1. 하늘에서 사랑하는 사람을 기억하는 시
하늘에서 사랑하는 사람을 기억하는 시 1. 하늘에서 아내를 기억하는 시
애도시 세 편 봄의 별을 세다 ( 1) —— 판웨(Pan Yue)는 겨울과 봄을 통해 날아갑니다.
증오뿐이다. 쇠퇴하는 포플러 잎의 실을 모두 잘라내는 것은 어렵습니다.
올 봄의 난초. 연회는 비어 있지만 세상에는 아직 깨어나지 못한 영혼들이 있습니다.
지식을 사진으로 다시 생각해 보세요! Deng You는 자신의 운명을 알아낼 자녀가 없었습니다. 은박지에 "그때에는 꿈을 꾸지 마세요"라는 문구.
'양귀비' 봄의 사랑은 배꽃이 피어야만 지속된다. 이별은 이렇듯 추위와 더위가 갑자기 바뀌어 내 인생에 보답이 오르지 못했습니다.
누구나 이런 혐오감을 갖고 있다는 것을 진심으로 알고 있습니다. "황금실 노래" - 죽은 아내의 기일에 대한 나의 생각. 이 증오는 언제 그쳤습니까? 녹색 창문은 붉은 눈물을 흘리며 꿈에서도 돈을 보냈습니다.
산채로 식단을 보충해 보세요. 결혼을 기다리며 텅 비어 있고, 오랫동안 아무도 말을 걸어주지 않고, 기분이 황량하다.
'웻그린셔츠' - 죽음을 애도하는 요즘 슬픈 일이 끝도 없이 많다. 자수 소파에서 여가 시간을 기억하세요.
인간이 하는 일이 각기 다르다는 사실이 안타깝다. 피리 옆에는 아름다운 소리가 있고, 봄바람에는 모든 것이 어긋난다. 찾아볼 옷도 없고 슬픈 곳에 묻혀있습니다.
디콩지에? 봄에는 술을 두려워하지 말고 깊이 잠들라. 낙엽은 노년의 메뚜기나무에 연료를 공급하고, 아침 전표는 처마를 떨어뜨린다. "슬픔을 없애다" Yuan Zhen Xie Gong은 막내이고 여성을 선호하며 하루 동안 두 곳에서만 산다.
매듭을 준비하고 싶지만 5경에도 꽃은 떨어지고, 무거운 흙은 영원히 갈라지고, 세상은 맛이 없다. , 그리고 왕의 진영은 진영의 회복을 위한 기념식을 거행했습니다.
그때는 이해했어요. 나는 녹색 셔츠에 묻은 눈물을 몰래 여러 번 닦았습니다.
떠도는 먼지가 빈자리를 덮고, 먼지가 가득? , Xiang 현을 듣고주의를 기울이십시오. 갑자기 당신이 도착한다는 소식을 들었고, 비가 내리고 있었습니다.
모든 것이 완벽하고 커튼도 더 넓어요. 너무 슬퍼서 칠할 수가 없어요.
네 번째 시 - 남조 심월의 '애도시'. 슬픔은 있는 것 같으나 아침에는 반드시 서리가 내리고 조각은 떨어져 나가리라 함께 지는 해에 기대어 길을 눈으로 바라보니 참 비참한 인생이여 이기면 더욱 깊이 울리라 , 차가운 비와 서풍이 칠해진 다리를 날려 버릴 것입니다.
쓰촨에서 헤엄치던 물고기처럼 이제는 망가졌다. 다른 말이 너무 명확해요.
드넓은 푸른 하늘을 재발견하면서 나는 다른 생애에서도 나를 알아왔습니다. 그를 잘 알아가세요.
이를 알면 앞으로의 계획은 없습니다. ——"두 번째" 한가롭게 앉아 슬퍼하는 것은 자신에게도 슬픈 일입니다.
'친위안 봄' 인생은 눈 깜짝할 사이에 떠다니고, 이제 모든 것이 눈앞에 있지만 자세히 들여다볼 여유가 없었다. 쓸쓸한 천막으로 빈 침대를 덮을 때 내 등받이에 기대어 있던 하녀에 대한 옛사랑이 아직도 생각난다.
세상에서도, 천국에서도 아직도 그 유해가 벽에 걸려있습니다. 휘장은 모습이 없고, 충격에 흔들리고, 슬픔은 날로 쌓이고, 아침에는 기러기들이 날고, 명금들도 날기 시작한다.
