장시성 고안 방언
고안 방언은 장시성 중북부에 위치하며 순수한 간 방언이 아닌 기본적인 발음, 문법, 어휘는 주로 어휘 측면에서 여전히 간 방언과 거의 동일합니다.
가오안 방언에는 초성 19개, 종성 65개, 성 7개(음평 42개, 양평 24개, 상성 213개, 음곡 45개, 양취 21개, 음여 5개, 양여 21개)가 있습니다.
1) p-, p'-, t-, t'-, k-, k'-의 6개 정지는 중국어와 유사합니다. 예: 순서대로 비교
팩, pao42 클래스 pan42 컵 p?i42 여덟 pat5 보다 pi213 다이얼 po213 benpi213 벽 piε5
등반, p'a21 분할, p'iak5 플랫, p 'iang24 부분, p'iεn42 흰색 p'ak21 부동 p'iεu42 Peng p'a24
Duo do42 Diao diεu42 Lost diu42 Duan ton42 Answer to5 Nail tia55 Dingtin42
Ti t ' ia24 욕심 많은 t'on42 선택 t'iεu42 듣기 tian42 특별 t'εt21 해변 t'an42
gua kua42 팔로우 kiεn42 도랑 kiεu42 좋은 kuai42 국가 kuεt5 컷 kot5
卡k'a213 k'on213, dig k'iao42, Ke k'iεt5, guest k'ak5, Gao kau42를 보세요
2) Gao'an 방언의 p'-, t'-는 p-와 동일하며, t- 중국어에서는 경사조입니다.
파트 p'u21 패배 p'ai 배 p'ai 코 p'i 포옹 p'e do p'an 동반 p'an just p'ian 브레이드. p'ian
< p>Di t'i Ding t'i Dang t'a Dong t'o3) 일부 특수한 대응의 경우 일부 음성 기호를 입력할 수 없기 때문에 모든 다음 단어는 대략적인 병음으로 표시됩니다.
Mandarin--Gao'an: d--h: bean hao21 egg han45 big hai21 light han21
: t--h: 복숭아 hao24 훔치기 hao5 수프 ha55 설탕 ha24
: j-g 가족, 추가, 지아, 결혼, 휴가, 가격, ga21 모두, 거리, 해결, 경계, 경고 gai42
비교, 느낌 가오 21 감옥 , 고난, 성교, 강간, 단순 ga55 Jiang, 말하다, 떨어뜨리다 갱55
: g-k 무릎을 꿇다, 내각, kui 213 ***kong21
: q-k 노크 ko21 핀치 ka5 확인 ko21< /p>
: x--h Scare , Xia, Xia, Xia, Xiaha21 Xianhan24 (Light han21) Shoeshai24
4) 북경어의 f와 유사한 양순 마찰음입니다. 예:
Hua ua42 Huo uo213 Feng u42 Hong uεn55 Fa ua5 points un42 Huai uai55
5) Qi Zuoyun 앞에만 나타납니다. n 소리가 없습니다. , 2개의 소리를 소리로 취급할 수 있습니다.
물고기 iε55 월 yot21 일 it5 인식 in21 고기 iuk5 새 iεu21 남용 iok5
6) Gao'an 방언에서 j, q 및 x 사이의 대응은 상대적으로 복잡합니다. 이 그룹은 병음으로도 표현되며 j는 Gao'an 방언에서 날카로운 소리를 냅니다.
북경어 - Gao'an: j--j 자매 jia24 squeeze jie213 wine jiu213 jingjing24
: zh--j 돼지, Zhu, 거미, Zhu, Zhu, 참고 ju24
p>
: q--j 원, 쿠폰, juan21
: q-q 지구 qu5 기, 봄, 사랑, 진, 가을, 그룹, 추구
: j-- q 삼촌 qiu21
: x--q Xu qi24 소매 qiu24
: ch-q 부엌 qu24
: zh-q 기둥, qu21에 거주
p >: q--x xie21로 이동
: j--x Bureau xiu5 old xiu21 xin21 근처
7) Gao'에는 혀를 휘젓는 소리가 없습니다. z,c,s는 대부분 중국어의 z,c,s 및 zh,ch,sh와 동일합니다(발음이 없는 경우 중국어와 동일).
Gao'an: z--z Zuo, 조상, zu21, zao213,
:zh--z za24 move zao, 24 테이블 zuo24
:c--c rub, gin, cong, from , Cao, Ci
:z--c는 cu21이 cai21에서 cao21 클랜 cu5를 만들기 때문에 cuo55에 위치합니다.
:ch--c ca5 차 ca24 Chu cu55를 삽입합니다
:zh-c 보조 cu42 값 ci5
:s--s 잠금, su, 청소 sao21 태양, 셔틀, 색상 se
:sh-s 모래, 실, 산, raw san55, 지방, sang213
:ch-t 못생긴, 냄새나는, 연기 tiu21, 자동차 ta55, sing, chang, tang, 자 ta, out te
:zh-d 표지 da5 바늘 제인 den24 Zhengdeng21 Zhongdong24 Bamboo, candle du21
: sh--초성 자음 0은 ua가 말하다(사물에 대해 이야기하다)를 의미합니다.
: sh-h water he213
:s-x세 xi
8) 고안사투리는 첫 n자음이 없으며, 중국어에서는 r, l, n을 l로 분류한다.
