중국어 제목
시크릿 가든
영어 제목
The Secret Garden
동영상 유형
가족/줄거리
영화 길이
101 분
국가
미국 영국
어린 소녀 메리는 인도의 지진으로 부모를 잃었고, 아버지의 옛 부하들의 강력한 협조를 거쳐, 메리는 이모부 크레빈 경이 스코틀랜드에 있는 장원으로 보내졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 이 비밀화원의 장원에는 신비한 화원이 하나 있는데, 그녀의 이모는 바로 화원의 장미덩굴에서 떨어져 죽었다. 이를 위해 크레빈은 그 화원이 불길하다고 생각하여 영원히 화원을 잠그고, 열쇠를 아내의 침실에 숨기라고 명령했다. 결코 아들을 보고 상심을 불러일으키지 않도록 하고 싶지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 가족명언) 나중에 메리는 영적인 알갱이를 통해 정원 문을 찾았고 우연히 문 열쇠를 얻었다. 마리는 집에서 크레빈 아들 콜린을 발견했는데, 그는 병마에 시달려 자기 방에 갇혀 있었고, 마리는 끊임없이 비밀리에 콜린을 바라보았다. 나중에 콜린은 메리와 디콘과 함께 휠체어를 타고 비밀 정원으로 놀기 시작했고, 콜린은 메리와 디콘의 격려로 걷는 두려움을 극복했다. 나중에 크레빈은 아내가 그를 집으로 부르는 꿈을 꾸고 크레빈은 집으로 돌아갔다. 그는 재빨리 비밀의 화원에 가서 아이가 숨바꼭질을 하고 있는 것을 발견했다. 크레빈 경은 아들과 재회했고, 메리도 이미 그의 가족의 일원이 되었다.
영화 뒤의 이야기
귀여운 아이들이 복도를 슬그머니 돌아다니는데, 이 모든 이야기들은 매우 간단하고 심지어 무미건조할 수도 있다. 감독 아그네스카 홀란은 이야기의 이면에 있는 큰 이치를 숨기려고 애썼고, 그녀의 배우들이 자신의 나이만 잘 연기하면 된다고 격려했다. 예쁘고 재치 있고 말솜씨가 영리하며, 아름다운 마음, 아름다운 몸매, 행복하고 행복한 삶을 추구하기 위해 노력하면 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 어린 배우들의 활약은 모두 훌륭했다. 관람할 때, 너는 심지어 그들이 아직 어린아이라는 것을 완전히 잊고, 그들과 함께 질문에 대한 답을 탐구하고 찾을 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 또 존 린치가 연기한 아치볼드 삼촌, 초췌한 훈작의 지겹고 슬픈 느낌은 또 다른 잉글랜드 남자 배우 제레미 에른스의 과거 연기 스타일과 매우 가까워, 똑같이 정교하다.
이 영화는 폴란드 감독 아그네스카 홀란이 연출한 최초의 미국 영화로 프란시스 포드 코폴라의 강력한 지지를 받았고, 다른 프로듀서들은 코폴라와 오랜 협력 관계를 맺고 있는 프레드 폭스, 프레드 루스, 톰 라디였다. 네덜란드의 초기 대표작으로는' 유로파 유로파 1990' 이 있었는데, 한 유대인 소년이 나치 청년대원으로 여겨져 목숨을 건졌다. 또 다른 신비로운 개인' 올리버, 올리버' (Olivier, Olivier 1992) 에 대해, 오랫동안 잃어버린 소년은 아마도 가족이 찾고자 하는 아들이 아닐 것이다. 이 작품들은 언론의 호평을 받았을 뿐만 아니라 흥행에서도 좋은 성적을 거두었다.
시크릿가든' 에서 홀란은 아이에 대한 이야기를 다시 한 번 했지만, 이번에는 그녀의 주제와 말하는 방식이 예전보다 더 잘 어우러졌다. 이것은 아름답고 슬기로운 영화이자 우화, 숙제, 매혹적인 발견의 여행이기도 하다. 사진작가 로저 디킨스가 촬영한 장면은 신비한 정원의 아름다움과 따뜻함을 높여 본 모든 사람들이 영원히 잊을 수 없을 것이라고 믿는다. 사람들은 1993 년 여름, 전 세계 모든 아이들이 스필버그의 쥬라기 공원 (Jurassic Park) 을 볼 수 있는 특권을 누렸다는 것을 기억한다. 이 영화를 본 것도 역시 행운의 사람이다.
하이라이트
영화 속 일부 장면은 의상 디자인의 세부 사항을 잘 볼 수 있다. 예를 들어 영화 초반에 마리가 옷을 입고 있었고, 화면 속 짧은 시간에 그녀의 양말이 등장했고, 위에 자수가 새겨진 두 개의 대문자 ML 을 볼 수 있었다. 바로 마리 레니크스의 이름 Mary Lennox 의 약어입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
콜린 방으로 통하는 복도와 그의 방에서 벽에 장식된 태피스트리는 16 세기 영국 왕 에드워드 6 세를 묘사한 것으로, 어려서부터 허약했던 그는 열여섯 살 때 젊은 나이에 일찍 세상을 떠났다.
메리 방에 있는 태피스트리 중 하나는 스티븐 리비의 소설' 유니콘의 비밀' 이다. 이야기는 유니콘이 외부 세계에 유인되어 나와 한 젊은 여자와 새로운 생명 여정을 시작했다는 것이다. 이것은 마리가 이 이야기에서 일어날 일을 예시하고 있다.
