하나를 보고 유용하다고 생각하여 귀를 주웠다. Q. "그렇다면 죄는 왜 여기에 있습니까? 클릭합니다 복대 구름: "밧줄에는 작은 송아지가 있다.
"
구경꾼 은 말했다; \ "그것은 또한, 자업자득이다, 왜 주장? 클릭합니다 소를 훔친 범인이 잡혔는데, 그를 아는 사람이 지나가다가 "너 무슨 일이야?" 라고 물었다. 그가 대답했다. "재수 없는 독촉. 나는 거리를 한가로이 거닐다가 땅에 새끼줄이 하나 있는 것을 보고 유용하다고 생각하여 주웠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언). "
아는 사람이 물었다. "하지만 벌도 그렇지 않아요?" 그가 대답했다. "밧줄의 저 끝에는 아직 송아지 한 마리가 있다." 방관하는 사람들은 "소범을 훔치는 것이 옳다, 자업자득이고, 또 무슨 변명을 하는가?" 라고 말했다. ------------국수 수프 원래 환영 복제 ~.