중국판 보경심은 한때 중국이 극중 비교적 핫했던 작품으로, 지금까지는 고전작이었다. 우리는 중국의 많은 드라마들이 모두 외국을 리메이크했다고 자주 말한다. 특히 한국은 보보보경불이 터진 후 한국판 보경심을 리메이크했다. 극 중 남녀 주인공의 안값은 중국에 전혀 지지 않았다. 중국 줄거리와 비슷할 것이다. 모든 사람의 운명을 포함해서 한국 역사에 따라 각색된 것도 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 첫째, 열 왕자 왕은
10 왕자 왕은은 극중에서 비교적 반가운 캐릭터다. 중국의 10 아형처럼 여주인공 나무와 여주인공 나무를 묵묵히 지켜온 것은 좋은 친구 관계다. 그는 처음에는 나무를 매우 좋아했을 수도 있고, 나무를 아내로 삼고 싶었지만, 나중에는 죽마고우인 여자가 줄곧 그를 짝사랑했기 때문에, 그는 그 여자와 결혼하도록 강요당했고, 함께 지내면서 그 여자의 좋은 점을 알게 되었다. 둘째, 여덟 왕자 왕욱
팔왕자도 중국판 팔아고와 마찬가지로 처음에는 나무를 푸는 것을 좋아했지만, 나중에 함께 지내다 보니, 사실 그가 좋아하는 것은 나무를 푸는 것이 아니라 나무를 풀어준 언니인 것처럼 중국판 팔아고처럼 나무를 풀어준 것을 언니의 대역으로 삼았을 뿐, 결국 나무를 풀어준 것은 여동생에 대한 배려와 더 비슷했다. 사실 그의 결말은 중국판 팔아고의 결말에 비해 비교적 좋아 정상적인 죽음이라고 할 수 있다 셋째, 삼왕자의 결말
중국 저작권 구매 후 한국 왕조의 일부 개편을 거쳐 왕조와 중국 왕조를 허공에서 만드는 것은 불가능하며, 순수한 모방도 흥미를 잃는다. 그러나 현재로서는 한국판 풍토와 인정의 역사적 갈등이 잘 촬영되고 일부 결말에도 변화가 있었다. 결국 한국은 한국판 삼왕자요와 같은 그들의 역사를 따라야 한다. 그는 처음에 왕위를 물려받았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)