[이 단락 편집] 멋진 대화
Dick on: the animals tell me all their secrets.
디켄: 동물들은 나에게 그들의 모든 비밀을 알려주었다.
Mary: [pointing to the robin] he wouldn't tell you my secret, would he?
메리: (루빈을 가리킴) 그는 내 비밀을 너에게 말하지 않았지, 그렇지?
Dickon： About what, 미스 메리?
디켄: 어떤 방면에 대해서, 미스 메리?
Mary: a garden.i' ve stolen a garden.but it may already be dead, I don't know.
메리: 정원. 나는 정원을 훔쳤다. 하지만 이미 죽었어요. 몰랐어요.
Dick on: I' ll know ..
디켄: 알게 될 겁니다.
메리: promise you won't tell any one?
메리: 아무에게도 말하지 않겠다고 맹세해?
Dick on: promise.
디켄: 맹세코.
메리: 안 돼?
메리: 누구?
Dick on: not a soul.
디켄: 심지어 유령.
----------
Mrs.medlock: here's your breakfast.
메드록 부인: 아침 식사입니다.
Mary: but I'm still in my night gown.
Mary: 하지만 저는 여전히 잠옷을 입고 있습니다.
Mrs.medlock: you can dress after you've eaten.your clothes are on the chair.
메드록 부인: 식사 후에 옷을 갈아 입을 수 있습니다. 너의 옷은 의자에 있다.
메리: who's going to dress me?
Mary: 그럼 누가 나를 위해 옷을 입을까요?
Mrs.medlock: can't you dress yourself?
메드록 부인: 너 혼자 입을 수 없어?
Mary: of course not.my ayah dressed me.
Mary: 물론 아닙니다. 제 하녀가 저를 도울 것입니다.
Mrs. medlock: what did they do with you in India? Carry you around in a basket?
메드록 부인: 왜 그들이 인도에 있을 때 이렇게 도와 드릴까요? 너를 바구니에 넣어 가지고 가니?
마리: how dare you speak to me with such disrespect!
Mary: 어떻게 감히 나에게 이렇게 말할 수 있니, 너무 무례하다!
Mary： Are you my servant?
Mary: 너 내 종이야?
Martha: I'm mrs.medlock's servant, and she's Lord Craven's, but I will be doing some upstairs house keeping and
마사: 저는 메드록 부인의 하인입니다. 그녀는 크레빈 경의 종입니다. 하지만 위층에서 집안일을 좀 하고 잠시 시중들겠습니다.
Mary: waiting on me makes you my servant, then.
Mary: 그럼 나를 섬기면 너는 내 종이야.
----------
메리: 오, 스톱it! I hate you! Everybody hates you! You're so selfish.you the most selfish boy there ever was!
메리: 오, 그만해! 난 네가 싫어! 모두가 널 싫어해! 너는 너무 이기적이다. 당신은 세상에서 가장 이기적인 아이입니다.
Colin： I'm not as selfish as you are! Just because I'm always ill!
콜린: 나는 너만큼 이기적이지 않아! 단지 내가 항상 아프기 때문이야!
마리: no on ill could scream like that!
마리: 아플 때 그렇게 소리치는 사람은 아무도 없어요!
콜린: I'm going to die!
콜린: 나는 죽을거야!
마리: what would you know about dying?
Mary: 죽음과 관련된 것을 알고 있습니까?
콜린: my mother died!
콜린: 우리 엄마가 죽었어!
메리: both my parents died!
Mary: 부모님이 돌아가 셨습니다!
[이 단락 편집] 관통 렌즈
일관성: 영화가 끝날 때 콜린은 처음으로 자신의 아버지를 보았는데, 그는 머리 위의 눈가리개를 벗었고, 다음 일련의 장면에서는 눈가리개를 발견할 수 있을 때 때때로 없었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)
일관성: 콜린이 열린 창문에 노출되기 전에 노발대발하는 장면이 있었는데, 논쟁 중에 콜린의 얼굴에 초점이 맞춰져 여러 개의 반응장면을 찍었는데, 이 장면들 중 일부는 얼굴이 건조하고 얼굴이 창백했고, 일부는 얼굴이 붉고 땀이 나고 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)
일관성: 마지막 장면에서 메리와 콜린, 크레빈 경이 함께 노래하고 춤을 추었다. 다음 장면은 뒤의 산꼭대기에 큰 폭풍 구름이 있는 것을 볼 수 있지만, 디콘이 말을 타고 정원으로 돌아왔을 때 날씨가 맑고 햇빛이 찬란하여 폭풍우가 곧 닥칠 기미가 전혀 보이지 않았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언)
메드록이 기차역에 가서 메리를 마중하러 갔을 때, 그녀는 자신의 거대한 트렁크에 앉아 있었고, 그녀 주위에는 큰 짐이 많이 있었다. 그들이 역을 떠날 때, 메리는 단지 몇 개의 작은 물건을 가지고 대부분 차에 두고 왔다.
일관성: 어머니와 함께 있다는 환상을 품고 있던 꿈속에서 당시 메리는 귀구멍이나 귀걸이 액세서리를 착용하지 않았지만 어린 소녀 마리가 귀구멍을 입고 귀걸이를 하고 있는 것을 분명히 볼 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 가족명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 가족명언)
어린이 소설' 시크릿 가든'