루를 바라보며 그를 생각한다. 소재도 느낌? : 모든 것이 끝이 없습니다.
봄바람이 오고 있습니다. 꿈을 꾸는 것도 어려운데, 홍수 속에 머물러야 무슨 소용이 있겠는가.
——'1부' 예전에는 죽은 뒤의 생각에 대해 농담을 하고, 차향이 사라질 때까지 책에 도박을 하기도 했다. 세 번째 시 - 위(魏)나라와 금(晉)나라 시대 판월(象月)이 지은 3편의 애도시(寂命歌) 중 하나이며, 더욱 갱신되었다.
사천에서 헤엄치는 물고기처럼. 한밤중에 꿈에서 일찍 깨어납니다.
야간 플랫폼의 먼지 장벽만큼 좋지는 않습니다. 향기는 아직 쉬지 않았습니다.
과거를 명상하며 지는 해를 세우는 걸까요? 가르치고 나눈 후에 그의 정신은 갑자기 바뀌었고, 첫 번째 전투로 돌아와서 포도주를 마시고 금비녀를 뽑았습니다. '청'이라는 단어는 꿈에서 일찍 깨어나고, 그 비밀은 같은 마음으로 엮여 있다.
붉은 눈물은 몰래 흘러내려 청명한 밤에 진실을 외칠 그림을 그리며 회장을 뽑아내지만 살아남은 이들에게 상처를 주지만 그것을 버리고 다시 재혼하게 된다 . 그땐 그냥 평범하다고 생각했어요! 애도시 - 심월·남조 가을 3~5월이었다.
나는 울음을 멈출 수 없고, 밤에는 비의 종소리가 울려 퍼지고, 시는 계속될 수 없고, 진실은 어둡고 불쌍한 밤이다, 봄 꽃과 가을 단풍, 몇 년이 지났는지, 반월의 죽음은; 아직도 말 낭비다.
—— "Nanxiangzi" 희박한 커튼은 먼지로 덮여 있고 커튼은 펄럭이며 항상 감상과 공포로 가득 차 있습니다. 일반 사람들은 때때로 거부합니다.
같은 혈점은 어디서 볼 수 있나요? 올 가을에도 여전히 밝게 빛나고 있나요? 그의 운명은 더욱 예측하기 어려울 것이고, 종이먼지는 피어오르고, 세계의 운명은 깨지지 않을 것이며, 남은 달도 바람에 날리게 될 것이다. 맑은 눈물.
단발머리를 한 사람들은 새해에도 희로애락이 있을 것으로 예상되지만, 행복한 시간을 고집한다. —— "Yu Zhonghao", 갑자기 코뿔소 상자 옆에 녹색 에메랄드 녹색 잎이 보였습니다.
유적이 남아있습니다.
3년 동안 꿈을 꾸다 보니 배꽃은 지고 달은 서쪽으로 갔습니다. 나는 건루와 결혼하여 착한 소년이 될 수 있을까요? 서풍만 시원하다고 생각하는 사람은 옻칠한 등불이 바람에 휘날린다.
꿈에서 사람을 판단했는데 살아남은 사람만 다쳤고 바늘과 실은 그대로 있었지만 열릴 수 없었습니다. 한린의 새처럼. 저 한린새처럼 노란 나뭇잎이 펄럭이고 창문은 닫혀 있다.
눈으로 길을 분석할 수밖에 없는데, 서예와 먹의 흔적이 남아 있다. 황제님 축하드립니다! 하지만 밤새도록 눈을 뜨고 방에 들어가서 내가 겪은 일을 생각해 보면 추위가 풀리고 비가 그칠 것입니다.
'오디 따기' 이제야 그때의 내 생각이 틀렸다는 것을 깨닫고, 오랫동안 깨어나야 할 꿈이었다. 봄에 물고기자리가 있으면 발송됩니다.
잠을 잊으면 하루밖에 살지 못한다. 오늘 월급이 십만이 넘네요.
자정부터 등을 돌렸고, 가난하고 보잘 것 없는 부부들이 온갖 고생을 겪었다. 두 사람 모두 죽을까봐, 감정에 닿으면 상처받을까 두렵기도 합니다.
이기적인 생각을 누가 이길 수 있겠습니까? 옷이 낡아 어제의 향이 줄어들었습니다.
지는 해는 황혼에 너무 가까워서 과거만 파괴할 뿐이고, 포우는 여전히 공격 가능하고, 고맙게도 영원히 파괴될 것이지만 눈물은 침묵합니다. 그의 아들은 Qiongquan으로 돌아 왔습니다.
