그 인물의 가장 유명한 말 중 하나는 "연밥의 마음이 씁쓸하다. 배는 복내산이다. "
김성탄 (1608 년 4 월 17 일부터 1661 년 8 월 7 일까지), 본명 장청 (), 글씨 채취 (), 개명 인서 (), 자성탄 () 은 중국 명말 청초 시대의 걸출한 문학평론가이자 문학가이다.
이 말은 사물을 빌려 "연밥의 마음이 씁쓸하다" 는 뜻으로, 인생이 겉으로는 밝지만 속마음은 늘 씁쓸함을 머금는다는 것을 의미한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 배의 복내산' 은 인생의 단맛 뒤에 늘 괴로움이 숨어 있다는 것을 비유적으로 이르는 말이다. 이 문장은 김성탄 개인의 비극적인 운명을 반영할 뿐만 아니라 세태가 서늘하고 인생 만미에 대한 그의 깊은 통찰도 반영한 것이다.