폐월 미모화 중의 폐월은 가오리 매미를 가리킨다. 폐월미모화, 독음 B Yuxi Huhu 는 성어다.' 폐월' 은 가오리의 미모를 뜻하며 달을 비교하며 달을 구름 뒤에 숨기게 한다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) "미모화" 는 양귀비의 얼굴이 부끄러워 고개를 숙이는 것을 의미하며, 원래는 침어낙기러기와 연결되어 우리나라 고대 4 대 미인의 용모가 기울어진 모습을 천선처럼 묘사하고 있다. 지금은 여자의 용모가 아름답고, 여자의 용모가 아름답다는 뜻이다.
원왕실보' 서사랑기' 제 3 권에서 나온 세 번째 할인: "언니가 달을 닫고 부끄러운 꽃을 피우고, 진짜와 거짓을 감추기 때문에, 그동안 성아는 감당하기 어렵고, 한 곳에서 후라한다."
역문: 언니 너 너무 예뻐서 진짜인지 진짜인지 분간할 수 없을 때 성질이 견디기 어려워 그냥 마구 가져갔다.
유의어: 침어낙기러기, 화용월모.
확장 데이터
동의어
침몰한 기러기
병음은 chén yú luò yàn 으로, 물고기가 물속으로 가라앉는 것을 보고 기러기가 모래톱에 착륙하는 것을 의미한다. 여자의 용모가 아름답다고 묘사하다. "침어, 낙기러기, 폐월, 미모화," 는 고대 4 대 미녀를 묘사한 것으로, 그 중' 침어' 는 서시,' 낙기러기' 는 소군이다. 하지만 다른 이유로, 침어낙기러기도 미모를 형용할 수 있다는 것을 알게 되었다.
전국 장자의' 장자 제물론': 마오추, 리키, 사람의 아름다움도 물고기는 깊은 곳을 보고, 새는 높이 날아간다.
번역: 마오와 리키는 인간의 미인으로, 물고기가 그들을 보면 깊은 물속으로 헤엄쳐 가고, 새는 그들을 보면 높은 곳으로 날아간다.
술어, 목적어, 정어로 삼다. 여자가 지극히 아름답고 감동적이라고 묘사하다.