2. 연인을 그리워하는 고대시
1. 연화죽음·만추에 이공제를 이별하다
저자는 송나라 소시< /p>
바람도 없고 꽃들이 자유롭게 흐릅니다. 외로운 정원에는 오래된 버드나무와 벚나무가 지나갑니다. 지는 해가 감상적이어서 나는 아직도 그 자리에 앉아 있다. 산은 푸르고 구름이 걷히고 있습니다.
길 끝에는 강물이 수천 번 되돌아간다. Xianyan 어촌 마을, 달은 어둡고 빛은 혼자입니다. 날아다니는 영혼에 의지하여 추를 유인하세요. 나는 당신이 그리워요, 당신은 나를 그리워합니다.
번역
꽃이 떨어지는 소리는 바람에 날린 것이 아니라 저절로 유유히 땅에 떨어졌습니다. 외로운 정원에는 꽃과 나무가 피어나고 시들었습니다. 다정해 보이는 석양이 손님들을 비추고, 우뚝 솟은 푸른 산들이 수평의 구름을 뚫고 있는 듯하다.
보낸 사람은 해안의 "도로 끝"에 도달했습니다. 보트에 탄 여행자는 방향타가 회전했음을 발견합니다. 오늘 밤, 나는 외딴 어촌에서 외딴 등불을 마주하고 어두운 달만 동반하며 밤새도록 깨어 있었다. <초가: 영혼을 부르다>에서 굴원이 소환된 것처럼 나는 떠난 친구들을 소환했다. 내가 당신을 그리워하면 당신도 나를 그리워합니다.
2. 나비는 꽃을 좋아한다
송나라 작가 염수
문지방 위의 국화는 슬프고 난초는 이슬을 머금고 운다. 커튼이 약간 차갑고 제비들이 날아갑니다. 밝은 달은 이별과 미움의 아픔을 모른다. 비스듬한 빛은 새벽에 주후를 관통합니다.
어젯밤에 서풍이 불어 푸른 나무들이 시들었습니다. 혼자 높은 건물에 올라가 세상 끝을 바라보세요. 색종이와 자를 보내고 싶습니다. 산은 길고 강은 넓다.
번역
이른 아침, 난간 밖의 국화는 슬픈 연기로 뒤덮이고, 난초 위에 맺힌 이슬은 수양이슬인 것 같습니다. 커튼 사이로 약간의 차가움이 느껴지더니 제비 한 쌍이 날아갔습니다. 밝은 달은 이별의 아픔을 이해하지 못하고, 비스듬한 은빛 빛은 여전히 새벽까지 주후를 관통한다. 어젯밤에는 서풍이 강해 푸른 나무들이 말라버렸습니다.
혼자 높은 건물에 올라 지평선 속으로 사라진 길을 바라봤다. 사랑하는 사람에게 편지를 보내고 싶어요. 하지만 끝없이 산이 있고 끝없이 맑은 물이 있는데 내 연인이 어디에 있는지 모르겠습니다.
3. Su Muzhe
작가 Fan Zhongyan, 왕조와 송나라
하늘은 파랗고, 땅은 노란 잎사귀, 단풍이 물들고, 파도는 차가운 연기와 녹색으로 뒤덮였습니다. 산은 지는 해를 반사하고, 하늘은 물과 만나고, 향기로운 풀은 지는 해 밖에서도 무자비하다.
어두운 나라의 영혼, 여행의 생각. 매일 밤 좋은 꿈을 꾸면 사람들이 잠들지 않는 한. 나는 명월탑 높은 곳에 홀로 기대어 쉬었다. 술은 내 마음을 슬픔으로 가득 채웠고, 사랑병의 눈물로 변했다.
번역
푸른 구름이 떠 있는 푸른 하늘, 노란 잎이 날아다니는 땅. 가을 풍경은 강의 푸른 파도에 반영되고 물결은 차가운 연기와 녹색으로 덮여 있습니다. 먼 산들은 일몰 하늘에 잠겨 강과 연결되어 있습니다. 해안의 풀은 무자비한 것처럼 보이며 석양 밖에 있습니다. 조용히 고향을 그리워하는 것은 나를 슬프게 하고, 해외여행에 대한 미련은 떨쳐버리기 힘들다.
