시 전체 "기록 · 대장정"의 의미 : 홍군의 대장정, 수천 개의 강산에 대한 모든 고난과 고난은 그들에게는 극히 일상적입니다. 무릉산은 끝없이 뻗어 있었지만 그들의 눈에는 작은 파도 같았고, 오몽산은 웅장했지만 홍군의 눈에는 발 밑에서 굴러다니는 진흙 공 같았다. 진샤강의 혼탁한 파도가 하늘로 치솟고, 급류가 우뚝 솟은 절벽에 부딪혀 마치 증기처럼 안개의 파도를 흩뿌립니다. 다두강 위의 위험한 다리는 수평이고, 하늘에 매달린 쇠줄이 흔들리고, 한기의 파도가 일고 있습니다. 더욱 기쁜 것은 천리민산에 쌓인 하얀 눈이다. 홍군이 그 위로 올라간 후 모두가 기분이 좋아 웃었다.
원문:
붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않으며 수천 개의 강과 산만 기다릴 수 있습니다.
다섯 개의 능선이 구불구불하고 파도가 흐르고, 안개가 웅장하고 탁하다.
구름에 부딪히는 금빛 모래와 물, 절벽은 따뜻하지만 대두교를 가로지르는 쇠줄은 차갑다.
민산에 수천 마일의 눈이 쌓여 있고, 지나간 후 세 군대 모두가 기뻐하고 있다는 사실이 더욱 기쁩니다.
감상:
전체 시는 두 개의 시간과 공간 영역을 구성하며, 하나는 객관적이고 현실적입니다. "탐험은 어렵고" "수천 개의 강과 수천 개의 산" 위험이 있습니다. ; 하나는 주관적이고 심리적입니다. "두려워하지 마세요", "그냥 편하게 지내세요". 이는 강한 대비를 이루며 시 전체의 광활한 물리적 공간과 웅장한 심리적 공간을 발산하며 시 전체의 강렬하고 넓은 어조를 확립한다.
이 시는 56단어에 불과하지만 장정의 여러 어려움과 장애물을 요약하고 있습니다. 이 시는 생생하고 전형적인 예를 통해 고난과 용기, 끈기를 이겨낸 중국 노동자 농민 붉은 군대의 혁명적 영웅주의와 낙관주의를 열정적으로 찬양합니다.