La la42 Luo lo55 Lu ly213 Nai lai213 Hot lεt5 Nao lau21 Ran lεn55 Green liuk21
9) 뒷비음이 없습니다 ng. 중국어의 모든 뒷비음은 가오안 방언의 앞비음이 됩니다. 또는 j는 국제 음성 기호에서 병음 j로 대체되어야 합니다
Dingtin42 Jingjin42s 보상 sa213 jio42 느슨한 so42 수프 ka24
10)를 첫 자음으로 사용
duck a42 an on42 en iεn42flood an42 duck at5 evil ok5
11) 첫 번째 자음이 마찰 없이 시작 운율 앞에 나타납니다
Ye ia21frog ua42 그리고, er (e의 반전형) 褋yon42 슬립 uat21 weng u42 王uo42
< p>위는 초성 자음에 대한 몇 가지 규칙을 요약한 것입니다. 다음은 주로 Gao'an 방언의 더 흥미로운 측면에 대해 이야기합니다. 어휘와 문법의 용어.1) 고안사투리는 어미 형성 측면에서 어미가 풍부하며, 주요 어미는 '리'와 '쯔'로 모두 부드럽게 발음된다. 목소리가 없었다.
가오안 방언에서 'zi'는 일반적으로 중국어에 적용됩니다. 예를 들어 'stool', 'table', 'box', 'bottle'과 같은 특수한 경우도 있습니다. 코'는 사투리로 '비공'이고, '가지'는 사투리로 'que 24 li'이고, '리'는 '子'에 해당하지만 '子'만큼 널리 사용되지는 않는다. 우리 방언에서 좀 더 독특한 단어들의 목록입니다.
만다린 가오안
참새가 참새를 강간한다 gan42 que24zi
소녀 Maizi mai24 zi
손수건 손 꼬집기(xiu213 nie zi)
어린이 sai zi sai a zi
雳囧子 ian24 jue5zi
Orange mandarin ga42zi
새의 발 jue5 zi
나뭇잎 나뭇잎 스탠드 ie 24li
신발 신발 스탠드 하이 24li
줄 밧줄 스탠드 seli
접시 접시 스탠드 panli
< p>Peach Tao Li hao24li대추 자오리 zao213li
샤샤샤 55li
눈알 눈알 리 an213 지아 55zhu5 l i
먼지 부스러기 스탠드 xie42 리
옥수수 부대 스탠드 bao55li
야간 스탠드 ia li
Xiaxixi ha5 li
2) 동물에 대한 단어 중 암컷 동물은 종종 " 포'는 이름 뒤에 붙이는 반면, 수컷은 이름 뒤에 '공'이나 '寯'을 붙이는 경우가 많다.
예:
Boar: 돼지, 암퇘지: 돼지 어미
Bull: 소, 소: 소 어미
Cock: (io gai) hen: Chicken Po (Li)
3) 인칭대명사에 있어서도 고안사투리는 매우 독특하다
1인칭: I'o 213 We'o213 li
두 번째 사람: you' 5 you' li
세 번째 사람: he, she ie 55 Him, they ie 55li everythingcai24 ga
지시 대명사: this gai5 go that hai21 go which hai24 go는 나중에 부드럽게 읽힙니다.
이 gai5 le5zi that hai21 le5 zi
여기 go5li 거기 ha24li 여기서 hai24 li
"ge" go는 일반적인 수량자입니다. 사람, 이 사람, 저 사람, which one
의문대명사: what si li 또는 xi li
이쪽으로 가55 io21 그런 종류의 ha24io21 어느 종류의 hai24io21
< p>4) 다음은 지역 특성을 지닌 단어입니다.밀가루 회색 국수 ai55 miεn21 Brain Brain Monster lao213 guai21
beautiful kesi kie 21xi5 home house wow wu5wa42
마을 회관 wu55tang 특별 의도 hiε21 jin5
sun sun i5tao5 놀이 hai24 iεt21
요리 춤 쌀 wu213fan21 옥수수 가방 서 bao55li
얼음 구조물 da213 giao21 시원한 공기를 즐기세요
lai21에 숨겨진 giε24
스테이션 xi21 소녀 밀
문법 측면에서 주목할 만한 몇 가지 사항이 있습니다:
1) 마오: 마오의 말을 듣지 못했다는 뜻인가요? 궈는 들었다
2) 'ba'와 'na'에는 'ba' 절이 거의 없어 일반적으로 'na'를 사용한다. 음식을 가져가서 마무리하세요
3) 좋고 아주 일반적으로 잘쓰고 거의 사용하지 않습니다. 밖에 비는 너무 세고 키도 크다
4) +v를 누르면 횡설수설을 방해하고 폭죽과 팝콘을 치고 회전(산책)하는 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.
토론하고, 쓰러뜨리고, 게시하고, 싱글을 치기 위해 싸우세요.
5) 일부 고정된 구문 형식입니다. . . (소리) 순간이 있었습니다. . . 한 번도 아니고 (소리) 불빛이 한 번도 깜박이지 않았습니다. 그는 가만히 앉아있지 못하고 가끔씩 이리저리 움직였다.
6) "얼마나 모르겠어요" + 형용사: 극단적으로 형용사, 과장된 진술, 과장, 감탄, 강조를 의미합니다. "Ji"는 중국어로 "많은, 많은"에 해당하는 부사입니다. 현지 표준 중국어에서는 "나도 이런데, 처음에 상사병에 걸린 여자가 몇 명이나 되는지 모르겠다.
”
“하루 종일 양치질을 몇 번이나 하는지 모르겠어요. ”
7) 상대적으로 표현도가 높은 표현을 원할 경우 술어 앞에 'man'이라는 부사를 붙인다.
위의 발음은 일부이다. 고안사투리의 어휘, 문법 특징은 대부분 간사투리에 속하지만 고유한 특징도 가지고 있습니다.