매일 밤 좋은 꿈을 꾸지 않는 이상 잠시의 위로를 얻을 수 있습니다. 밝은 달이 고층빌딩을 비출 때 자신에게 의지하지 마세요. 와인 한 잔을 들고 슬픔을 씻어내세요. 하지만 그것은 모두 사랑병의 눈물로 변할 것입니다.
4. 성차자·원수
저자 구양수 송나라
작년 원나라 밤, 꽃시장의 불빛은 대낮처럼 밝다. 달빛이 비치는 버드나무 가지에서 사람들은 해질녘에 만난다.
올해도 원예에는 달과 빛이 여전히 그대로다. 작년부터 사람을 볼 수 없고 봄 셔츠 소매가 눈물로 젖어 있습니다.
번역
지난해 음력 1월 15일 등불축제 때 꽃시장의 불빛은 낮처럼 밝았다. 달이 버드나무 위로 떠오르자 그는 해가 진 후에 나에게 이야기를 하자고 초대했다. 올해 음력 1월 15일 등불축제에는 달빛과 빛이 작년과 같다. 작년보다 더 이상 애인을 볼 수 없고, 옷도 눈물로 흠뻑 젖어있습니다.
5. 밤비가 북으로 보내진다
저자 이상인, 왕조와 당
준은 귀국 날짜를 물었지만 아직 도착하지 않았고, 바산의 밤비가 가을 연못을 가득 채웠습니다.
왜 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 비오는 밤에 대해 이야기해야합니까?
번역
복귀 날짜에 대해 문의하셨는데, 정확하게 말씀드리기 어렵습니다. 바산에는 밤새도록 비가 내려 가을 연못을 가득 채웠습니다. 내가 언제 돌아와서 서쪽 창문의 촛불을 끄고 바산의 밤에 비가 얼마나 심한지를 내 얼굴에 말하리라.
3. 연인에 대한 그리움을 표현한 시
청핑러 송옌수
빨간 종이에 작은 글자는 장사하면 다 끝났다고 말하는데,
홍옌이 왔어요 구름 속의 물고기처럼 그런 우울함을 전하기가 어렵습니다.
석양은 서쪽 탑에만 기대고 있고, 커튼 고리 바로 맞은 편에는 먼 산들이 보입니다.
사람의 얼굴은 알 수 없지만 녹색 물결은 여전히 동쪽으로 흐르고 있습니다.
까치다리 불멸, 진관, 송나라
고운 구름은 속임수를 쓰고, 날아다니는 별은 원한을 퍼뜨리고, 은과 한은 어둠 속에서 멀리 떨어져 있다.
황금빛 바람과 옥이슬이 만나자마자 그들은 세상의 수많은 사람들을 물리칠 것이다.
부드러움은 물과 같고, 좋은 시절은 꿈과 같고, 돌아오는 길에 까치다리를 바라보는 것이 참을 수 없다.
사랑이 오래 지속된다면 어떻게 밤낮으로 지속될 수 있겠습니까?
Dielianhua Song Ouyang Xiu
안뜰은 얼마나 깊습니까? 버드나무에는 연기가 자욱하고 커튼은 무수히 많습니다.
장타이로가 보이는 곳에 옥조각 안장이 있다.
3월 말에는 비도 오고 바람도 많이 불어 해질녘이 되면 문도 닫혀 있고, 봄에는 머물 수가 없어요.
눈물이 글썽한 그녀는 아무 말도 없이 꽃에게 물었고, 붉은 꽃은 그네 위로 날아갔다.
목련, 송나라, 연수
푸른 포플러와 향기로운 잔디 정자 길, 젊은이들이 쉽게 갈 수 있습니다.
건물 꼭대기에는 미련이 있고, 꽃 밑에는 3월의 비가 내린다.
무자비함은 열정만큼 고통스럽지 않습니다. 1인치는 수천 가닥과 같습니다.
땅 끝이 끝이 없을 때, 끝없는 사랑만 있을 뿐입니다.
사파이어 케이스, 원이브, 송나라, 신치지
밤에는 동풍이 수천 송이의 꽃과 나무를 쓰러뜨리고, 별들은 비처럼 떨어진다. BMW 조각품이 길을 향기로 가득 채우고,
봉황의 피리가 울리고, 옥항아리에 불이 켜지고, 물고기와 용들이 밤새도록 춤을 춥니다.
나방 눈과 버드 나무의 황금빛 가닥에는 웃음과 숨겨진 향기가 가득합니다. 군중은 수천 번 그녀를 찾았고,
문득 뒤를 돌아보니 그 사람은 희미한 불빛 속에 있었다.
