192 년, 당초 동탁이 상경할 때 마텐과 한수를 끌어들여 함께 출병하여 상경하라고 했다. 이 시점에서 동탁은 이미 죽었고, 이규 등 독점권, 마텐, 한수가 장안에 도착하여 툰 패교에 들어갔다. 마텐은 사사로운 일이 있어서 이추를 구했는데, 승낙을 받지 못했다. 그래서 baihan 수이 마을 서쪽 장군, 또한 Jincheng 을 보내, mateng 은 징시 장군, 훈 에 주둔했다.
195 년 한수 마텐은 량주로 돌아왔다. 리 카우 및 기타 및 mateng, 한 수이 평화, 일반 Andi, 일반 anqiang 에 대한 mateng 의 재임, 한 수이. 곧, 마텐과 한수는 다시 서로 공격하였다.
마텐이 군대를 일으켜 이양과 곽을 토벌하는 것은' 삼국지 위서' 에서 온 것이다. 관중 주강 마텡, 한수 등 각 강병들이 서로 다투고 있을 때. 태조 측의 일이 있으면 산둥, 관서를 근심으로 삼다. 시계 () 는 시중 () 에서 실리 () 교위 () 를 지키며, 축제를 지키며 관중 () 군대를 감독하고, 이후 일을 위촉하고, 특사는 과제에 구애받지 않는다. 장안 에 30, 이동 책 탱, 수이 등, 첸 화복, 탱, 그리고 각각 친자 에 아들을 보냈다. 태조는 관도에서 원소 () 와 서로 버티고, 말 이천여 필을 군대에 보냈다. 태조와 삼서가 말했다: "말을 보내야 하는데, 진중의 창은 매우 급하다. 관우 가 내려 놓고, 법원은 웨스트 구 걱정, 훈 의 첫 번째 단계 가 없습니다. 사이 샤오 는 관중 을 지키고, 군대 에 충분한 음식, 또한 적절한 서울. " 그 후 훈족 은 반란 Pingyang 에서 혼자, 잘 생긴 군대 주변, 당기지 않았다; 원상은 하동 현 곽원조에서 하동까지, 대중은 매우 성대하다. 주강 의유 가 풀려 가고, 30 은 말했다: "위안 팡 강, 원조, 관중 음과 통과, 그래서 반군, 구 Weiming 그래서 귀를 통보 하지 않았다. 버려진 경우, 약한 표시, 어디 사람들, 비 코우 원수? 수직 우 유 복귀, 그것은 평화를 얻었다! 이것은 미전 선제 자패이다. 그리고 원조 강민 승리, 우리 군대를 쉽게 할 것입니다, 만약 페리펜 캠프, 그리고 그 미제 타격, 큰 그램 도 될 수 있습니다. 장 모두 mateng 가 원조 를 공격 할 것이라고 말했다, Teng 은 Jinzhong 창 슈퍼 엘리트 반전 을 보냈다. 원조, 과일 빛 페리 펜, 대중은 그것을 멈추지 않는다. Jishui 반, 히트, 큰 휴식, 컷 원조, 드롭 싱글. 언어는 《기전》에 있다. 그 후 헤동 웨이 고체 반란, 그리고 장 모리, 장 연, 가오 등 코우, 후아 및 속도 주강 은 그것을 논의 할 것이다. 황제 의 서쪽 이동 이후, 낙양 사람들 만 할 수 있습니다, 이주 Guanzhong 사람들 뿐만 아니라, 몇 년 동안, 사람들이 조금 실제 가구, 왕조 부과 Guanzhong, 자금, 전 군사 부문 테이블 36 월 을 충전 죽음 반군 을 모집 합니다.