중구절 오디 따기의 원문과 주석은 다음과 같습니다.
번역:
사람의 생명은 늙기 쉽지만 하늘은 Double Ninth Festival은 매년 올 것입니다. 오늘은 다시 중구절인데 전장의 국화는 향기롭습니다.
해마다 가을 바람이 세게 불고 풍경은 봄 풍경만큼 밝지 않습니다. 하지만 강물 표면과 하늘이 우주만큼 광활하고 하얀 서리가 덮여 있어 봄의 풍경보다 더 웅장합니다.
원문:
마오쩌둥의 "중구절 오디 따기"
인생은 쉽지만 늙기는 어렵고, Double Ninth Festival은 매년 기념됩니다. 오늘은 중9절인데 전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다.
가을바람은 봄과 달리 1년에 한 번씩 강하다. 봄 햇살보다 더 좋은 것은 넓은 강과 하늘이 서리로 뒤덮인 것입니다.
참고:
1. 오디 따기: 시의 이름은 당교방의 노래 "양 아래 오디 따기"에서 따온 것입니다. "Ugly Nuer" 및 "Luo Xia". "Fu Mei" 및 기타 이름, 이중 성조, 44자, 이 단어는 Yiyi의 표준 운율을 따릅니다.
2. 중9절: 음력 9월 9일은 중9절입니다. "이"는 양야오를 9로 사용하고 9와 9가 서로 겹치기 때문에 중구절, 총구라고도 합니다. 두보의 '구일5시' 중 하나: "중구절에 혼자 와인 한 잔을 마시다가 몸이 아플 때 강에서 일어나 무대로 갔습니다.
3. 인생은 쉽지만 늙기는 어렵다: 삶은 끝이 없고 천국은 무한하다. "이것은 반대의 의미입니다.
4. 수이수이: 매년.
5. 오늘은 중9절입니다. 이 중9절은 시인들이 중9절을 말하는 것입니다. 전장에서 재회한 1929년 중9절.
6. 전장의 노란 꽃은 특히 향기롭다: "전장을 보면 아프지 않다"라고도 한다. : 당시 복건성 서부의 농촌 기지 지역을 말하며, 지주 민병대의 소란이 있었습니다. : 오행(五行)에 따르면 가을은 금색입니다. 금색은 노란색이고, 국화는 가을에 피어서 노란색 꽃이라고 합니다.
8. 비슷하지 않아요.
9. 봄보다 좋다: 봄보다 가을바람이 더 아름답다는 뜻인데, 이는 주관적인 느낌입니다.
10. 하늘은 하얀 서리로 뒤덮여 있습니다. Liokuo: 우주의 광대함을 말하며 또한 하늘의 광대함과 숭고함을 의미합니다.
마오쩌둥의 역사적 업적:
마오쩌둥(1893년 9월 26일). 1976년 9월 9일), 별명은 Runzhi(원래는 Yongzhi, 나중에 Runzhi로 변경됨), 필명 Ziren은 후난성 샹탄 출신입니다.
중국 인민의 지도자이자 위대한 마르크스주의자입니다. 위대한 프롤레타리아 혁명가, 전략가, 이론가, 중국 공산당, 중국인민해방군, 중화인민공화국의 주요 창립자이자 지도자, 마르크스주의 중국화의 위대한 선구자, 마르크스주의 현대화의 위대한 선구자 중국의 위대한 애국자이자 민족영웅.
중국공산당 1세대 중앙영도의 핵심이자 중국 인민의 운명을 완전히 바꿔놓은 위대한 인물 세대. 국가.