사파이어 케이스 송나라 허주
Lingbo는 Hengtang Road에 도달하지 못했지만 Fangchen이가는 것을 지켜 보았습니다. 황금시대를 누가 보낼 것인가?
작은 창문과 빨간 문이 있는 Yueqiao Garden. 그 곳은 춘만이 알고 있다.
날아다니는 구름이 황혼녘 하늘로 천천히 떠오르고 있다. 가슴 아픈 문장에 색펜으로 새 글을 새겼습니다. 당신의 여유와 슬픔이 얼마나 되는지 묻는다면?
이촨 담배는 도시 곳곳에 있습니다. 매화 노란색 시유.
느린 목소리 송나라 리칭자오
찾고 또 찾고, 버려지고 비참합니다.
더울 때와 추울 때 숨쉬기가 가장 힘들다.
세 잔과 가벼운 와인 두 잔은 그에게 늦은 밤 바람이 찾아온다.
기러기가 지나가고 있어 안타깝지만 오랜 지인이다.
노란 꽃이 온 땅에 쌓여 있는데, 초췌하고 훼손되어 있으니 이제 누가 따겠습니까?
창문을 지키며 어떻게 어둠 속에서 혼자 살 수 있겠습니까?
봉황나무에도 황혼이 질 때까지 조금씩 비가 내린다.
이번에는 '슬픔'을 어떻게 말하나요?
유린링 송나라 유용
오싹한 매미가 애도하고 밤에는 장정각을 바라보며 소나기가 그치기 시작했다.
두멘천막에는 술을 마신 흔적도 없고, 향수를 불러일으키는 곳과 난초배가 머리를 조아리고 있다.
손을 잡고 눈물이 그렁그렁한 눈을 바라보며 말문이 막히고 숨이 막혔다.
수천 마일 떨어진 곳에서는 안개가 퍼지고 황혼이 내리고 하늘이 넓어집니다.
4. 연인에 대한 그리움을 표현한 시
⑴설날, [당나라] 고시
호텔은 차가운 빛 아래 잠 못 이루고, 손님의 마음이 슬퍼집니다.
오늘 밤 내 고향은 멀리 떨어져 있고, 내일은 또 한 해 동안 관자놀이에 서리가 내릴 예정이다.
⑵ 귀국 [당나라] 두무
어린 아이는 옷을 들고 왜 돌아오기엔 늦었느냐고 물었다. ***시간을 두고 싸워 구레나룻 머리를 차지한 사람은 누구인가요?
⑶ Xiangsi [송나라] Li Gou
지는 해는 세상의 종말이라고 사람들은 말하지만 끝까지 보아도 집이 보이지 않습니다 세계의.
비산 산맥이 서로를 막고 있고 비산 산맥이 여전히 황혼 구름에 덮여 있다는 것이 벌써 싫습니다.
⑷수도는 [명나라] 원개(遠斷) 가문으로부터 편지를 받았다
강은 3천 리 떨어져 있고 집에서 온 편지에는 15줄이 있다. 걷는 동안 가능한 한 빨리 집으로 돌아가겠다는 말 외에는 더 이상 할 말이 없었다.
⑸ 호추대사와 함께 산을 관찰하고 북경에 있는 친척들에게 보냄 [당나라] 대서륜
바다 옆의 날카로운 산은 칼 같고 가을이 다가옴 모든 곳에서 슬픔의 마음을 베었습니다.
수천억의 사람들로 변신한다면 산꼭대기에 올라가 고향을 바라볼 것이다.
⑹원연[당나라] 웨이잉우
나의 고향은 어디인가? 다시 생각으로 돌아가는 여유로운 시간입니다. 회남(淮南)의 가을비 내리는 밤, 고자이는 기러기들이 몰려오는 소리를 들었다.
⑺잡시(왕웨이)
고향에서 왔으니 고향의 일을 알아야 합니다. 내일은 아름다운 창가 앞에 겨울 매화가 피어날까?
⑻ 제목 : 대유령비역(송나라의 질문)
흐린 달 아래 기러기가 남쪽으로 날아간다는 소문은 여기서 끝난다. 아직 여행이 끝나지 않았는데 언제 돌아올 수 있을까요?
강물은 잔잔하고 조수가 빠지기 시작하고, 숲은 어둡고 폐쇄적이다. 명나라 때 고향을 보면 용두매를 봐야 한다.
⑼ 형문을 건너 작별 인사를 한다(이백)
형문 밖 거리를 건너 초나라에서 여행하러 왔다. 산은 평지로 끝나고 강은 광야로 흘러든다.
달빛 아래에는 날아다니는 거울이 있고, 구름이 바다탑을 이루고 있다. 아직도 고향의 물이 불쌍해서 배를 수천 리 떨어진 곳으로 보냅니다.
⑽ 달밤의 이셰디(두보)
수비대의 북소리가 행인의 움직임을 방해하고, 가을에는 기러기 울음소리가 들린다. 오늘 밤 이슬은 하얗고, 나의 고향에는 달이 밝습니다.
형들은 다 뿔뿔이 흩어졌고, 나는 삶과 죽음에 대해 물어볼 가족도 없다. 편지를 보내도 도착하지 못하는 경우가 많았고, 군대도 멈추지 않았다.
⑾송별(수나라 민요)
땅에는 버드나무가 푸르게 피어 있고, 포플러 꽃이 하늘을 날고 있다.
고리버들 막대기가 접혀 있고 꽃이 날아가고 있습니다. 지나가는 사람들에게 돌아오는지 물어봐도 될까요?
⑿십오야의 달을 바라보다(왕지안)
마당 흰 나무 위에 까마귀가 쉬고 있고, 차가운 이슬이 향기로운 계수나무를 조용히 적시고 있다.
달이 밝고 모두가 둘러보는 오늘 밤, 가을 생각이 그리워지는 사람이 누구인지 모르겠습니다.
⒀도성 사신을 만나다
고향 동쪽으로 가는 길은 멀고 소매에는 눈물이 고인다.
우리는 펜과 종이 없이 곧 만날 것이며, 여러분이 평화와 안전을 전할 것이라고 믿습니다.
⒁쉬어(루유)
죽은 뒤 모든 것이 헛된 것임을 알지만 그 슬픔은 지우저우의 슬픔과 같지 않다.
Wang Shibei는 중원의 날을 정했고 Nai Weng에게 가족 희생에 대해 이야기하는 것을 결코 잊지 않았습니다.
⒂Yu Jia Ao (Fan Zhongyan)
성에 가을이 오면 풍경이 이상합니다. 헝양의 기러기가 아랑곳하지 않고 떠나고 사방에서 소리가 들립니다. 수천 마일 떨어진 곳에서 긴 연기가 지고 해가 지고, 고독한 도시가 닫혔다.
와인 한 잔이면 수천 마일 떨어진 곳까지 갈 수 있지만 옌란은 집으로 돌아갈 길이 없습니다. Qiang Guan은 땅 전체가 서리로 덮여 있습니다. 남자가 잠을 못 이루면 장군의 머리가 백발이 되고 그의 남편은 눈물을 흘린다.
⒃매화를 꺾고 오강(장걸)을 건너다
봄의 슬픔 한 조각이 쏟아지는 술을 기다린다. 강의 배들이 흔들리고, 위층의 커튼이 움직입니다. Qiuniang 페리와 Tai Niang 다리. 바람이 불고 비가 내리고 있습니다.
손님 가운을 세탁하기 위해 언제 집에 돌아갈 수 있나요? "Yin"이라는 단어는 Sheng 곡을 의미하고 "Xin"이라는 단어는 "Xiangshao"를 의미합니다. 사람들은 빛의 흐름에 쫓겨나기 쉽습니다. 체리는 빨간색이고 바나나는 녹색입니다.
⒄하늘이 맑고 모래가 맑다, 가을 생각 (마지원)
시든 덩굴과 고목, 희미한 까마귀, 작은 다리와 흐르는 물, 사람들의 집과 낡은 서풍이 불고 말들이 가는 길.
해가 서쪽으로 지면서 상심한 사람들은 세상 끝에 있다.
⒅ 감옥 벽에 적힌 명문(담사동)
문을 보다가 거기 멈춰 서서 장견을 생각하며 잠시 죽음을 견디며 두를 기다렸다 장군.
간과 담낭은 그대로 둔 채 수평검을 들고 하늘을 향해 미소를 지었다.
⒆생각의 장(Tan Sitong)
세상의 모든 것이 봄의 슬픔을 경험했고, 이제 하늘을 향해 울부짖을 시간입니다.
4천만 명이 중국 땅이 어디인지 궁금해하며 눈물을 흘렸다.